Жизнь после Титаника.Как живут актеры? И кто их озвучивал? Часть 1

• Кейт Уинслет исполнила роль Розы Дьюитт Бьюкейтер

Английская актриса театра, кино, телевидения и озвучивания. Родилась 5 октября 1975 года в Рединге, графство Беркшир, в семье Роджера Джона Уинслета и Салли Энн Бриджес.

Актёрскую карьеру Кейт Уинслет начала в 1991 году, дебютировав на британском телевидении. Дебютом в кино для Уинслет стала картина «Небесные создания» (1994). Широкое признание и первую премию BAFTA Уинслет получила, воплотив образ Марианны Дэшвуд в мелодраме «Разум и чувства» (1995). 

Всемирная известность к ней пришла после исполнения роли Розы Дьюитт Бьюкейтер в фильме-катастрофе «Титаник» (1997). В дальнейшем она была отмечена в таких фильмах, как «Перо маркиза де Сада» (2000), «Айрис» (2001), «Вечное сияние чистого разума» (2004), «Волшебная страна» (2004), «Как малые дети» (2006), «Чтец» (2008), «Дорога перемен» (2008) и «Стив Джобс» (2015). 

Обладательница многочисленных наград, в том числе премии «Оскар» (2009), лауреат трёх премий BAFTA (1996, 2009, 2016), четырёх премий Гильдии киноактёров США (1996, 2009, 2012, 2022), пяти премий «Золотой глобус» (2009 — дважды, 2012, 2016, 2022), двух премий «Эмми» (2011, 2021) и Почётной премии «Сезар» (2012). 

17 марта 2014 года Кейт Уинслет была удостоена именной звезды на Голливудской «Аллее славы».

Несколько интересных фактов о жизни Кейт Уинслет. после «Титаника»:

• Кейт Уинслет. Актрисе 47 лет, она продолжает актёрскую деятельность. За плечами Кейт три брака, она воспитывает двоих детей.
• После «Титаника» на Уинслет обрушились предложения от режиссёров, но она очень тщательно подходила к выбору проектов. Тем не менее за 25 лет в её фильмографии оказалось почти сорок проектов, среди них — «Вечное сияние чистого разума», «Айрис», «Дорога перемен» и «Чтец», за работу в котором актриса получила «Оскар». 
• В 2021 году с участием Уинслет вышел сериал «Мейр из Исттауна» — не только широко обсуждаемый, но и награждённый «Золотым глобусом», «Эмми» и «Премией Гильдии киноактёров». 
• Одна из последних работ Уинслет — роль в новом «Аватаре», срежиссированном Джеймсом Кэмероном. 
• Сейчас актриса счастлива замужем за Недом Рокнроллом, с которым познакомилась летом 2011 года. 7 апреля 2013 года у них родился сын Беар
• . В фильме «Титаник» (1997) Кейт Уинслет (Роза Дьюитт Бьюкейтер) озвучила Татьяна Иванова

Татьяна Иванова — советская и российская актриса кино, театра и озвучания. Родилась 3 августа 1948 года

• Леонардо Ди Каприо исполнил роль Джека Доусона

Американский актёр и кинопродюсер. Родился 11 ноября 1974 года в Лос-Анджелесе (Калифорния). 

Начал полноценную актёрскую карьеру в конце 1980-х годов. Получил признание с ролями в драмах «Жизнь этого парня» и «Что гложет Гилберта Грейпа». Последняя принесла 19-летнему актёру первые номинации на «Оскар» и «Золотой глобус» в категории «Лучший актёр второго плана». 

Всемирная известность пришла к Ди Каприо благодаря главной роли в фильме-катастрофе «Титаник». 

Лауреат многочисленных наград, включая премию «Оскар» (2016), BAFTA (2016), премию Гильдии киноактёров США (2016), три премии «Золотой глобус» (2005, 2014, 2016), а также «Серебряного медведя» (1997) Берлинского кинофестиваля. 

Ди Каприо также активный борец за защиту окружающей среды. У него есть свой фонд — Leonardo DiCaprio Foundation, который ежегодно перечисляет немалые суммы на развитие различных эко-проектов

Несколько интересных фактов о жизни Леонардо Ди Каприо после «Титаника»:

• После фильма актёр снялся в нескольких десятках картин, включая «Пляж», «Банды Нью-Йорка», «Авиатор», «Отступники», «Начало», «Волк с Уолл-стрит» и «Великий Гэтсби». 
• В 2016 году Ди Каприо получил «Оскар» в номинации «Лучшая мужская роль» за работу в фильме «Выживший». 
• В 2015 году актёр купил собственный остров у берегов Белиза, чтобы построить там экокурорт. 
• Ди Каприо поддерживает экологические инициативы: в его домах установлены солнечные панели, а сам он выбирает гибридные или электрические автомобили. 
• В 2014 году актёр пожертвовал около трёх миллионов долларов на сохранение дикой природы океана. 
• В 2013 году Ди Каприо сыграл противоречивую роль в фильме «Волк с Уолл-стрит»: он играл биржевого брокера, который обманом и хитрыми манипуляциями отбирал у инвесторов деньги

Леонардо Ди Каприо в фильме «Титаник» на русском языке озвучивал Олег Куликович.

Олег Куликович — российский актёр кино и театра, также знаменит своими работами по озвучиванию мультфильмов и дубляжу иностранных картин. Родился 13 мая 1959 года в Ленинграде. Является обладателем звания заслуженного артиста РФ.

• Билли Зейн исполнил в фильме «Титаник» роль Кэла Хокли — жениха главной героини и отъявленного злодея.

Американский актёр и продюсер. Родился 24 февраля 1966 года в Чикаго, штат Иллинойс, США. 

Брат актрисы и певицы Лизы Зейн. С детства брал уроки актёрского мастерства. Как актёра его заметили после того, как он снялся в двух частях трилогии «Назад в будущее» (1985, 1989). 

Наиболее известен ролями в фильмах «Байки из склепа: Демон ночи», «Фантом» и «Титаник», а также в сериале «Обвиняемая». 

После «Титаника» снялся в таких фильмах, как «Непобедимый» (2001), «Фанатик» (2001), «Пари ценою в жизнь» (2004), «Бладрейн» (2005), «Память» (2006), «Любовь и танцы» (2008). 

В 2001 году актёр дебютировал как режиссёр, сняв несколько серий сериала «Stop for a Minute». Второй режиссёрской работой Зейна стал франко-шведский боевик «Big Kiss», в нём же он сыграл одну из главных ролей

Несколько интересных фактов о жизни Билли Зейна после фильма «Титаник»:

• После популярности в «Титанике» Зейн начал стремительно лысеть. Даже во время съёмок в фильме Кэмерона Зейн использовал накладки для волос, чтобы скрыть залысину. 
• Через пару лет он ещё и сильно располнел. 
• На счету у Зейна было несколько громких романов: он был женат на коллеге Лизе Коллинз, после долго состоял в отношениях с Леонор Варела, потом был роман с Келли Брук, но до брака дело так и не дошло. 
• В настоящее время Билли живёт с моделью Кэндис Нэйл, у пары двое детей — дочери Ава Катерина и Джиа. 
• Артист продолжает сниматься в кино, но ему редко предлагают главные роли. 
• Билли Зейн также давно является художником-абстракционистом и нередко устраивает выставки своих работ.

Роль Кэла Хокли, которую исполнил Билли Зейн в фильме «Титаник», озвучил Станислав Концевич

Станислав Концевич — советский и российский актёр, мастер дубляжа. Родился 24 июня 1964 года в Ленинграде. В 1983 году окончил Ленинградский электромеханический техникум. В 1990 году — ЛГИТМиК, курс Заслуженного деятеля искусств Ефима Падве. С 1994 года занимается дубляжом и озвучиванием российских и зарубежных фильмов. Его голосом говорили Николас Кейдж, Уилл Смит, Том Хэнкс, Джордж Клуни, Джек Николсон, Хэнк Азария, Том Круз, Ричард Гир, Тим Аллен и другие

• Кэти Бейтс — светская львица и активистка Молли Браун, которой удалось выжить после кораблекрушения и получить известность как «непотопляемая Молли».

Американская актриса и режиссёр. род. 28 июня 1948, Мемфис, США) — Лауреат премии «Оскар» (1991), двух премий «Эмми» (2012, 2014), двух премий «Золотой глобус» (1991, 1997) и двух «Премий Гильдии киноактёров США» (1997, 1999). 

Дебютировала в кино в 1971 году, сыграв эпизодическую роль в фильме «Отрыв». С 1973 года работала в театре, получив некоторую известность после роли в спектакле «Преступления сердца» в 1978 году. 

Наиболее известные фильмы и телесериалы с участием Кэти Бейтс: «Мизери» (1990), «Жареные зелёные помидоры» (1991), «Долорес Клэйборн» (1995), «Полночная смена» (1996), «Титаник» (1997), «Основные цвета» (1998). 

В 2024 году 76-летняя актриса стала звездой юридического сериала «Мэтлок» 

Некоторые факты о жизни Кэти Бейтс в настоящее время:

• В 2024 году с её участием вышло несколько новых проектов разных жанров. Среди них — романтическая комедия «Семейное дело» и драма «Великая Лилиан Холл». 
• В начале сентября 2024 года Бейтс выступила с заявлением о том, что решила уйти из кино. Актриса подчеркнула, что планировала завершить карьеру ещё раньше, но получила приглашение на главную роль в сериале «Мэтлок». 
• В 2019 году Бейтс похудела на 27 кг, уменьшив объём потребляемой пищи. 
• В «Твиттере» актриса пишет посты на общественно значимые темы, являясь представителем организации, занимающейся исследованиями рака. 

Некоторые интересные факты о Кэти Бейтс:

• В 2001 году Кэти заплатила 2,9 миллиона долларов за дом с 8 спальнями в районе Хэнкок Парк в Лос-Анджелесе. В доме есть библиотека, театр, бассейн, спа-салон и гараж на 5 машин. 
• В 2018 году Бейтс была удостоена премии WebMD Health Heroes «Game Changer» Award за её преданность делу повышения осведомлённости о лимфедеме

Роль Молли Браун, которую исполнила Кэти Бейтс в фильме «Титаник», озвучила Елена Ставрогина.

Елена Ставрогина — советская и российская актриса театра и кино, мастер озвучивания и дубляжа, переводчица. Заслуженная артистка Российской Федерации. Родилась 22 сентября 1946 года в Ленинграде. Сначала училась в музыкальной школе, а в 5 классе начала заниматься в театральной студии Смольнинского Дворца пионеров

• Бернард Хилл — капитан «Титаника» Эдвард Джон Смит, английский морской офицер, который погиб вместе со своим судном

Бернард Хилл (17 декабря 1944, Манчестер — 5 мая 2024, Лондон) — британский актёр кино и телевидения. 

За свою почти пятидесятилетнюю карьеру он сыграл много ролей в кино, театре и на телевидении. Наиболее известен по роли капитана Эдварда Джона Смита в фильме «Титаник», короля Теодена в кинотрилогии «Властелин колец» и ректора тюрьмы Сан-Квентин в драме «Настоящее преступление». 

Хилл являлся единственным актёром, снявшимся более чем в одном фильме, награждённом 11 статуэтками Оскар («Титаник», «Властелин колец: Возвращение короля»). 

Последней крупной работой Хилла стала роль герцога Норфолка в мини-сериале BBC «Волчий зал», адаптации романа британской писательницы Хилари Мэнтел. 

Бернард Хилл умер 5 мая 2024 года в возрасте 79 лет.  Причина смерти актёра не была обнародована. 

Некоторые интересные факты о Бернарде Хилле:

• Он был болельщиком футбольного клуба «Манчестер Юнайтед». 
• Британец был известен и как театральный актёр, участвовал постановках произведений Уильяма Шекспира. 
• Артист претендовал на роль Рассела в 1-й серии 22-го сезона «Доктора Кто». 
• Уроженец Манчестера был обладателем фиолетового пояса по карате. 
• Актёр имел внешнее сходство с ирландским коллегой Лиамом Каннингемом, известным по ролям в сериалах «Игра престолов» и «Мерлин

В фильме «Титаник» (1997) Бернарда Хилла озвучил Анатолий Дубанов.

Анатолий Дубанов — актёр театра, кино и озвучивания, Заслуженный артист России. Родился 3 августа 1955 года в Ленинграде. В 1976 году окончил Ленинградский институт театра, музыки и кинематографии.

• Фрэнсис Фишер исполнила роль Руфь Дьюитт.

Фрэнсис Луиз Фишер — американская актриса британского происхождения. Родилась 11 мая 1952 года в деревне Милфорд-он-Си на южном побережье Англии в семье строителя и домохозяйки. 

После окончания школы Фишер некоторое время работала секретарём, а затем, покинув родительский дом, перебралась в Виргинию в город Абингдон, где дебютировала в качестве актрисы на сцене местного театра. 

В 1976 году Фрэнсис Фишер впервые появилась на телевидении в мыльной опере «Край ночи», в которой последующие пять лет играла роль детектива Деборы Саксон. 

Некоторые известные роли актрисы: Элис в вестерне Клинта Иствуда «Непрощённый» (1992) и Руфь Дьюитт Бьюкейтер, мать Роуз, в фильме-катастрофе Джеймса Кэмерона «Титаник» (1997). 

С 1989 по 1995 год актриса встречалась с Клинтом Иствудом, и результатом их отношений стало рождение дочери Франчески Рут Фишер-Иствуд. 

В настоящее время Фрэнсис Фишер состоит в национальном совете директоров Гильдии киноактёров США. 

Несколько интересных фактов о жизни Фрэнсис Фишер после фильма «Титаник»:

• Как она получила роль матери главной героини Роуз. Фишер попросила режиссёра Джеймса Кэмерона забраться на стол, чтобы он во время прослушивания смог увидеть её сверху, как в фильме видела её дочь Роуз, которую мать отчаянно просила пересесть в шлюпку с тонущего корабля. Трюк актрисы сработал, и она получила роль в «Титанике». 
• После съёмок «Титаника» Фрэнсис Фишер удалось взять на память реквизит — предметы сервировки, скатерти и некоторые из костюмов. 
• В молодости Фрэнсис некоторое время работала секретарём в компании Firestone. 
• Актриса занимается благотворительностью. Она поддерживает такие организации, как PETA, Global Green, Фонд индустрии развлечений. 
• В 2023 году состоялась мировая премьера фильма «Остров бессмертных», в котором Фрэнсис Фишер исполнила одну из главных ролей.

Роль Рут Дьюитт Бьюкейтер, которую исполнила Фрэнсис Фишер в фильме «Титаник», озвучила Галина Чигинская

Галина Чигинская — советская и российская актриса, мастер дублирования и озвучивания, заслуженная артистка Российской Федерации.

• Глория Стюарт сыграла роль постаревшей Розы в фильме «Титаник»

Американская актриса, художница. Родилась 4 июля 1910 года в Санта-Монике, Калифорния, США. 

Наиболее известна благодаря ролям Флоры Кренли в фильме «Человек-невидимка» (1933) и состарившейся Розы в фильме-катастрофе «Титаник» (1997). За последнюю роль она была номинирована на премии «Золотой глобус» и «Оскар», став самой пожилой актрисой, номинированной на награду Американской киноакадемии. 

В 1945 году Стюарт отказалась от актёрской карьеры и переключилась на карьеру художника, работая печатником и создавая картины, шелкографию, миниатюрные книги, бонсай и декупаж в течение следующих трёх десятилетий. 

В 1975 году, после тридцатилетнего перерыва, Стюарт возродила актёрскую карьеру, появившись в телевизионном фильме «Легенда о Лиззи Борден». Её возвращение на большой экран состоялось в 1982 году в фильме «Мой лучший год» с Питером О’Тулом в главной роли. 

В последний раз на большом экране она появилась в 2004 году в фильме Вима Вендерса «Земля изобилия». 

Умерла 26 сентября 2010 года в Лос-Анджелесе, Калифорния, США.

Несколько интересных фактов о жизни Глории Стюарт после «Титаника»:

• Она продолжала сниматься в кино. После «Титаника» Глория успела поучаствовать всего в семи проектах, пока позволяло здоровье.  В последний раз на большом экране она появилась в 2004 году в фильме Вима Вендерса «Земля изобилия». 
• У актрисы были серьёзные проблемы со здоровьем. После 70 лет у неё обнаружили рак молочной железы, была сделана операция, и болезнь отступила. А в 94 года у актрисы диагностировали рак лёгких (на протяжении многих лет она оставалась заядлой курильщицей). С этим диагнозом она прожила ещё 6 лет. 
• 4 июля 2010 года Глория Стюарт отметила 100-летний юбилей. На нём присутствовали множество гостей, в том числе Джеймс Кэмерон с женой и актриса Фрэнсис Фишер, сыгравшая в «Титанике» мать Роуз. Накануне этого события Глория получила специальный приз Американской гильдии киноактёров за «безграничную преданность кинематографу». 
• Спустя два с половиной месяца Глория Стюарт скончалась во сне от дыхательной недостаточности.  Это произошло 4 июля 2010 года, через несколько месяцев после своего 100-летия — в том же возрасте, в котором была её героиня в «Титанике». 

Роль Глории Стюарт в фильме «Титаник» озвучила Людмила Ксенофонтова.

Людмила Петровна Ксенофонтова — советская и российская актриса кино. Заслуженная артистка Российской Федерации (1996).

Спасибо за внимание мой дорогой читатель.

Ставим лайк и подписываемся на канал Вам не трудно, а мне приятно.