Звонок раздался внезапно, словно разрывающий тишину ночной бури. Рука потянулась к телефону автоматически, ещё не осознавая всей серьёзности момента. Голос на другом конце был хриплым и напряжённым, будто говорящий пытался скрыть волнение за маской спокойствия. — Это срочно! Приезжай немедленно... Мы сделали это! Мост работает! Я вскочил с кровати, чувствуя, как сердце начинает биться быстрее. Слова «Мост» и «работает» эхом отдавались у меня в голове. Как такое возможно? Мы столько времени работали над этим проектом, надеялись, мечтали… и вот теперь всё стало реальностью? Дверь лаборатории была распахнута настежь, когда я прибежал туда. Внутри царила суета: учёные бегали взад-вперед, кто-то кричал команды, кто-то лихорадочно нажимал кнопки на панелях управления. В центре зала возвышалась огромная конструкция, напоминающая гигантский купол. Именно она была нашим детищем — Порталом. — Доктор Кэмпбелл! — окликнул меня один из коллег. — Вы пришли вовремя! Я взглянул на него, пытаясь понять