Найти в Дзене

Авторы о работе над книгой "Химия вокруг нас: история, природа, техника и опыты"

Вышла долгожданная новинка: Химия вокруг нас: история, природа, техника и опыты Книга в одной серии с нашим бестселлером: Физика вокруг нас. Авторы рассказали нам, как работали над книгой Пётр Волцит: Издательство «Пешком в историю» – одно из самых моих любимых. Не только как для читателя, но и с точки зрения писателя. Потому что оно не боится издавать «умные» сложные книжки, в которых можно не только познакомить читателей с азами, но и подробно и глубоко раскрыть тему. Поэтому, когда директор издательства предложила мне написать книгу про химию, я, конечно, очень обрадовался. Но и испугался: у меня уже вышло несколько «Химий» в разных издательствах, о чём писать в этой, чтобы не повторяться?! Выход подсказала моя одноклассница, химик и книголюб (кстати, тоже поклонница «Пешком в историю») Мария Шарапова. Она дала мне посмотреть какую-то переводную книгу про химические элементы. Мы с порога отвергли идею «равенства элементов перед читателем»: нет смысла уделять одинаковый объём текста

Вышла долгожданная новинка: Химия вокруг нас: история, природа, техника и опыты

Книга в одной серии с нашим бестселлером: Физика вокруг нас.

Авторы рассказали нам, как работали над книгой

Пётр Волцит:

Издательство «Пешком в историю» – одно из самых моих любимых. Не только как для читателя, но и с точки зрения писателя. Потому что оно не боится издавать «умные» сложные книжки, в которых можно не только познакомить читателей с азами, но и подробно и глубоко раскрыть тему. Поэтому, когда директор издательства предложила мне написать книгу про химию, я, конечно, очень обрадовался. Но и испугался: у меня уже вышло несколько «Химий» в разных издательствах, о чём писать в этой, чтобы не повторяться?!

-2

Выход подсказала моя одноклассница, химик и книголюб (кстати, тоже поклонница «Пешком в историю») Мария Шарапова. Она дала мне посмотреть какую-то переводную книгу про химические элементы. Мы с порога отвергли идею «равенства элементов перед читателем»: нет смысла уделять одинаковый объём текста углероду с безграничной органической химией, железу с его ролью в жизни человека и распадающимся за минуты и секунды францию или оганесону.

-3

Но, если выделить каждому элементу столько места, сколько он заслуживает, может получиться неплохая книга, – подумали мы. И решили написать её вместе. С Марии – огромные знания, практический опыт и непревзойдённое владение литературой, а с меня…

Мария Шарапова:

Брось ложную скромность, и говори прямо: с тебя – умение объяснить сложные вещи простым языком.

-4

А вот у меня было ещё одно преимущество. Последнее время – так уж получилось – я много занимаюсь с семи–восьмиклассниками: с теми, у кого химия в школе только начинается, но они уже настроены против неё. Многие – под влиянием родителей, кому когда-то не повезло с учителями и до сих пор считают химию сложной, непонятной и… скучной. Мне очень хотелось объяснить им, что это не так. Уж что-что, а скука тут и не пробегала.

-5

Историй (или откровенных баек), связанных с химией, химиками, элементами очень много – глаза разбегаются. Но, к сожалению, большая часть таких книг написана или для взрослых или на других языках. Перевести их с «научного» на человеческий без потери смысла мне казалось близким к невозможному.

И тут мой одноклассник – биолог, писатель-популяризатор – предлагает совместно написать книгу для «Пешком в историю». Я сначала просто не поверила. Это же то самое издательство, книгами и играми которого зачитываются и заигрываются мои дети книгами!

-6

А ещё было страшно, что я не придумаю ничего нового – ведь сейчас столько книг о химии! Но, объединив усилия, нам, кажется, удалось сделать что-то вполне оригинальное.

П.В.:

Мы набросали план книги (как всегда, наметив намного больше, чем в итоге влезло в книгу), и всё заверте… Мария писала куски текста, отвечала на вопросы – моих знаний химии хватало на то, чтобы их задать, но ответов я не знал и без неё искал бы их годами, – заваливала меня ссылками на книги и видеоролики, чтобы я, наконец, сам разобрался с ферромагнетизмом, пассивностью золота и цветом цезия. А я пересказывал всё это для детей и утрамбовывал текст в отведённый нами же самими объём – материал решительно не лез ни в какие рамки.

-7

По ходу работы издательство, сжалившись над нами, даже увеличило число страниц в книге. Потому что ну невозможно же не рассказать, как именно цинк устраняет запах пота, не отлить из консервной банки оловянного солдатика, не получить на кухне в хорошо проветриваемом помещении водород и кислород! А про то, как отличить золото от подделок, просила написать сама директор издательства, да и вообще это очень интересно с точки зрения химии.

М.Ш.:

Писать «с нуля» мне было трудно – всё-таки, опыт великая вещь. Поэтому поначалу я в основном отвечала на вопросы Петра. Но вскоре научилась предугадывать их и стала уже сама себя спрашивать: «А почему так, а не иначе?».

Сотрудничество осложнялось тем, что мы живём в разных городах: Пётр в Москве, а я – недалеко от Санкт-Петербурга. Насколько же легче говорить о химии лично, чем в переписке!

-8

На мою долю выпала нелёгкая задача проверять и перепроверять – ведь иная байка так ловко маскируется под правду, что её перепечатывают из книги в книгу. Немало времени пришлось копаться в современных научных изданиях. И хорошо, если электронных, –домашние устали жаловаться на стопки олдскульных фолиантов химии по всему дому.

Мы очень старались сделать текст и увлекательным, и познавательным. И едва не перестарались: теперь я «мучаю» пересказами книги родителей, учителей и друзей своих детей, а дома с детьми делаю «лизуна», готовлю зелёную яичницу и играю в радиоактивный распад.

П. и М:

Долго ли коротко ли, но книгу мы закончили. Кому дать её на научное редактирование, сомнений не было: конечно же, нашей учительнице Галине Николаевне Кокуевой. У нас было много хороших и просто отличных преподавателей химии и после неё, но любовь к химии (а также любовь к жизни и жизнь как любовь) – это именно её заслуга. Да и просто ужасненько приятно через десятилетия после выпуска услышать от учителя: «Мне всё очень понравилось…».

Книга перед вами – надеемся, она понравится и вам, дорогие читатели!

-9

Заказать новинку можно на сайте издательства "Пешком в историю".

Напомним о других замечательных книгах Петра Волцита, вышедших у нас:

Металлы: физика, химия, история

География: физика, биология, экономика