Возбуждённые общественные деятели мизулинского разлива выступили с инициативой отменить «Сказку о мертвой царевне и семи богатырях» Александра Сергеевича Пушкина, ссылаясь на то, что традиционный оборот «по усам текло, а в рот не попало» намекает на противоестественную связь. Об этом пишет Telegram-канал Shot.
Общественники направили заяву в Минкульт, утверждая, что текст, дескать, несёт в себе гей-пропаганду (международное общественное движение ЛГБТ признано экстремистским и запрещено в РФ).
Хорошо хоть в групповухе не заподозрили персонажей.
Адвокат Филиппа Киркорова Александр Добровинский раскритиковал трактовку, отметив, что для понимания смысла подобных выражений требуется знание культурного контекста и литературных традиций, а не поверхностное восприятие.
По мнению юриста, в сказках Пушкина герои чаще всего отказывались от яства и лишь имитировали обед, чтобы обмануть нечисть и остаться в живых, поскольку, по преданиям, еда и напитки были проводниками в мир мертвых.
«Есть ещё одно хорошее выражение: «Горе от ума». Что касается сказок Пушкина, и не только его, герои чаще всего отказывались от яства и лишь имитировали обед, чтобы обмануть нечисть и остаться в живых, поскольку, по преданиям, еда и напитки были проводниками в мир мёртвых. Если не просто цепляться за фразы, а пытаться их изучить или хотя бы проанализировать, то можно увидеть верный смысл, а не тот, который хочется увидеть»,
— заключает Александр Добровинский.