Прямо сейчас Сансара равна Нирване, однако десять тысяч существ страдают, будучи захваченными её образами, находясь в неведении... Чтобы освободиться от наваждения, должно обрести Путь, которого нет, — Путь без пути. Истинное видение не опирается на представления или какие-либо застывшие ментальные знания о «себе» и о реальности! Оно разворачивается и происходит непосредственно в моменте. Оно вне памяти и понимания, однако включает в себя и то, и другое... Оно вне самоидентификации и любого самоопределения и случается как игра сознания. Если оно выливается в слова, то слова эти происходят из «здесь и сейчас» — из безмолвного знания, а не из шаблонов привнесённых откуда-то из вне. Об этом можно сказать так: «Внимая мудрости вневременной словам, вдыхаем тишины бездонный аромат». Вдыхайте... 👇
Odu Van
***
ПИСЬМЕНА ИСТИННОГО СОЗНАНИЯ
(текст, созданный Третьим Патриархом Чань Цзианьчжи Сэнцанем,
чаще известным как 3-й Патриарх Сосан)
Высший Путь-Дао не труден для тех,
У кого мнений предвзятых нет.
Когда нет ни гнева, ни любви –
Все тогда ясно и четко.
Если хоть тень появилась различения,
Земля и Небо разошлись навек.
Если ты хочешь правду постичь,
Ни «да», ни «нет» не говори.
Борьба без конца между «да» и «нет» — это болезнь ума.
Когда Сокровенная Сущность неведома,
Гибнет покой первозданный ума.
Совершенный Путь всеобъемлющ,
Как мировое пространство.
В нем нет ни лишнего, ни недостающего.
Одно отвергаем, к другому стремимся — вот корень того,
Почему мы не видим реальность.
Будь в единстве и покое, равновесном с сущим, —
Все заблуждения исчезнут сами собой.
Когда остановишь движение и вернешься к покою,
Тогда покой пропитает и самое движение.
Если ум в покое, откуда взяться страху и гневу?
Если не цепляешься за свои мнения,
Откуда взяться заблуждениям?
Лишь когда отбросишь привычку оценивать,
Тогда освободишься от разделенности и сомнений
И постигнешь единство всего.
Если не оцениваешь приходящие явления,
Как проявятся боль или страх?
Если ум «до мышления»,
Откуда появятся границы возможного?
Если чистое осознание сияет повсеместно,
Что может остаться непонятым?
Если в уме нет мышления и сравнений,
Как узнать, где омраченное и где просветленное?
Если находишься в чистом присутствии,
Как может не изливаться благословение?
Если в уме нет «хорошего» и «плохого»,
Как не радоваться всему вокруг?
Из безразличия ума появляются высшие силы.
Из покоя недвойственности появляется высшая радость.
Если познал Пребывающий ум, как не постичь всего этого?
Свобода от надежды и страха возникает из Таковости.
Она вездесуща и всеобъемлюща и познается лишь в Пребывающем.
Чем больше размышлений и слов,
Тем дальше мы от истины.
Поэтому стань одиноким и доверься практике,
Дисциплинируй свой ум, пока он не успокоится естественно.
Оставь свои знания, впечатления, понимания и иди,
Одинаково принимая все, что дает Небо.
Когда ты вошел в этот покой,
В твоем сердце нет и капли веры,
Но обретаешь истинное доверие.
Когда твое сознание пусто,
Все вещи отражаются в нем, как в зеркале,
Сияя там без всякого различия между ними.
Жизнь и смерть – это иллюзия,
Если ты отбросил все сомнения,
Проблема жизни и смерти исчезнет сама.
Не пытайся найти Истину,
Не проясняй различий понятий,
Лишь отбрось предвзятые мнения и представления
И священные тексты, и все остальное.
Не оценивай явления, и гармония сразу проявится.
Совершенный Путь безмерен,
В нем нет ни трудного, ни легкого.
Приверженные ничтожным взглядам охвачены недоверием,
И чем больше они торопятся, тем больше опаздывают!
Положись на непроизвольную естественность:
Изначальный ум не приходит и не уходит.
Пусть Путь пребудет в согласии с Истинной Сущностью.
Тогда, безмятежно скитаясь, избавишься от всех пороков.
Все вещи в мире перестанут захватывать тебя,
Дух сам собой придет к абсолютному покою.
Так, пребывая в Единстве, станешь Буддой.
Мудрец всегда пребывает в недеянии,
Глупец сам себя связывает путами.
Явления ничем не отличаются друг от друга.
Различия возникают лишь из-за ложной привязанности.
Приобретения и потери, добро и зло –
Расстанься с этим раз и навсегда,
это причины страсти и агрессии.
Сохраняй свой ум в изначальной чистоте —
Все сущее станет единым и равностным.
Если все время бодрствовать,
Сновидения сами собой исчезнут.
Если разум не делает различий,
Все мириады явлений являют собой одно.
Когда постигается глубокая тайна Единства, —
Сразу избавишься от ложных условностей.
Когда все множество явлений ты видишь в их единстве,
Ты возвращаешься к истокам и становишься самим собой.
Уничтожено все, почему это так, —
Ты достиг состояния, ни с чем не сравнимого.
Ведь если двойственность не может утвердиться,
Как же тогда и единству сохраниться?
В этой предельной и окончательной реальности
Нет никаких норм и правил.
Сделай свой ум гармоничным и равновесным —
Все порожденное им перестанет существовать.
Все колебания и сомнения будут вычищены до конца —
Истинное доверие установится сразу твердо.
Ничего не осталось — привязываться некому и не к чему.
Когда ты не привязан к миру вещей,
Бренный мир перестает существовать.
Ничего не осталось, совсем ничего —
Это и есть живая святость.
Нет времени бросаться пустыми словами.
Совершенный Путь, свободный от надежды и страха,
За пределами мыслей и слов.
В нем нет ни прошлого, ни настоящего, ни будущего.
Поскольку этот бренный мир определяется твоим умом,
Вместо того, чтобы держать в уме разные идеи,
Иди и пой!
Иди вперед, отбросив все побуждения,
Не допуская ни малейшего сомнения
И совсем не думая о хорошем или плохом.
Ты не должен ненавидеть страсти,
Просто сделай свое сердце чистым.
Умри — потом живи,
День и ночь существуют в Мире.
Когда пройдешь через них, —
Сможешь в одной руке держать весь Мир!
