Этот вопрос, каким был самый первый анекдот в мире ? не даёт покоя учёным и простым гражданам которые любят шутить и смеяться. В этой статье попробуем разобраться в этом, узнаем как звучали одни из первых анекдотов и о древнем сборнике шуток "Филогелос", а поможет нам в этом книга "Занимательная Греция" Михаила Гаспарова.
Самый первый анекдот в мире
В человеческой жизни всегда было место для юмора, шутили и подкалывали во все времена и поколения, древние люди тоже умели смеяться друг над другом.
Археологами были найдены некоторые записи с юмористическим уклоном, дотированные 1600 годом до нашей эры. Одна из таких была на древнегреческом глиняном кувшине, в переводе она читается так:
С незапамятных времён не случалось, чтобы молодая жена не портила воздух, будучи в объятиях мужа.
Звучит любопытно и наталкивает на разные мысли, больше похоже на заметку или наблюдение, вторая запись из той же Греции имеет больше смысла:
Как развлечь скучающего фараона? Отправить по Нилу лодку с девушками в костюмах из рыболовецких сетей, и тогда фараон обязательно пойдёт на рыбалку.
Эта древняя запись больше похожа на самый первый анекдот в мире, да же по меркам современного юмора она достаточно респектабельно читается.
Древний сборник шуток Филогелос
Существует достаточно старое собрание шуток, дотированное 248 годом нашей эры. Составлено оно было греческими собирателями юмористического фольклора, Гиероклом и Филагрием.
Про этих двух анекдотофилов в истории мало что известно, только то что ими был составлен и написан юмористический сборник "Филогелос", название с греческого переводится как "любитель смешного".
В этой занятной книжонке около 265 можно сказать самых первых шуток и анекдотов в мире, на разные актуальные темы тех лет, в книге высмеиваются учителя, ученые, лентяи, любители покушать, пьяницы и девушек с низкой социальной ответственностью, большая часть материала написана в вульгарном и пошлом формате.
Многое из написанного будет понятно современному человеку, но некоторые юморные выражения нужно разбирать и углубляться в древнегреческую историю, чтобы понять смысл.
Занимательная Греция
Сборник "Филогелос" периодически переиздается, но только на греческом языке, многие писатели переводили некоторые отрывки на свои языки, на русский язык часть шутливых и анекдотных историй были переведены писателем Михаилом Гаспаровым и добавлены в его книгу "Занимательная Греция".
Саму книгу Гаспаров считает главным трудом об истории древней Греции, произведение достаточно интересное, в нем повествуется о политических и бытовых событиях древних Греков, о моде на одежду, развлечениях и греческой кухни. В книге есть глава "Человеку свойственно смеяться" именно в ней автор опубликовал выдержку из юмористического сборника "Филогелос".
Книга Михаила Гаспарова.
Пишите что вы думаете про шутку с женой которая портит воздух !
Пишите в комментариях свои версии, трактовки и понимания этой древней шутки. 👇