22 сентября начал выходить 3 сезон мистического сериала «Извне». Действие происходит в загадочном американском городе, из которого нельзя выехать, а ночью на улицы выходят опасные существа, внешне похожие на людей. Сериал увлекает запутанным сюжетом и проработанными персонажами.
Как называется песня в заставке сериала Извне
В заставке сериала играет песня Pixies – Que Sera Sera. В 2021 году Pixies записали новую версию трека. Изначально он был написан для фильма Альфреда Хичкока «Человек, который слишком много знал», а исполняла его американская певица Дорис Дей.
Текст песни Que sera sera из Извне и перевод на русский
На английском текст песни выглядит следующим образом:
When I was just a little boy I asked my father, what will I be Will I be handsome, will I be rich Here’s what he said to me
Que sera, sera Whatever will be, will be The future’s not ours to see Que sera, sera What will be, will be
Now I have children of my own They ask their father, what will I be Will I be pretty, will I be rich I tell them tenderly
Que sera, sera Whatever will be, will be The future’s not ours to see Que sera, sera What will be, will be Que sera, sera
Перевод песни на русский язык:
Когда я был совсем маленьким мальчиком Я спросил своего отца: «Кем я буду?» «Буду ли я красивым, буду ли я богатым?» Вот что он мне сказал
Que sera, sera Что будет, то будет Будущее не принадлежит нам, чтобы его видеть Que sera, sera Что будет, то будет Теперь у меня есть собственные дети Они спрашивают своего отца: «Кем мы будем?» «Будем ли мы красивыми, будем ли мы богатыми?» Я нежно говорю им
Que sera, sera Что будет, то будет Будущее не принадлежит нам, чтобы его видеть Que sera, sera Что будет, то будет
Что происходит в сериале «Извне»: объясняем смысл концовок всех сезонов
5 лучших сериалов, похожих на «Извне»
Музыка из Извне – саундтрек сериала
