Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Слова и музыка Матецкого

JONI MITCHELL VS. BOB DYLAN: УДАР НИЖЕ ПОЯСА

Автор-исполнитель – или, по сегодняшним трендам, авторша-исполнительница (слово «авторка» совсем отвратительно!) - Джони Митчелл (Joni Mitchell a.k.a. Roberta Joan "Joni" Mitchell, в девичестве Anderson) не очень-то широко известна у нашей аудитории. Но в Америке – да и не только в Америке, - она пользуется огромным уважением и как автор, и как «музыкальный интерпретатор собственной поэзии». Тем интересней её мнение о тех или иных «гиперзвёздных персонажах с рок-поляны». Интересный момент, озвученный как-то популярным комиком Бобом Мортимером (Bob Mortimer): «Все мы переживаем в жизни такой период, когда хочется пойти куда глаза глядят, сесть где-нибудь под мостом – желательно, не в черте города! - и просто пару часов в одиночестве послушать Джони Митчелл». Такая цитата, как мне кажется, очень точно настраивает на понимание того, в каком месте муз-палитры находится творчество артистки. Вот ещё одна цитата о ней: «Песни Джони - это своего рода благо. Её музыка вызывает в памяти заманчив

Автор-исполнитель – или, по сегодняшним трендам, авторша-исполнительница (слово «авторка» совсем отвратительно!) - Джони Митчелл (Joni Mitchell a.k.a. Roberta Joan "Joni" Mitchell, в девичестве Anderson) не очень-то широко известна у нашей аудитории. Но в Америке – да и не только в Америке, - она пользуется огромным уважением и как автор, и как «музыкальный интерпретатор собственной поэзии». Тем интересней её мнение о тех или иных «гиперзвёздных персонажах с рок-поляны».

Интересный момент, озвученный как-то популярным комиком Бобом Мортимером (Bob Mortimer): «Все мы переживаем в жизни такой период, когда хочется пойти куда глаза глядят, сесть где-нибудь под мостом – желательно, не в черте города! - и просто пару часов в одиночестве послушать Джони Митчелл». Такая цитата, как мне кажется, очень точно настраивает на понимание того, в каком месте муз-палитры находится творчество артистки.

Вот ещё одна цитата о ней: «Песни Джони - это своего рода благо. Её музыка вызывает в памяти заманчивые пасторальные пейзажи, винные бутылки в плетеных корзинах и солнечные лучи, проникающие послеобеденными ласковым светом сквозь резную листву… Она приносит ощущение богатства жизни и остроту мгновения, её музыка делает вас благородней и умней. Но не обольщайтесь – за всем этим скрывается и другая сторона, связанная с жёстким характером женщины, повидавшей в жизни не только радость, но и горе».

Joni Mitchell (1971)
Joni Mitchell (1971)

Действительно, непростой характер Джони Митчелл выковывался годами: в свое время ей пришлось со многим мириться и многое перетерпеть, когда она пыталась пробиться на фолк-сцену в качестве исполнительницы собственных песен. Это придало ей твердости, которая с годами, похоже, стала уязвлять самолюбие многих её коллег.

Тем интереснее её мнение рок-сверстниках, с которыми певицу столкнула жизнь.

Поговорим сегодня об отношении Джони Митчелл к Бобу Дилану (Bob Dylan a.k.a Robert Allen Zimmerman).

Bob Dylan (1975)
Bob Dylan (1975)

Сказать, что она враждовала с ним, было бы неправильно – скорее, Джони частенько осуждала его, и длилось это на протяжении многих лет. Но для начала надо вспомнить, что был период, когда Дилан вдохновлял и восхищал Митчелл. «Меня очень привлекал его свежий взгляд на фолк», - говорила в одном из поздних интервью Джони, - «и особенно это касалось песни 1965-го года "Positively Fourth Street", которая, как я помню, вышла в виде сингла».

-4

Митчелл далее рассказала: «Песня эта полностью изменила мой взгляд на творчество: я поняла важность исповедальной интонации. В этом случае авторские горизонты раскрывались полностью – я могла писать о чем угодно».

Надо сказать, что ровно с тех пор и по сегодняшний день она продолжает это делать.

Joni Mitchell (2024)
Joni Mitchell (2024)

Однако в какой-то момент, скорее всего после начала совместного тура Rolling Thunder Revue в 1975 году, все пошло не так…

-6

«Мы с Диланом как день и ночь», - заявила после тура певица. – «Для меня Боб совсем не аутентичен. Он плагиатор, а его имя и голос – фальшивые. Всё, что касается Боба, это обман!». Согласитесь, очень жёсткое заявление – тем более учитывая повсеместное преклонение перед Диланом в то время.

Но перенесёмся в наши времена. Внимательные музыкальные критики сегодня подчёркивают долю  иронии в словах певицы: ведь Джони Митчелл – как и Дилан, - сменила свое имя на псевдоним. Многие же задались вопросом - почему певица продолжает настойчиво "негативить" в сторону Дилана?

Bob Dylan (2024)
Bob Dylan (2024)

Действительно, последние интервью стали ещё резче. Но и 10 лет назад мнение Митчелл о Дилане было отнюдь не комплиментарным. «В музыкальном плане он не очень одарен», - высказывалась Джони в интервью в 2013 году. – «Этот рычащий тембр он позаимствовал у старых певцов стиля кантри – таких было хоть пруд пруди… Да и многое другое у него не своё, попросту у кого-то слизанное… И он отнюдь не великий гитарист. Просто он ловко придумал некого персонажа для исполнения своих песен... это своего рода маска».

И напоследок, уже совсем ниже пояса, певица добавила: «Да и петь с ним в один микрофон – это просто ужас: у него отвратительный запах изо рта».

Да… вот уж чем-то её Дилан «обидел так обидел» - уж не личное ли это? Ведь подобного рода комментарии не часто услышишь…

P.S. По Леннону (John Lennon) она тоже прошлась…