...словообразовательные аффиксы. Чем они собственно интересны? Почему им нужно уделить ОСОБОЕ внимание? На эти и другие вопросы вы найдете ответ в этой статье. Быстро и просто. Значения представлены на ЭКСПРЕСС-карточках. Ничего лишнего, только Турецкий язык.
1. Ударный аффикс IM4 (-ım/-im/-um/-üm): Используется для образования от глагольных основ имен существительных (т.е. образуется из глаголов), имеет следующие значения:
ВАЖНОСТЬ: собирательность/ обобщенность - основа ПЕРВИЧНОГО формирования активного словарного запаса. Выучив название действия, можно из него ВЫВЕСТИ определение предмета (что сокращает время зубрежки новых слов).
2. Словообразовательный аффикс LIK4 (-lık/-lik/-luk/-lük) используется для образования имен существительных от именных основ (существительных, имен прилагательных и местоимений), имеет следующие значения:
ПОДБОРКА забракованных статей "Видят ТОЛЬКО подписчики" / ссылка- https://dzen.ru/suite/dc946900-c53d-493e-addd-52e911c7796a?share_to=link
(эти статьи могут видеть ТОЛЬКО те, кто подписан на канал. Так получилось не потому что эти статьи какие-то особенные, а потому что алгоритм их забраковал.... Однако, в них тоже можно найти полезное...)
Говорить с использованием конструкции -mak mecburiyetinde (в обязанности что-то делать, что именно, определяется смыслом выбранного глагола) можно только (конечно, если вы позиционируете себя как вежливого человека) описывая СВОИ собственные действия. Если вам не важны обходительные манеры - эта конструкция, являясь аналогом -mak zorunda (вынужден делать что-то), может быть использована как альтернатива для избежания повторений.
ПРИМЕР: Я обязан материально обеспечивать свою семью -
(ben) Ailem maddi olarak sağla + mak mecburiyetindeyim.
(ben) Ailem maddi olarak sağla + mak zorundayım.
Это предложение можно перефразировать так, чтобы вообще избежать использования обеих конструкций: Aileme maddi olarak bakmakla yükümlüyüm - Я обязан финансово заботиться о своей семье.
Возвращаемся к аффиксу -LIK4:
ВАЖНОСТЬ: предметность - основа ПЕРВИЧНОГО формирования активного словарного запаса. Имеем возможность СФОРМИРОВАТЬ дополнительное существительное (что существенно расширяет словарный запас, опять таки без изматывающего заучивания).
Birlikteliğimiz 30 yıldan beri devam ediyor - Наша совместная жизнь продолжается вот уже 30 лет.
− наименование должности, аппарата сотрудников, инстанции, а также места, здания, в котором данный аппарат работает: başbakan (премьер-министр) − başbakanlık (должность премьер-министра/ аппарат, администрация премьер-министра/ Дом правительства).
И кое-что еще о ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЯХ:
1. От одного и того же слова процесс словообразования может идти по разным направлениям: işçi − işçilik - занятие, профессия рабочего
2. обработка какого-либо материала: taş işçiliği − обработка камня, резьба по камню.
В случае словообразования от сложных слов, содержащих изафет, работает правило последовательности аффиксов:
В производных словах может присутствовать двойное словообразование с аффиксом -lık4 при ОБЯЗАТЕЛЬНОМ условии использования между двумя однородными аффиксами иного словообразовательного аффикса (или словоизменительного):
bir + lik + te + lik - тесные духовные, семейные узы.
Наличие в турецком языке арабизмов, в том числе представляющих собой частичные синонимы, а также комбинация различных абстрактных/собирательных понятий, могут приводить к образованию следующих последовательностей - на примере слова РАСХОДЫ (то, что истрачено):
Автор канала TR Belgin Cömert.
Ссылки на другие публикации на канале - в статье "ЧТО можно посмотреть на канале. КРАТКОЕ содержание"
https://dzen.ru/media/id/643cc1e87e984279d51e8def/chto-posmotret-na-kanale-65976728bffa447dc9c92804
#турецкий #язык #грамматика #учитьтурецкий #турецкийязыкдляначинающих