Выражение вышло из под пера И. Ильфа, и Е. Петрова в произведении "Золотой теленок".
Оно означает "получить что то легко и без усилий".Это была фраза главного героя Остапа Бендера, когда он говорил о своих планах получить заветный миллион, из рук подпольного российского богатея.
Есть предположение, что таким образом, авторы иносказательно коснулись притчи о Саломее, которая за танец потребовала подать ей на серебряном блюде голову Иоанна Крестителя.