Найти в Дзене
Виктория
7 подписчиков

⛓️‍💥Поломки в доме и бытовой технике: изучаем английский язык по реальным ситуациям

6
11 мин
Одной из лучших стратегий для изучения английского языка является практика на примерах из повседневной жизни. Одна из таких ситуаций, которая может возникнуть в любом доме — это поломка бытовой техники или элементов интерьера. Сегодня мы разберем, как описать различные поломки, называть виды техники и общаться с мастерами на английском. Варианты слова "поломка" на английском: 1. Breakdown - поломка, сбой    "The car had a breakdown on the highway."    "Машина сломалась на шоссе." 2. Failure - поломка, отказ, неисправность    "The washing machine had a failure and stopped working."    "Стиральная машина сломалась и перестала работать." 3. Malfunction - неисправность, сбой в работе    "There was a malfunction in the computer system."    "В компьютерной системе произошел сбой." 4. Problem - проблема, неисправность (более общий термин)    "I'm having a problem with my phone."    "У меня проблема с телефоном." 5. Fault - ошибка, дефект, поломка (в предмете)    "There is a fault in the wirin

Одной из лучших стратегий для изучения английского языка является практика на примерах из повседневной жизни. Одна из таких ситуаций, которая может возникнуть в любом доме — это поломка бытовой техники или элементов интерьера. Сегодня мы разберем, как описать различные поломки, называть виды техники и общаться с мастерами на английском.

Варианты слова "поломка" на английском:

1. Breakdown - поломка, сбой

   "The car had a breakdown on the highway."

   "Машина сломалась на шоссе."

2. Failure - поломка, отказ, неисправность

   "The washing machine had a failure and stopped working."

   "Стиральная машина сломалась и перестала работать."

3. Malfunction - неисправность, сбой в работе

   "There was a malfunction in the computer system."

   "В компьютерной системе произошел сбой."

4. Problem - проблема, неисправность (более общий термин)

   "I'm having a problem with my phone."

   "У меня проблема с телефоном."

5. Fault - ошибка, дефект, поломка (в предмете)

   "There is a fault in the wiring."

   "В проводе есть дефект."

1. Основные глаголы для описания поломок

Чтобы объяснить поломку, нужно выучить несколько ключевых глаголов. Вот самые важные из них:

  • To break down — сломаться (обычно о технике).
  • My washing machine broke down yesterday. — Моя стиральная машина сломалась вчера.
  • To stop working — перестать работать.
  • The microwave has stopped working. — Микроволновка перестала работать.
  • To leak — протекать.
  • There's water leaking from the fridge. — Вода течет из холодильника.
  • To short-circuit — замкнуть.
  • The coffee machine short-circuited this morning. — Сегодня утром кофемашину замкнуло.
  • To malfunction — работать с перебоями.
  • The air conditioner is malfunctioning. — Кондиционер работает с перебоями.
  • To make a strange noise — издавать странный звук.
  • The dishwasher is making a strange noise. — Посудомоечная машина издает странный звук.
  • To break — сломать(ся)
  • The chair broke when I sat on it. — Стул сломался, когда я на него сел.
  • To crack — треснуть, дать трещину
  • There’s a crack in the ceiling. — В потолке трещина.
  • To burst — лопнуть
  • The pipe burst and flooded the basement. — Труба лопнула и затопила подвал.
  • To clog — засорить(ся)
  • The drain is clogged. — Слив засорился.
  • To rust — ржаветь
  • The metal parts are rusting. — Металлические детали ржавеют.
  • To jam — застрять
  • The door is jammed. — Дверь заклинило.
  • To fall apart — разваливаться
  • The chair is falling apart. — Стул разваливается.
  • To wear out — изнашиваться
  • The carpet is completely worn out. — Ковер полностью изношен.
  • To fuse — перегореть
  • The fuse blew in the circuit breaker. — Перегорел предохранитель в электрическом щите.
  • To overheat — перегреться
  • The engine overheated. — Двигатель перегрелся.
  • To freeze up — зависать (об устройстве)
  • The computer froze up. — Компьютер завис.

2. Типы ремонта и действий

  • To replace — заменить
  • I need to replace the old pipes. — Мне нужно заменить старые трубы.
  • To fix / To repair — починить, отремонтировать
  • I called a repairman to fix the fridge. — Я вызвал мастера, чтобы починить холодильник.
  • To tighten — затянуть
  • You need to tighten the screws. — Нужно подтянуть винты.
  • To loosen — ослабить
  • The screw has loosened. — Винт разболтался.
  • To screw / To unscrew — закрутить / открутить
  • I unscrewed the panel to check the wiring. — Я открутил панель, чтобы проверить проводку.
  • To seal — герметизировать, заделывать
  • I sealed the crack in the wall. — Я заделал трещину в стене.
  • To patch up — заделывать (дыру, трещину)
  • We patched up the hole in the roof. — Мы заделали дыру в крыше.
  • To sand — шлифовать
  • You need to sand the wooden surface before painting. — Нужно отшлифовать деревянную поверхность перед покраской.

3. Инструменты

  • Screwdriver — отвертка
  • I need a screwdriver to fix the door handle. — Мне нужна отвертка, чтобы починить дверную ручку.
  • Wrench — гаечный ключ
  • He used a wrench to tighten the bolts. — Он использовал гаечный ключ, чтобы затянуть болты.
  • Hammer — молоток
  • Can you pass me the hammer? I need to fix this chair. — Можешь передать мне молоток? Мне нужно починить этот стул.
  • Pliers — плоскогубцы
  • I used pliers to cut the wire. — Я использовал плоскогубцы, чтобы обрезать провод.
  • Drill — дрель
  • I drilled a hole in the wall to hang the picture. — Я просверлил дыру в стене, чтобы повесить картину.
  • Saw — пила
  • He used a saw to cut the wood. — Он использовал пилу, чтобы распилить дерево.
  • Measuring tape — рулетка
  • I measured the window with a measuring tape. — Я измерил окно с помощью рулетки.
  • Glue — клей
  • I used glue to fix the broken vase. — Я использовал клей, чтобы починить сломанную вазу.
  • Nail — гвоздь
  • He hammered a nail into the wall to hang a picture. — Он забил гвоздь в стену, чтобы повесить картину.
  • Screw — винт, шуруп
  • I need a few screws to fix the table. — Мне нужно несколько шурупов, чтобы починить стол.

4. Бытовая техника на английском

Когда говорите о поломках, важно знать названия бытовых приборов:

  • Washing machine — стиральная машина
  • The washing machine broke down yesterday. — Стиральная машина сломалась вчера.
  • Fridge — холодильник
  • The fridge is leaking water. — Холодильник течет.
  • Oven — духовка
  • The oven isn’t heating properly. — Духовка плохо нагревается.
  • Stove — плита
  • The stove won’t turn on. — Плита не включается.
  • Microwave — микроволновка
  • The microwave stopped working. — Микроволновка перестала работать.
  • Dishwasher — посудомоечная машина
  • The dishwasher is making a strange noise. — Посудомоечная машина издает странный звук.
  • Vacuum cleaner — пылесос
  • The vacuum cleaner isn’t picking up dirt. — Пылесос не всасывает грязь.
  • Air conditioner — кондиционер
  • The air conditioner isn’t cooling the room. — Кондиционер не охлаждает комнату.
  • Heater — обогреватель
  • The heater isn’t working properly. — Обогреватель работает плохо.
  • Coffee machine — кофемашина
  • The coffee machine short-circuited this morning. — Сегодня утром кофемашину замкнуло.
  • Blender — блендер
  • I made a smoothie with my blender. — Я приготовил смузи с помощью блендера.
  • Toaster — тостер
  • The toaster burned my bread. — Тостер сжег мой хлеб.
  • Iron — утюг
  • The iron isn’t heating up. — Утюг не нагревается.
  • Fan — вентилятор
  • It’s too hot in here, can you turn on the fan? — Здесь слишком жарко, можешь включить вентилятор?
  • Lamp — лампа
  • The lamp on my desk stopped working. — Лампа на моем столе перестала работать.
  • Light bulb — лампочка
  • The light bulb needs replacing. — Лампочку нужно заменить.
  • Fuse box — электрический щиток
  • Check the fuse box, the power went out. — Проверь электрический щиток, электричество отключилось.
  • Socket / Outlet — розетка
  • There’s no power in this socket. — В этой розетке нет электричества.
  • Extension cord — удлинитель
  • I need an extension cord for my vacuum cleaner. — Мне нужен удлинитель для пылесоса.
  • Curtains / Blinds — шторы / жалюзи
  • The curtains need to be washed. — Шторы нужно постирать.
  • Showerhead — душевая лейка
  • The showerhead is clogged. — Душевая лейка засорилась.
  • Sink — раковина
  • The sink is leaking. — Раковина течет.
  • Water heater — водонагреватель
  • The water heater isn’t working properly. — Водонагреватель не работает как надо.

5. Части дома

  • Ceiling — потолок
  • There’s a crack in the ceiling. — В потолке трещина.
  • Wall — стена
  • I need to paint the walls in the living room. — Мне нужно покрасить стены в гостиной.
  • Floor — пол
  • The floor is uneven in this room. — В этой комнате пол неровный.
  • Roof — крыша
  • The roof is leaking. — Крыша протекает.
  • Window frame — оконная рама
  • The paint is peeling off the window frame. — Краска облезает с оконной рамы.
  • Door hinge — дверная петля
  • The door hinge needs oiling. — Дверная петля нуждается в смазке.
  • Pipes — трубы
  • The pipes froze during the cold weather. — Трубы замерзли в холодную погоду.
  • Electrical wiring — электропроводка
  • We need to check the electrical wiring in the house. — Нам нужно проверить электропроводку в доме.

6. Как вызвать мастера или объяснить поломку по телефону

Если вам нужно вызвать мастера, важно правильно описать проблему. Вот несколько полезных фраз:

  • I need a repairman to look at my washing machine. It broke down yesterday.
  • Мне нужен мастер, чтобы посмотреть стиральную машину. Она сломалась вчера.
  • The fridge is leaking water and I don’t know how to fix it.
  • Холодильник течет, и я не знаю, как это исправить.
  • The air conditioner is not cooling the room. Could you send someone to repair it?
  • Кондиционер не охлаждает комнату. Можете отправить кого-то для ремонта?
  • The stove won’t turn on. I think it might be an electrical issue.
  • Плита не включается. Думаю, это может быть проблема с электричеством.

7. Полезные фразы для бытовых ситуаций

  • There’s a power outage — Отключение электричества.
  • We had a power outage last night. — У нас было отключение электричества прошлой ночью.
  • The toilet won’t flush — Туалет не смывается.
  • The toilet won’t flush, we need a plumber. — Туалет не смывается, нам нужен сантехник.
  • The lock is stuck — Замок заел.
  • The lock is stuck, I can’t open the door. — Замок заел, я не могу открыть дверь.
  • The paint is peeling off — Краска облезает.
  • The paint is peeling off the walls in the bathroom. — Краска облезает со стен в ванной.
  • The heating isn’t working properly — Отопление работает плохо.
  • The heating isn’t working properly, it’s too cold inside. — Отопление работает плохо, в доме слишком холодно.

8. Описание мелкого ремонта в доме

Когда речь идет не только о технике, но и о поломках в доме, эти фразы тоже могут пригодиться:

  • The faucet is dripping — кран капает.
  • The door handle is loose — дверная ручка разболталась.
  • There’s a crack in the wall — в стене трещина.
  • The window won’t close properly — окно не закрывается как следует.

9. Полезные выражения для разговора с мастером

Когда мастер приезжает для осмотра, важно уметь задать вопросы и следовать инструкциям:

  • How long will the repair take? — Как долго займет ремонт?
  • How much will it cost? — Сколько это будет стоить?
  • Do I need to replace any parts? — Нужно ли заменить какие-то детали?
  • Is it safe to use now? — Это теперь безопасно использовать?
  • Can you show me how to prevent this from happening again? — Можете показать, как избежать этого в будущем?

10. Тест по теме "Поломки в доме и бытовой технике"

1. Подберите правильный глагол для описания поломки:

  1. The dishwasher is ____. (издает странный звук) a) malfunctioning
  2. b) making a strange noise
  3. c) short-circuited
  4. The fridge ____. (перестал работать) a) cracked
  5. b) stopped working
  6. c) overheated
  7. The washing machine ____. (сломалась) a) broke down
  8. b) rusted
  9. c) jammed
  10. The door handle ____. (застряла) a) leaked
  11. b) jammed
  12. c) burst
  13. The pipe ____. (лопнула) a) clogged
  14. b) burst
  15. c) wore out

2. Переведите на английский язык:

  1. Труба лопнула и затопила подвал.
  2. В холодильнике течет вода.
  3. Микроволновка перестала работать.
  4. Предохранитель перегорел в электрическом щитке.
  5. Ковер полностью изношен.

3. Выберите правильный термин для описания бытового прибора:

  1. What is the English term for "духовка"?
  2. a) Stove
  3. b) Oven
  4. c) Microwave
  5. How do you say "холодильник" in English?
  6. a) Fridge
  7. b) Freezer
  8. c) Sink
  9. What is "водонагреватель" in English?
  10. a) Heater
  11. b) Sink
  12. c) Water heater
  13. "Шторы" – это:
  14. a) Curtains
  15. b) Blinds
  16. c) Extension cord
  17. How do you say "стиральная машина"?
  18. a) Dryer
  19. b) Washing machine
  20. c) Iron

4. Выберите правильный инструмент:

  1. What do you use to tighten screws?
  2. a) Pliers
  3. b) Screwdriver
  4. c) Wrench
  5. Which tool is used to measure objects?
  6. a) Hammer
  7. b) Measuring tape
  8. c) Drill
  9. What is used to cut wood?
  10. a) Saw
  11. b) Glue
  12. c) Nail
  13. What tool do you use to sand a wooden surface?
  14. a) Screwdriver
  15. b) Sandpaper
  16. c) Wrench
  17. Which tool do you need to fix a loose door handle?
  18. a) Hammer
  19. b) Pliers
  20. c) Screwdriver

5. Напишите, как вы объясните поломку мастеру на английском языке:

  1. Холодильник течет.
  2. Кондиционер не охлаждает комнату.
  3. Стиральная машина сломалась вчера.
  4. Плита не включается.
  5. Душевая лейка засорилась.

Ответы:

1. Подберите правильный глагол для описания поломки:

  1. b
  2. b
  3. a
  4. b
  5. b

2. Переведите на английский язык:

  1. The pipe burst and flooded the basement.
  2. There's water leaking from the fridge.
  3. The microwave has stopped working.
  4. The fuse blew in the circuit breaker.
  5. The carpet is completely worn out.

3. Выберите правильный термин для описания бытового прибора:

  1. b
  2. a
  3. c
  4. a
  5. b

4. Выберите правильный инструмент:

  1. b
  2. b
  3. a
  4. b
  5. c

5. Напишите, как вы объясните поломку мастеру на английском языке:

1. The refrigerator is leaking.

 "Hi, my refrigerator is leaking. I noticed water pooling on the floor in front of it. Can you please take a look at it and tell me what's wrong?"

 "The refrigerator is leaking from the bottom. I'm not sure what's causing it, but it seems to be getting worse. I need to get this fixed."

2. The air conditioner isn't cooling the room.

 "Hello, my air conditioner is not cooling the room properly. It's running, but the air coming out is warm. I'm concerned about how to keep the room cool."

 "The air conditioner is not working. The unit is making a strange noise, and it's not blowing cold air. Can you take a look and see what's going on?"

3. The washing machine broke down yesterday.

 "My washing machine stopped working yesterday. It was making a loud noise and then just stopped completely. I need to get it fixed as soon as possible."

 "I'm having an issue with my washing machine. It broke down yesterday and I can't use it to wash clothes. Could you please come take a look?"

4. The stove won't turn on.

 "The stove isn't turning on. I've checked the circuit breaker and the gas supply, but it still won't work. Can you please help me figure out why?"

 "I can't get the stove to turn on. It's completely dead. I'm not sure what's wrong with it."

5. The showerhead is clogged.

 "The showerhead is clogged. The water pressure is low and it's not spraying properly. I've tried cleaning it myself, but it's still not working."

 "The showerhead is clogged up and only a trickle of water comes out. I need help fixing it."