«Род человеческий не совершенен ни в чем – ни в дурном, ни в хорошем. Негодяй может иметь свои достоинства, как и честный человек – свои слабости. Мне представляется, что считать это истиной тем более важно, что именно отсюда вытекает необходимость снисхождения к злым так же, как и к добрым, и что истина эта одних предохраняет от гордыни, а других – от отчаяния.»
Сюжет
Крайне злопамятная и коварная маркиза де Мертей, когда-то обиженная бывшим любовником, графом де Жеркуром, узнала о том, что тот собирается жениться на молоденькой Сесиль де Воланж, которую мать только забрала из монастыря, где та воспитывалась. Обладая циничным и изощрённым умом, маркиза планирует свою месть, желая унизить и опорочить Жеркура. Она хочет сделать так, чтобы тот женился не на невинной девице. Для осуществления своего плана она обращается за помощью к другому бывшему любовнику, ставшему её закадычным другом, виконту де Вальмону, известному порочному сердцееду, чтобы тот соблазнил Сесиль.
Но виконт занят другим делом, его новой жертвой стала добропорядочная замужняя дама, президентша де Турвель.
«Пусть она верит в добродетель, но пусть пожертвует ею ради меня. Пусть грех ужасает ее, будучи не в силах сдержать, и пусть, все время находясь во власти страха, она забывает, преодолевает его только в моих объятиях. И пусть – я на это согласен – она мне скажет тогда: «Обожаю тебя!» Из всех женщин лишь она одна достойна будет произнести эти слова. Поистине, я стану тем божеством, которое она предпочтет.»
Чем сложнее эта задача для него, тем интереснее ему её добиваться. Виконт де Вальмон не уступает в хитрости, порочности и коварстве своей подруге маркизе, а потому прибегает к различного рода уловкам, чтобы покорить саму добродетель.
При этом, он в итоге соглашается помочь и маркизе де Мертей в её коварном плане погубить невинную девушку, страстно влюблённую в другого молодого человека. Но для виконта нет ничего невозможного...
Впечатления
Много лет назад я неоднократно смотрела адаптацию этой книги, «Жестокие игры» с Сарой Мишель Геллар, Райаном Филлиппом, Риз Уизерспун, и мне очень нравилось. Поэтому я всегда хотела прочитать первоисточник. Тем более, книга входит в число лучших книг мировой литературы.
Стендаль считал этот роман одним из самых значительных во французской литературе XVIII века. Александр Сергеевич Пушкин неоднократно использовал строки из этого романа в качестве эпиграфов к своим произведениям.
Язык этой книги прекрасен, он насыщенный, яркий, многогранный, красивый, что в принципе свойственно литературе XVIII века.
С литературной точки зрения книга прекрасна! Но именно её, я хотела закрыть, едва начав... Что собственно тоже свидетельствует о таланте автора. Создать настолько неприятных персонажей тоже надо уметь.
Сам сюжет, его персонажи...мне не приятно читать о такой порочности. В наше время, это всё может казаться незначительным конечно. Но мне было так жаль женщин, которым не повезло понравиться виконту де Вальмону или, как в случае с Сесиль, оказаться объектом ненависти маркизы де Мертей.
Для того времени, это всё было очень серьёзно. От осознания этого ещё более мерзко становилось. Но, что хуже всего, так это то, что роман написан, исходя из реальных нравов французской аристократии того времени, она показывает всю степень разложения общества, где для мужчины вполне нормально целью своей жизни видеть лишь развращение женщин.
С психологической точки зрения сложно понять эти характеры, потому как нормальным людям такое не свойственно. У этих двух злодеев нет ничего святого, нет границ дозволенного, нет понятия о добре и зле, лишь собственные желания для них закон.
Причём, адаптация '99 года более приятная. Там молодой человек меняется, благодаря чувствам, которые ему, как оказалось, не чужды. Здесь...не заметила. Он возможно, даже не понял, что полюбил и полюбил ли? Какое-то своеобразное честолюбие оказалось важнее...Для Сесиль там сложилось всё иначе, а здесь оказалось всё гораздо сложнее. Эта наивная юная девочка не заслужила подобного, да и госпожа де Турвель тоже. Концовка ожидаемая, но тут всё сложилось для персонажей хуже, чем в фильме.
Кстати, это эпистолярный роман, состоящий из 175 писем, опубликованный в 1782 году. Тираж в количестве 2000 экземпляров был распродан тогда за месяц. Книга была очень популярна! Правда, в 1823 году книга во Франции была запрещена и осуждена на уничтожение «За оскорбление нравственности».
Она открывает завесу на все те фривольности, царившие в те времена во французском высшем обществе, где порой забывались такие понятия как честь, добропорядочность, справедливость, и царила лишь жажда удовольствий и мести неугодным.
Итоги
Роман позиционировался как нравоучительный, так как порок наказывается в конце. Но после него остаётся какое-то неприятное чувство на душе... Странное воздействие «Опасные связи» на меня оказали. Книга, вызывающая равно противоположные чувства, из-за которых не могу однозначно ответить на вопрос: понравилась или нет? И да, и нет. Но я не жалею, что прочитала.
П.С. Кстати, этот роман - единственное крупное произведение Шодерло де Лакло. В основном он занимался политикой, был военачальником и даже артиллеристом-изобретателем. Именно его снаряды стали прообразом современных артиллерийских снарядов. Так же, именно он предложил систему нумерации домов в Париже, близкую к современной.
❓А вы знакомы с «Опасными связями»? Или может хотели бы познакомиться? Смотрели какую-нибудь из экранизаций? Можете поделиться своими впечатлениями в комментариях!👇
👍 и комментарий - помогут продвижению канала. Благодарю за помощь каждого неравнодушного читателя.
✅Не забудьте подписаться на канал - здесь вас ждёт ещё больше различных книжных подборок и отзывов. Давайте читать вместе!