как это было на самом деле, согласно французских архивов...
ПРОШУ ОБРАТИТЬ ВНИМАЕНИЕ НА СНОСКИ В КОНЦЕ ТЕКСТА
"""Версаль, 13 марта 1945 г.
Главный комиссар, начальник службы санитарного контроля
г-ну капитану начальнику отдела гражданских дел
В соответствии с просьбой капитана Руа... имею честь сообщить несколько моментов касательно поведения в Версале и окрестностях бывших русских* военнопленных, проживающих в лагере Борегар**.
Среди этих бывших пленных некоторые элементы ведут себя весьма плохо и провоцируют серьезные происшествия, вызывающие острое недовольство местного населения.
В Версале бывшие русские пленные посещают наиболее часто «дома проституции***» (sic) где практически ежедневно кто нибудь из них, несмотря на признаки заразных болезней, отказывается соблюдать элементарные меры гигиены и требует от обитательниц этих заведений сексуального удовлетворения без использования презервативов. Эта манера обслуживания не проходит бесследно ни для этих женщин, ни для других мужчин, пользующихся услугами дома.
Эти русские, как правило, весьма пьющие. Они потребляют самодельный алкоголь, который приносят с собой, а также иные напитки такие как : одеколон, технический спирт, и даже бензин для автомобилей.
После потребления этих напитков, они становятся буйными, теряют контроль, устраивают склоки и драки. Полиция Версаля вынуждена многократно выезжать в дома терпимости для обуздания потасовок, в которых использование ножей обычное дело. Так 18 февраля в ходе драки в доме терпимости на улице Марли один из потасовщиков ударил другого ножом в живот и тот скончался.
Полицией зарегистрированы многочисленные жалобы на факты воровства и нападений со стороны бывших русских военнопленных. В прошедшем феврале г-н Альфред Робен, проживающий в Версале, был избит и ранен прямо на улице. Г-н Будрьо, бармен в Версале, подвергся нападению ночью в своем доме. Несколькими из этих индивидов он был избит и связан. У него украли 100 тыс. Франков. Известно множество более мелких краж. В Вокресон и Буживаль зарегистрированы кражи домашней птицы и белья. Множество нападений на женщин пьяными русскими...
...жители региона выражают пожелание на удаление бывших русских военнопленных из лагеря Борегард."""
* русским здесь называют советских граждан
** лагерь Борегар, вблизи Версаля, был центральным лагерем в системе репатриации советских граждан из западной Европы. На конец 1944, начало 1945 в нем ожидали отправку в СССР 2170 мужчин, 483 женщины и 23 ребенка.
2/3 советских мужчин, находившихся в лагере, были бывшие власовцы, украинские полицаи и остлегионеры Ваффен СС, которые, по требованию советского правительства, были признаны союзниками "освобожденными из немецкой неволи советскими гражданами", т.е. те самые "Жертвы Ялты", большинство из которых за службу врагу не избежали лагерей Гулага. Эти ребята как привыкли себя вести в немецких гарнизонах, так и продолжали резвиться.
*** публичные дома во Франции существовали до 1946 г. и были ливдированы по инициативе известной моим читателям Марты Ришар.
© С.В.Дыбов - Mémoire russe - 2024