А вы думали, что обезьяны водятся только в Бразилии?)
Нет! Еще они водятся в странных фламандских сказках, которые я начала читать вчера.
Вообще-то, у меня после долгого "нечитуна" сейчас открылся книжный запой. Я друг за другом прочитала "Уби_йство в старом Бомбее" (приключенческий детектив а-ля Конан-Дойл, очень интересный и душевный), "Лонг-Айленд" Колма Тойбина и вчера дочитала "История аптекаря, райских птиц и бронзовой головы слона" Ирины Лейк (очень необычная книга с элементами детектива, мистики, есть и юмор, в общем, классная). На все это постараюсь написать отзывы в ближайшее время.
Но мне было мало прочитать залпом 200 страниц "Истории аптекаря..."! Я еще решила на ночь начать сборник фламандских сказок, который приобрела в начале лета, прямо перед отпуском по очень классной цене на Вайлдбериз. Вообще, там у них просто огромный выбор разных сказок этого издательства - СПб, СЗКЭО, любителям лучше не смотреть, а то можно разориться.)) Я пока что остановилась на фламандских, цыганских и немецких сказках, записанных Иоганном Музеусом, потому что вообще не знакома ни с какими из них. Не знаю как другие, пока еще не распечатывала упаковку, а вот фламандские просто великолепно изданы! Мелованная бумага, черно-белые и красивые цветные иллюстрации Жана де Бошера - бельгийского литератора, который многие из фламандских сказок собрал сам и литературно обработал.
Первая сказка "Вверх и вниз" оказалась похожей на притчу с таким смыслом, что одни в жизни поднимаются вверх, а другие при этом опускаются на дно, причем, первые поднимаются за счет тех, кто оказывается из-за них на этом самом дне. В общем, речь про хитрых обманщиков, мошенников, олицетворением которых в сказке является господин Лис, что неудивительно, ведь Лис это один из самых ярких трикстеров в мифах и сказках разных народов. У нас, кстати, его место занимает лиса - та самая Патрикеевна. Никогда не задумывались, откуда у нее такое странное отчество, ведь имя Патрик явно не было популярным у русских и других славянских народов? А все оттуда, с Запада. Лис - рыжий, как ирландцы, как святой Патрик, чье почитание местами докатилось и до Руси. Но святой все же "не наш", значит может быть хитрым, заманивать в свои сети (католическую веру), что делали монахи-католики, миссионеры. В общем, такая есть версия. Одна из.
Возвращаюсь к фламандским сказкам. Вторая сказка, из-за которой я и решила написать эту статью по свежим следам, называется "Три обезьянки". Сейчас я вам ее кратко перескажу.
Жили-были три обезьянки.
Вся эта история произошла в далекой стране Обезьян, и случилась она очень давно.
(Наверное, все же, о Бразилии речь.))) Шутка.)
Так вот. Все эти обезьянки были очень похожи, прям как близнецы, и отзывались на одно имя - Джейма.
И вот они решили отправиться в путешествие на воздушном шаре, а с ними была еще одна старая обезьяна, которую не устраивало, что всех их зовут Джейма, поэтому она их назвала Джейма, Джеймима и Джеймуля.
Но когда она позвала Джейму (лучше бы она этого не делала, ну, о чем она только думала, в самом деле!), прискакали все три, начали ссориться, спорить, кто из них Джейма, кого из них позвали, и в итоге вся эта кутерьма закончилась тем, что одна из обезьянок вывалилась из корзины воздушного шара. Она долго падала и упала в грязь. Тут к ней подбежали еще две обезьяны. Они пытались ее вытянуть, у них это не сразу получилось, тянули они, тянули, и вытянули... но при этом у бедной Джеймули (а это была именно она), ноги остались в грязи... оторвали ей ножки, бедной...
Взамен оторванных ног обезьянке сделали пару красивых деревянных лапок, на которых она худо-бедно доковыляла до дома. А дома есть сделалось плохо, она подумала, что помирает и стала писать завещание. Начав писать завещание, обезянка решила, что в нем нужно обязательно указать причину своей безвременной кончины.
И начала Джеймуля думать, от чего же это она помирает... Грешила она и на падение с воздушного шара, и на несчастные потерянные ножки, но выбрала... шишку на лбу!
В этот момент Джеймуля случайно глянула в зеркало, которое стояло рядом с кроватью и увидела, что у нее посде драки на воздушном шаре с Джеймой и Джеймимой на лбу образовалась большая шишка.
И что вы думаете? Утвердившись в том, что от этой самой шишки и синяка на лбу она и помирает, наша обезьянка дописала завещание, повернулась довольная на бок и... померла!
Все!
Теперь живите с этим. Не одной же мне мучаться.)))
Единственная мораль и мысль, которую я смогла вынести из этой безумной истории, такова: а вот не нужно близнецов называть одинаковыми именами! А то мало ли что! И сами будете мучаться, и им несладко придется.
С вами была ваша Джульетта
Всем хороших книг и отличного настроения!
Ищите меня в ТГ:
Клуб’book🧶📚 (о книгах и околокнижном, контент несколько отличается от канала в Дзене)
Элегантный Ёжик🦔🌸🍀 (об искусстве, красоте и эстетике)
Мой блог в ЖЖ