Не стоит пугаться ужасного названия, которое этому фильму дали наши переводчики. На самом деле, «Реальные упыри» — это очень очаровательная и душевная лента, как и её главные обитатели — несколько вампиров, беззаботно проживающих вечность в старом доме на окраине Веллингтона, Новая Зеландия. Современный вампир обычно показан подтянутым и претенциозным, как нас учат фильмы и сериалы наподобие «Сумерек». Герой должен обладать мрачной тайной и странной привязанностью к заурядным девушкам. Однако «Реальные упыри» совершенно иные. Главный персонаж Виаго — дэнди из восемнадцатого века, Владислав — воплощение Дракулы с забавным акцентом, Дикон — «настоящий бунтарь», а Петир, которому восемь тысяч лет, почти потерял человеческий облик. Основные трудности этих вампиров никак не связаны с нескучными девушками или бесконечными конфликтами с оборотнями. Их проблемы заключаются в том, чтобы поужинать, не запачкав диван кровью, или договориться с охраной клуба о входе внутрь. «Реальные упыри»т имеют