✅✅✅Перевод: Крылов Руслан. FAR-EAST Depeche Mode Community
BONG / ВЫПУСК 17. ЛЕТНЯЯ РЕДАКЦИЯ.
Монтаж - страница 03
Письма фанатов - страница 06
Спросите ЭНДИ - страница 10
Интерьвью с Аланом на KROQ - страница 12
Важен каждый / Фан-клуб Depeche Mode Friends в Праге - страница 16
Бутлеги и DJ-ремиксы - страница 18
Уголок коллекционера / Французская дискография от Vogue и Virgin - страница 22
Друзья по переписке и контакты - страница 24
Объявления - страница 28
Конкурс - страница 29
Опрос читателей - страница 30
***
Здравствуйте и добро пожаловать в BONG 17.
Многие из вас писали нам в панике, спрашивая, не покинул ли Дэвид группу, поскольку в 16-м выпуске БОНГА не было обнаружено фотографий с ним. Я рада сообщить вам, что ваши опасения беспочвенны. Depeche Mode очень усердно работали вместе в Испании над новым альбомом. Причина, по которой здесь не было его фотографий, заключается в том, что мы не могли их использовать. Я думаю, вы поймете, что в этом выпуске мы с лихвой компенсировали это. Кроме того, что касается Дэвида, те из вас, кто написал мне, выражая свое беспокойство, когда услышали о его разводе, должны обратиться к странице 4 этого выпуска за очень хорошими новостями.
Новый проект Алана Recoil также вдохновил на публикацию поста, в котором почти все хвалебные отзывы можно увидеть на нашей странице писем. Раздел "Задать вопрос Флетчу" был очень успешным, извините, если я не ответила на ваш вопрос, у нас их накопилось слишком много! Следующая "жертва" - Мартин Гор, так что задавайте нам свои вопросы для него как можно скорее.
Новости о нашей конференции выходного дня в ноябре: Удивительно, но отклик оказался не таким хорошим, как мы надеялись. Если вы планируете приехать, пожалуйста, оформите заказ как можно скорее. И если желающих будет немного, нам придется отказаться от идеи съезда 92-го года. Я понимаю, что некоторых людей отпугнула мысль о спортивных мероприятиях - они необязательны! Мы включили их только для того, чтобы добавить что-то новое. Другие фанаты написали мне, спрашивая, что они получат за свои деньги. Что ж, по прибытии каждый получит специальный пакет услуг DM. В него будут включены все обычные конкурсы, проводимые на конвентах, розыгрыши по зрительским симпатиям и т.д. а также конкурс талантов DM, открытый для всех желающих. Кроме того, оказавшись на территории комплекса, единственное, за что вам нужно будет заплатить, - это за еду и напитки (и за товары, предлагаемые на конференции, при желании!) Все мероприятия бесплатны. Окончательную сумму нужно вносить не ранее, чем за шесть недель до конференции, поэтому все, что нам нужно на данный момент, - это предоплата. Если вам нужна полная информация и форма бронирования, пожалуйста, напишите мне по обычному адресу. Пожалуйста, помните, что если вы отправляете нам что-либо, пожалуйста, четко пишите свое имя и адрес на каждом листе, это значительно упрощает нашу работу.
Мы представили новый подход к разделу "Друзья по переписке". Если вы хотите отправить сообщение другому участнику ГРУППЫ, отправьте его нам с пометкой "Контакты", и мы напечатаем столько сообщений, сколько потребуется - только кратко. В прошлом у нас был некоторый успех, когда люди пытались связаться с друзьями, с которыми они познакомились на концертах и конвенциях, и мы надеемся, что это расширит сеть друзей среди фэнов DM по всему миру.
До скорой встречи! Джо Бейли
***
ВНИМАНИЕ ПРЕССЫ, СРОЧНЫЕ НОВОСТИ!
На момент публикации в прессе, отклики на конференцию по-прежнему были не очень хорошими, и, если мы не получим больше заявок до 15.09.92, нам придется отменить мероприятие. Пожалуйста, если вы собираетесь или подумывали о посещении, сделайте заказ прямо сейчас. Если вам нужна дополнительная информация и/или форма бронирования, пожалуйста, свяжитесь с нами при первой возможности, надеемся увидеть вас всех в ноябре!
***
Авторское право © 1992 The Master Servant Inc., Денвер, Колорадо, США. Предварительная печать на электронном носителе от Севин Блэкетт. Отпечатано фан-клубом Depeche Mode, Лондон, Англия. Все права защищены. Ничего, что опубликовано в "БОНГЕ" не может быть воспроизведено полностью или частично без предварительного письменного согласия издателя. Издатель не несет никакой ответственности за возврат незапрошенных материалов, и, следовательно, все права на опубликованные части остаются исключительной собственностью журнала. Заявления, высказанные в нем, не обязательно являются мнением БОНГА, Depeche Mode или членов фан-клуба.
БОНГ, абонентский ящик Ящик 1281, Лондон, N1 9UX.]
***
Фото на обложке: Лиза Джонсон © 1991. Перепечатано с разрешения автора. Снимок сделан на стадионе "Доджер" в 1990 году.
Монтаж
Добро пожаловать на ваш ежеквартальный раздел Монтаж. Начнем с того, что запись в Мадриде прошла очень успешно. Начальный период работы был в основном связан с тем, чтобы DM "снова узнали друг друга" и восстановили рабочие отношения. Второй период, по словам Энди Флетчера, был "очень творческим". Depeche Mode продолжат запись в Гамбурге. Во время записи в Мадриде DM работали на днях рождения Дэвида и Алана. На день рождения Дэйва они работали как обычно, и Дэйву подарили торт (см. фото на стр.5) с 30 свечами, и все они выпили по несколько бокалов "маргариты". В тот вечер Флад объявил о досрочном завершении записи и все они совершили "обычный обход клубов", закончив в "Oh Madrid", который закрылся в 10:00 утра. День рождения Алана прошел в похожем ключе, Дэрил и Антон (которые были в гостях) купили ему игрушечную машинку с дистанционным управлением. Выходные с 15 по 18 мая были запланированными выходными. Алан и Флетч отправились домой в Лондон, а Мартин, Дэвид, Флад и Дэрил отправились в Барселону на концерт U2. В ту пятницу вечером они все остановились в отеле с U2 и отправились с ними поужинать. В субботу они ходили по магазинам, а затем были уже на концерте U2, который прошел под названием "Лучшее, что было когда-либо". С тех пор, как Дэйв вернулся в Лос-Анджелес, он был занят - устраивал вечеринки! Он пошел на концерт The Cure в Pasadena Rose Bowl (с Флетчем), а Перри Бамонте из The Cure (да, брат Дэрила) отправился на вечеринку в
("Продолжение на следующей странице".)
дом Дэйва. Так же, как и Рик Рубин, Энтони и Фли из Red Hot Chili Peppes, Дэвид Наварро (бывший участник Jane's Addiction), Слимджим из Stray Cats и, в качестве почетного гостя, Энди Флетчер. Затем Дэвид и его жена (см. вставку ниже) отправились на несколько дней в Санта-Барбару с намерением провести некоторое время на пляже. К сожалению, землетрясения в Калифорнии перечеркнули эту идею и им пришлось остаться дома. Дэвид много слушал Нила Янга, Кросби, Стиллса, Нэша и Янга, лос-анджелесскую группу Tool ("превосходную"), новую группу These Supremelovegods и "чертовски классный" бутлег Led Zeppelin. Его нынешний любимый фильм - "Сибилла", история девушки с 17 разными характерами.
Когда Флетч был в Лос-Анджелесе в гостях у Дэйва, он также посетил концерт The Cure в Роуз Боул и умудрился проспать сильнейшее за последние 40 лет землетрясение магнитудой 7,4 по шкале Рихтера! Во время второго землетрясения он проснулся примерно через три часа. Он говорит: "Это было действительно странно, кровать тряслась и сначала я не понял, что происходит". В перерывах между записью альбома в Испании, посещением Лос-Анджелеса, осмотром новых студий и "прослушиванием миксов Depeche Mode через мониторы Флетч был замечен на концерте Nitzer Ebb в лондонском клубе Town & Country Club (как и Мартин) и на концерте The Highway Men на стадионе "Уэмбли Арена".
В течение последних двух лет Дэвид переживал развод со своей предыдущей женой, но в апреле он снова женился в "Свадебной часовне Грейслендс" в Лас-Вегасе. На фото справа, слева направо: друг Дэйва, Дэйв, новобрачная и угадайте, кто! (и вы думали, что он мертв!).
Мы получили много писем от поклонников, которые слышали, как клавишник Candyland Колин Пейн рассказывал о том, как он когда-то сотрудничал с DM и отказался от должности в группе в нежном возрасте 16 лет. Похоже, он сам себя убедил, поскольку слухи появились в VOX и нескольких радиоинтервью. Флетч говорит, что, возможно, он и попал в шорт-лист [в 81-м], но Алан был единственным, кого пригласили присоединиться к DM. Что касается сотрудничества, Флетч говорит: "Я никогда о нем не слышал!" Так что!!! Канал MTV "The Big Picture" использовал "Faith Healer" в обзоре "Возвращения Бэтмена" от 19 июня. Лиза Кейс из Сент-Луиса, Миссури, говорит: "Это прозвучало действительно здорово". Спасибо, Лиза.
Кроме того, новое шоу MTV "Реальный мир" использовало "Personal Jesus" в своем первом шоу во время сцены, где одна из главных героинь, Джули, посещает церковь. А в Милуоки, на партнерском канале CBS, показывали "Personal Jesus" во время рекламы программы "ЯСТРЕБЫ новостей", в которой они используют участие зрителей для раскрытия преступлений. Спасибо Дэну Бэкхаусу из Вест-Бенда, Висконсин.
Кейт Мара из Фт.Брэгг, Калифорния, написала нам, что песня "Policy Of Truth" была показана в репортаже французского телеканала NBC "Opentennis" во время предварительного просмотра женского финала, а то, что звучало как ремикс на "NoDisco", было использовано в программе Entertainment Tonight в сюжете о британской королевской семье.
В недавнем эпизоде сериала "Женаты с детьми" Бад и Келли Банди выиграли рок-вечеринку с метал-группой Anthrax. Лэнс Грондал (Lance Grondahl) из Солт-Лейк-Сити, штат Юта, с удивлением написал, что басист был одет в черную футболку Depeche Mode "Violator", когда играл. Раз в год, в выходные в День памяти, телеканал San Francisco station в прямом эфире 105 (KITS105.3FM) ведет обратный отсчет до 300 лучших произведений современной рок-классики. Вот как обстояли дела у Depeche Mode за последние два года:
День памяти 1991
No. 006 "Just Can't Get Enough"
No. 018 "Enjoy The Silence" No. 024 "Route 66" No. 031 "Strangelove"
No. 039 "Blasphemous Rumours"
No. 040 "Master & Servant
No. 052 "People Are People"
No. 068 "N.L.M.D."
No. 078 "Everything Counts"
No. 087 "But Not Tonight"
No. 097 "Shake The Disease"
No. 109 "Stripped"
No. 125 "A Question Of Lust" No. 134 "Personal Jesus"
Memorial Day 1992
No. 006 "Just Can't Get Enough"
No. 009 "Behind The Wheel/Route 66"
No. 023 "Blasphemous Rumours" No. 036 "Policy Of Truth"
No. 043 "Enjoy The Silence"
No. 057 "People Are People"
No. 080 "Shake The Disease"
No. 110 "Strangelove"
No. 134 "Personal Jesus"
No. 157 "Master & Servant"
No. 183 "Everything Counts"
No. 201 "Stripped"
No. 243 "But Not Tonight"
No. 248 "N.L.M.D.A."
No. 294 "World In My Eyes"
В 1991 году классикой современного рока № 1 стала песня New Order "Bizarre Love Triangle", а главной песней № 1 в 1992 году стала "How Soon Is Now?" группы The Smiths. Спасибо Саре Гросс из Плезантона, Калифорния. И, наконец, для всех, кто ищет новые миксы, я снимаю шляпу перед Pet Shop Boys, которые использовали знакомый рифф "Personal Jesus" в недавнем даб-миксе "Was It Worth It?".
Увидимся на съезде фан-клуба 92-го года.
Письма фанатов
Recoil - Bloodline был выпущен 14.4.92
На мой взгляд, альбом Алана "5+6" имел свои сильные и слабые стороны и был явно экспериментальным. Было приятно слышать, как Алан воплощает в своей работе электрические идеи и те виды музыкальных стилей, которые ему нравятся, и теперь, когда в прошлом у него были успехи с более медленным, мрачным и современным звучанием Recoil, я рад, что он это сделал. Его вдохновляют более оптимистичные, танцевальные идеи. На этот раз вы все еще можете услышать влияние Kraftwerk.
Характерной чертой проекта Recoil является хорошее сэмплирование в духе Depeche Mode и на этом альбоме мы слышим "I Want You Now" ("Проклятие") и "Мир в моих глазах" ("Faith Healer"), а также знакомые звуки Black Celebration из Bloodline. Я думаю, что эта родословная звучит как обновленное "Зерно" из "3+4".
Ремиксы "Faith Healer", которые были выпущены до этого альбома, на мой взгляд, заставили оригинальную альбомную версию "Faith Healer" звучать сухо и просто. Мне понравилось едкое, остроумное, модное звучание 12-дюймовых танцевальных миксов, но, разумеется, я мог понять, о чем пел Дуг в альбомной версии. Второй трек, ода Букке Уайту (Bukka White) из Sonet Records, звучит просто, но в то же время представляет собой модную идею, в которой блюз сочетается с электро: euroman встречается с hepcat. (Нет необходимости в том, чтобы произведение звучало сложно, главное, чтобы оно доставляло удовольствие).
Есть интересный переход от трека 2 к треку 3, который ведет к "The Defector", еще одной песне, которая начинается со звука, который вы ожидали услышать в Recoil, но снова переходит в хип-хоповый ритм, либо разочаровывая поклонников new age, либо радуя ухо, привыкшее к трендам. Здесь я тоже слышу знакомые звуки Electribe 101. Когда я впервые услышал диск, в начале этой песни я подумал: "Вау, это будет самая крутая, самая мрачная, самая сексуальная песня", - как вдруг внезапно начинается техно-ритм, а затем и вокал, который, как я думал, разрушает всю ауру того, что, как я думал, должно было получиться в виде песни. Но не поймите меня неправильно, рэп - это необычный сюрприз для нас, фэнов, и хотя "Curse" не отличается суровый звуком из Бронкса - это все-равно мило.
В "Edge To Life" бэк-бит звучит так же, как в песне Бэби Форда "Привет, мистер Логан", выпущенной в 1990 году. По мере прослушивания диска у вас возникает ощущение, что Алан почти не тратил времени и усилий на некоторые вещи и прилагал много усилий к другим трекам, возможно, даже без перерыва на кофе или пиво, как будто его студийные привычки были беспорядочными. Хотя это может быть и неправдой, у вас возникает ощущение, что Алан был очень вовлечен в процесс, и чувство его самодовольства. "Freeze" - моя любимая песня, и я уверен, что она нравится и многим другим людям. Фортепианные арпеджио прекрасно сочетаются с мрачными, похожими на научно-фантастические фильмы сменами клавишных аккордов и в этом заметно мастерство Алана в игре на фортепиано. Я представляю себе разноцветные облака. Ему всегда удается каким-то образом подобрать аккорды, которые создают эстетическое мечтательное ощущение - этот напоминает мне саундтрек Филипа Гласса к фильму "Коянискаци". Будь то "If You Want", "Fools", "Stone" или "Freeze", Алан просто играет на аккордах.
В целом, альбом очень хорошо вписывается в лейбл Mute. После всего этого я по-прежнему считаю, что Recoil 1+2 был лучшим релизом. Да, я бы хотел, чтобы Recoil стали более популярными и более доступными в магазинах, но есть определенные треки, которые никогда не будут конкурировать с коммерциализмом - некоторые песни, возможно, не выдерживают критики, но некоторые вещи все еще позволяют Алану быть оцененным и признанным как настоящему, заботливому артисту и одному из определений истинного музыканта. Художник - это тот, кто продолжает творить для себя…
Кью Гарденс, Нью-Йорк, США.
Уважаемый БОНГ,
Я подумал, что вам будет интересно узнать мое мнение об альбоме Recoil Bloodline. Что я могу сказать? Проект Алана Recoil набирает обороты. 1+2, очевидно, вызвал большой интерес, и "Hydrology" стал его продолжением. Но "Blood Line" превзошел все ожидания. Я прочитал пять отзывов, прежде чем услышал его, большинство хороших, один или два плохих, но ни один человек (может быть, один) не оценил его по достоинству. За исключением "Curse" (извините, Алан) - все треки великолепны, а превосходный вокал Тони Холлидей звучит как во сне.
Майкл Роуз Кэтфорд, Лондон Англия
***
Дорогой БОНГ,
Недавно я купил новый альбом Recoil Алана Уайлдера, Bloodline, и я бы настоятельно рекомендовал его всем поклонникам DM. Музыка просто великолепна, а трек "The Defector" просто великолепен. Если бы я увидел Алана на улице, я бы от души похлопал его по спине!
Андре Хит Брайерлси-Хилл, Мидлендз, Англия
***
Дорогой БОНГ,
Не сомневаюсь, что новый альбом Алана - это здорово! Он сильно отличается от предыдущих релизов Recoil, но, как и пластинки Depeche Mode, мы любим их все! Звучание очень новое, но вы можете услышать "прикосновение" Алана. Я также думаю, что это отличная идея - поработать с другими музыкантами в таких разных стилях! Алан создал идеальную музыку! Но я недоволен тем, что альбом такой короткий и, в основном, тем, что Алан не поет сам! Он мой любимый участник DM, и мне нравится его голос, так почему же он не поет на своих альбомах?
Тибо Мачате Салиньи Франс
Дорогой Тибо, Алан предпочитает не исполнять сольно на вокале, потому что считает, что его голос лучше подходит для бэк-вокала. Подробнее об этом читайте в интервью Алана KROQ с Ричардом Блейдом на странице 12.
***
Дорогой БОНГ!
Никогда раньше не слышал ничего из материала Алана Recoil, но ожидал, что его последнее творение, Bloodline, будет звучать примерно так же, как Depeche Mode, как же я был не прав! Bloodline совсем не похож на DM, но, тем не менее, это превосходный альбом. От мягкого пульсирующего ритма и завораживающего вокала Тони Холлидей в "Edge To Life" до почти рейвового "Defector", этот альбом отражает большое разнообразие музыкальных вкусов и доказывает превосходство Алана как автора песен, о чем, я думаю, нам следует больше говорить в Depeche Mode. Что касается других песен на пластинке, "Electro Blues For Bukka White" - это электронный шедевр с блюзовой ноткой, искусно смешанный со словами из песни Букки Уайта "Shake'em On Down"; "Freeze" - атмосферный инструментал на фортепианной основе, написанный в том же стиле, что и "Sibeling" или "Memphisto"; "Curse" - отличный танцевальный трек с зажигательной рэп-лирикой от Moby; "Faith Healer" - отличная кавер-версия нашумевшего оригинала Alex Harvey Band на слова Дугласа Маккарти - это обязательное блюдо для поклонников Nitzer Ebb. Наконец, вероятно, самая потрясающая песня на альбоме - "Bloodline", с действительно тяжелой басовой партией и потрясающим ритмом в сочетании с запоминающимися, мощными песнями Тони Холлидей. Алану стоит серьезно подумать о том, чтобы выпустить ее в качестве сингла. Для тех, у кого еще нет Bloodline, рекомендуем послушать! а если вам он не нравится, значит, вы расслушали его не достаточно громко!
Марк Коберн Солсбери Уилтс.
***
Дорогой БОНГ!
Я рад, что могу сказать о его великолепном сольном альбоме: "Алан - молодец!". Это первая его сольная работа, которую я услышал, и я очень впечатлен. Он оригинален, а также не коммерциализирован, в отличие от многих других групп в наши дни. Я надеюсь, что он получит большое признание и аплодисменты за это, так как это отличный набор треков.
Мэтт Лиз Стаффорд
***
Дорогой БОНГ,
Bloodline - один из самых замечательных альбомов последних лет. С того момента, как стало известно о приглашенных вокалистах, которые будут представлены на альбоме Recoil, я был заинтригован. Эклектичный диапазон вокалистов не умаляют того факта, что основное внимание в Bloodline по-прежнему сосредоточено на инструментовке. Новый Recoil - это пятьдесят минут поразительной фантазии и изобретательности, захватывающей дух и часто сногсшибательное сочетание клавишных, программ и сэмплов, которые соответствуют и превосходят даже радикально переработанный микс Kraftwerk. От ужасающего распотрошения "Faith Healer" (которому в значительной степени помог Дуг Маккарти, звучащий очень психотично) до гипнотических арпеджио "Freeze", гениального "Electro Blues for Bukka White" (лучшее использование сэмплов за всю историю) и "The Defector" (мой любимый трек), который звучит как саундтрек к фильму о любви после фильма ужасов во время Холокоста. Альбом провозглашает триумф за триумфом в электронном жанре. Он является весомым доказательством того, что за всем этим стоит человек и один из самых недооцененных талантов в мире и гений невероятных масштабов. Поздравляю, Алан, за год, прошедший без релизов Depeche Mode, ты с лихвой наверстал упущенное.
Деннис Лим Пенанг, Малайзия
***
Дорогой БОНГ,
Вы просили, и вы это получите… То, что вы сейчас прочтете, - это моя реакция на "Death's Door". Начну с текста: я живо вижу человека на смертном одре, который смотрит на жизнь, полный страха, но притворяется, что все это нереально. В музыкальном плане это звучит неуклюже, как и подобает такому моменту. В совокупности это блестяще передает историю рассказчика. Ей суждено стать классикой DM. Пока я привлекаю ваше внимание, я хотел бы также поговорить о Recoil и Bloodline. Это лучший альбом Recoil, в нем много разнообразия. "Electro Blues for Bukka White" и "Edge to Life" - лучшие треки. "Faith Healer," "Bloodline," и "Freeze" тоже хороши. Хотя "Curse" и "The Defector" мне не понравились. "The Defector" не отражал способностей Алана, он казался слишком простым, а "Curse" мне не понравилась, потому что это рэп-песня, а я почему-то всегда недолюбливал рэп. В целом, я считаю, что альбом получился действительно хорошим и это поможет мне продержаться до следующего релиза DM.
Шон Гарган Морено-Вэлли, Калифорния, США
***
Дорогой БОНГ,
Я только что закончила читать "БОНГ 16" (мой второй журнал), когда почувствовала, что должан написать о так называемых "прыгунах с подножки". Мне 16 лет, так что мне было всего пять или шесть, когда Depeche Mode начали свою карьеру, так как же я могла следить за ними на протяжении их десяти или около того лет? Как только я стала достаточно взрослой, чтобы понимать музыку (лет в десять-одиннадцать), мне понравились Depeche Mode, но я мало что слышала из их музыки, так что, опять же, в том возрасте я мало что о них знала и на этом остановилась. Только в прошлом году, около полугода назад, парень, который был моим хорошим другом, одолжил мне несколько своих пластинок, среди которых были альбомы Black Celebration и Music For The Masses и с тех пор я больше ничего не слушала!
Итак, действительно ли имеет значение, когда вы их обнаружили, если в конечном итоге вы будете удивлены, что фанат DM может так отзываться о других фанатах. Судя по письмам в двух БОНГах, которые я получила и отчетам с конференций, вы все кажетесь мне самой дружелюбной компанией "парней и девушек", с которыми я когда-либо сталкивалась.
Емма Престон, Ланкастер, Англия
***
Дорогой БОНГ,
Я хотел бы поблагодарить вас за комментарий редактора, который вы сделали после письма Венди Холландс в BONG 16. Мне самому было всего 10 лет, когда Depeche Mode выпустили альбом Speak And Spell. Единственная музыка, с которой я был знаком в то время, - это то дерьмо, которое слушали мои родители и эпизоды с рок-группой Brady Bunch. Только после выхода сингла "People Are People" я узнал о Depeche Mode, и только после того, как услышал "Music For The Masses" - я начал серьезно коллекционировать их. Всякий раз, когда я вижу 12-летнего поклонника Depeche Mode, я испытываю восторг! По крайней мере, это не гребаные новички или что-то в этом роде. Один из моих друзей относится к новым фанатам Siouxsie так же, как Грег Корнердо - к новым фанатам DM. Я этого не понимаю. Не похоже, что они знакомы с группой лично, и у них есть основания полагать, что эти новые поклонники отнимают у них что- то важное в отношениях.
Кертис Гэммилл Фримонт, Калифорния, США
***
Дорогой БОНГ,
Когда я получил свой долгожданный альбом BONG 16 и нашел гибкий диск "Death's Door", я был по-настоящему приятно удивлен. "Death's Door" - отличная песня, текст и атмосфера которой полностью соответствуют духу Depeche Mode. И вручение этого замечательного подарка только членам фан-клуба - отличный способ показать, что Depeche Mode заботятся о своих преданных поклонниках по всему миру. Спасибо, Мартин, Алан, Дэйв и Энди и BONG за то, что сделали возможным выход этой пластинки!
Фредрик Йенссон, Стокгольм, Швеция
***
Дорогой БОНГ,
Моим самым первым альбомом был "Music For The Masses" - отличная пластинка. Я ее послушал несколько месяцев подряд, вплоть до моего дня рождения в апреле 91-го, когда мне подарили "Violator". Когда я слушал ее, то не мог сдержать улыбки - это было чудесное сочетание музыки, исполненной одной группой. Это была лучшая музыка, которую я когда-либо слышал… До тех пор, пока "Death's Door" (Jazz Mix) не попала в мой почтовый ящик вместе с BONG № 16 (большое вам спасибо!). Это превосходно, безукоризненно, круто, чувак (бьюсь об заклад, никто раньше не использовал это слово в БОНГЕ!). Таинственная музыка с ускоряющимся звучанием Мартина, я не могу не похвалить ее. Я знаю, что ваш следующий альбом достигнет того же уровня.
Джо Харрис, Сент-Олбанс, Хертс, Англия
***
Дорогой БОНГ,
Я хотела бы ответить на письмо Винсента Делмонта из BONG 16, в котором он спрашивал о текстах Depeche Mode и у меня есть для него совет… Я раздобыла книгу под названием "Антология Depeche Mode", и если эта книга доступна во Франции, где живет Винсент, я настоятельно рекомендую ее прочитать. В этой книге вы найдете тексты (и ноты) к 42 песням из альбомов от Speak & Spell до Violator. Это того стоит, чтобы его купить. Также я хотела бы прокомментировать релиз "Faith Healer". Я считаю, что он великолепен! На мой взгляд, он демонстрирует совершенно иную сторону музыки Алана, хотя предыдущий материал Recoil был превосходен. Мне определенно нравится этот новый стиль и мне очень понравились многочисленные вариации этой песни на 12-дюймовом релизе. Кроме того, я думаю, это здорово, что Алан немного поработал с Тони Холлидей, так как я страстный поклонник Curve, ведь так интересно послушать две свои любимые группы вместе. И, наконец, особая благодарность компании BONG за то, что она приложила к письму последний выпуск сборника "Death's Door". Это был такой приятный сюрприз и большой вклад в мою коллекцию Mode.
Лаура Пелекудас, Оук-Лоун, Иллинойс, США
***
Дорогой БОНГ,
Да, я всего лишь 14-летняя девочка, но я хотела сказать всему миру, что DM - ЛУЧШИЕ! Да, DM - это не группа, которая пишет обычную музыку. DM - это настоящая группа, и, возможно, единственная в истории человечества! Тексты песен Мартина рассказывают об истинных чувствах и физических потребностях по-настоящему честно, что давало мне духовную поддержку всякий раз, когда я чувствовала, что жизнь меня подводит! Было обидно осознавать, что DM уже сочиняли такую замечательную музыку, когда я была всего лишь маленьким и глупым трехлетним ребенком! Но открыть для себя DM в зрелом возрасте тоже неплохо, и что меня удивило, так это то, что большинство старых песен DM все еще оказывают влияние на нас, молодых фэнов. Может быть, я все еще слишком наивна, чтобы понять себя, но когда ты любишь, то можешь чувствовать страсть, разочарование, влюбленность, опасения и дискомфорт на протяжении всех песен своим сердцем! Возможно, я просто еще один фанат DM, который, как и все остальные, одержим DM, но я хочу, чтобы все (особенно критики) знали, что музыка DM - это не просто то, что приятно слушать, это то, что тронет ваше сердце и даст вам совершенно новый образ жизни! Я не считаю DM богоподобными людьми, я рассматриваю их как Божий дар для нас, людей! В любом случае, моя "исповедь", возможно, не самая лучшая среди поклонников DM, но я просто хочу пояснить, что, хотя знаменитость - это всего лишь работа, никто и никогда не сможет тронуть сердца других людей музыкой так нежно и в то же время так многозначительно, как DM, которая будет звучать вечно!
Джеки Чен Роквилл, Мэриленд, США
***
Дорогой БОНГ,
Я заметила в "Майами Геральд" статью, посвященную 66-й годовщине автомагистрали Route 66. Там был список всех, кто записал песню "Route 66", и запись DM, конечно же, лучшая! Я знаю, что их версия есть в фильме "Earth Girls Are Easy", и мне было интересно, будет ли она включена в саундтрек? Я нигде не смогла найти их запись, особенно здесь, на Багамах, где о хорошей музыке и слыхом не слыхивали.
Шона Крофт Авасо Багамы
***
Дорогая Шона,
Да, Route 66 доступен в саундтреке к картине "Earth Girls Are Easy", а также на би-сайде сингла "Behind The Wheel" во всех форматах. Если у вас возникли проблемы с поиском - обратитесь к фанатам в разделе "Объявления".
***
Спросите ЭНДИ
Какие волосы тебе нравятся больше: рыжие или светлые?
Быть блондином - это хорошо, но я бы предпочел облысеть.
Какая твоя любимая часть человеческого тела?
Рот.
Что вам больше всего нравится в путешествиях?
Знакомство с новыми местами.
Какой ваш любимый цвет?
Королевский синий.
С кем ты лучше всего ладишь в группе?
Мартин.
Что вы думаете о Моррисси?
Мне понравились The Smiths, но я не думаю, что Моррисси сильно продвинулся с тех пор, как стал работать сольно.
По вашему мнению, какая песня DM была худшей из когда-либо записанных?
"It's Called A Heart".
Смущал ли вас когда-нибудь какой-нибудь фанат? Если да, то как?
Не припомню.
Вы верите в привидения?
Нет.
Вы придирчивы?
Иногда.
Вам нравится рассказывать о себе?
Нет.
Популярность DM сильно беспокоит вас или вашу семью?
Нет.
Чего вы больше всего боялись в детстве?
Змей.
Вы настроены пессимистично?
Да, очень.
Как у вас развился интерес к музыке?
В подростковом возрасте я покупал пластинки.
Что, по-вашему, отличает настоящего фаната DM?
Мне нравится полагать, что нормы не существует.
Вы когда-нибудь были на спортивных играх в Америке? Если да, то на каких?
Я смотрел бейсбольные и хоккейные матчи.
Как ты реагируешь, когда поклонники узнают тебя на улице?
Зависит от того, в каком настроении я нахожусь - обычно это приятно.
Что ты больше всего ненавидишь?
Опаздывать.
Тебе нравится танцевать?
Иногда.
Ты пишешь песни?
Я еще не написал ни строчки.
Ты когда-нибудь вернешься к работе страхового агента?
Нет.
Почему, когда у DM берут интервью, ты обычно самый молчаливый?
Я не думаю, что в мои обязанности входит рассказывать о музыке и песнях.
Что вы думаете о некоторых мировых проблемах, таких как распад Советского Союза и то, что происходит в Южной Африке?
Южная Африка - это шаг вперед. Ситуация с Советским Союзом вызывает беспокойство.
Что вы думаете о войне в Персидском заливе?
Начав, они должны были пройти весь путь до конца.
Вы действительно такой "приземленный", каким кажетесь?
Это не мне решать.
Ты умеешь готовить?
От этого я чувствую себя лучше и я начинаю получать от этого удовольствие.
Ты поешь?
Я думаю, что пою лучше, чем думают другие.
Как вы думаете, кто выиграет чемпионат Европы по мини-футболу?
Бенграна!
Как зовут вашего сына? Или это слухи?
У меня есть дочь, которую зовут Меган.
Ты открыл бар, о котором Дэйв упоминал в интервью The KROQ, если нет, то откроешь ли?
Да, я открыл.
Чем ты занимался в своей жизни после последнего тура?
Восстанавливался.
Что заставило вас принять решение записываться в Испании?
Чтобы вернуть группу в рабочее состояние.
Что вы чувствовали, когда вам исполнилось 30?
Ничего особенного.
Что самое лучшее и что самое худшее в туре?
Лучшее - это знакомства с людьми. Худшее - вопросы тур-менеджера.
Чем Энди Фрэнкс и остальная команда DM занимаются в перерывах между турами?
Большинство из них заняты в других турах.
Чем бы вы занялись в пятницу вечером?
Winsor Club.
Вы женаты? Если нет, то есть ли у тебя девушка?
У меня есть девушка, Грэнн.
Что ты чувствуешь, когда выходишь на сцену?
Зависит от того, как прошел предыдущий вечер.
Ты когда-нибудь влюблялся в кого-то, кто не отвечал тебе взаимностью?
Нет.
Какое время года вам нравится больше всего?
Весна.
У вас есть домашние животные?
Да, одна собака, Кира.
Как вы думаете, вы когда-нибудь будете играть в Южной Африке?
Возможно.
Каким был ваш первый инструмент?
Гитара.
Какой концерт был одним из ваших самых запоминающихся и почему?
Роузбоул, Пасадена, потому что это было такое грандиозное событие.
Что вы надеваете перед сном?
Обычно ничего.
Боитесь ли вы пауков?
Нет.
Почему никто из вас не посещает съезды в Великобритании?
Многие бы переключили свое внимание на нас с мероприятия.
Если бы вы не были участником Depeche Mode, какой профессией вы бы хотели заниматься больше всего?
Член парламента.
Какой регион мира вам больше всего нравится для записи нового материала?
Мне нравится бывать в новых местах.
Вас бы когда-нибудь уговаривали отказаться от очков?
Я пробовал носить контактные линзы, но они мне не нравятся.
С кем из музыкантов другой группы вы бы хотели поиграть?
Я не считаю себя музыкантом.
Какие ваши любимые блюда и напитки?
Мне нравится все, и, конечно же, хорошая пинта пива.
Ты строишь планы на будущее?
На данный момент мы строим планы на два года вперед.
Ты все еще нервничаешь на сцене?
Да, в начале тура.
Есть ли у тебя шанс сыграть на стадионе "Уэмбли"?
Если нет, то почему бы и нет?
Мы бы не исключали этого.
Вам нравится быть знаменитым?
Иногда.
Если бы Челси когда-нибудь выиграл Кубок Англии, ты бы описался?
Нет, но я мог бы быть близок к этому.
Кто оказал на вас музыкальное влияние?
В подростковом возрасте мне нравился глэм, тяжелый панк и Новая волна - в таком порядке.
У вас был любимый учитель?
Нет.
Какой ваш любимый предмет в школе?
История и политика.
Говорите ли вы на каком-либо языке, кроме английского?
Немного на французском и немецком.
Где вы покупаете одежду?
Во многих местах в Лондоне.
Где бы вы хотели жить в идеале и почему?
Я счастлив тому, что сейчас нахожусь в Англии.
Говорят, что у тебя нет неонацистских склонностей - что вы об этом думаете?
Я никогда не слышал подобной критики!
Если бы вы стали премьер-министром, каким было бы ваше первое официальное заявление?
Оставляйте пабы открытыми на подольше.
Вам когда-нибудь не нравилось быть участником DM? Если да, то почему?
Нет.
Я слышал, что вы всегда добры к фанатам - вам действительно нравится общаться с ними?
Да, если у меня хорошее настроение.
Если бы вы могли перевоплотиться, какой исторической личностью вы хотели бы стать?
Юлием Цезарем.
Вы когда-нибудь беспокоились о событиях в мире?
Да, я рад, что мы живем в стабильной стране.
Какой ваш любимый альбом Depeche Mode?
Violator.
Когда вы гастролируете, концерты когда-нибудь надоедают?
Не совсем, но они становятся немного рутинными.
Спасибо всем, кто присылал вопросы Флетчу. Имена людей, получивших ответы на свои вопросы, будут опубликованы в следующем номере.
***
В следующем выпуске… Спросите Мартина - отправляйте свое сообщение до 15.10.92
***
Интерьвью с Аланом на KROQ
РИЧАРД БЛЭЙД: У нас есть один участник Depeche Mode, Алан Уайлдер, создатель Recoil! Привет, Алан!
АЛАН УАЙЛДЕР: Привет! Как дела?
РБ: Хорошо. Итак, прежде чем мы поговорим о Recoil, а нам есть о чем поговорить, это третий альбом Recoil, третий в этом продолжающемся проекте. Позвольте мне просто задать вам вопрос, который мне постоянно задают, а именно о Depeche Mode: все ли в порядке с выходом сингла, надеюсь, до он появится до окончания этого года, а потом весной выйдет альбом?
АУ: Да, у нас есть довольно простой план, Ричард, который заключается в том, чтобы провести этот год за записью альбома, время от времени, в разных местах, а затем отправиться в большой тур, который, вероятно, продлится большую часть следующего года. Итак, это двухлетний план.
РБ: Вау, не могли бы вы назвать несколько мест, где вы записывались?
АУ: Мы работали в Мадриде и провели там несколько репетиций. Скоро мы вернемся туда, чтобы поработать там еще на одном этапе , а затем в конце года отправимся в другие места, решение о которых еще предстоит принять.
РБ: Это звучит очень экзотично для человека, который каждый день работает в одной и той же студии и это похоже на то, что да, я думаю, "мы немного запишемся в Мадриде, а потом отправимся в..." потому что в прошлый раз это были не Италия и не Дания?
АУ: Совершенно верно, да.
РБ: Вау.
АУ: Да, это интересно, но на самом деле, когда ты в студии, ты можешь оказаться где угодно. Особенно Мартину и Флетчу нравится путешествовать по Европе.
РБ: Итак, есть ли какое-то конкретное направление, в котором Depeche Mode будут работать в этом альбоме или еще слишком рано говорить об этом?
АУ: Еще слишком рано говорить об этом, Ричард. Знаешь, еще очень рано, и даже если бы я дал тебе какую-то подсказку, это, вероятно, все равно бы вышло подругому. Так что, на самом деле, не мне сейчас говорить.
РБ: Хорошо, и последний вопрос для Depeche Mode: Участвовали ли вы в записи "Death's Door" в саундтреке к "Until The End Of The World" и что вы думаете об этом сингле?
АУ: Да, мы записали ее, но на самом деле это был не сингл, Ричард.
РБ: Ну, вы исполнили его как сингл.
АУ: Да, я знаю, о чем ты.
РБ: Ну, судя по тому, что мы читали в рецензиях, саундтрек намного лучше, чем сам фильм, и это досадно, потому что Вим Уиндерс в прошлом снимался в таких замечательных фильмах, как "Крылья желания" и так далее…
АУ: Я слышал, что это очень длинный фильм.
РБ: Да, по-видимому, он продлится до конца света. Хорошо, давайте поговорим о "Recoil", который, безусловно, является продолжающимся проектом. Я имею в виду, это третий релиз "Recoil", верно?
АУ: Совершенно верно. Это первый альбом, который был выпущен на Reprise или Sire, но на самом деле это уже третий, который я сделал и многие люди не наткнулись бы на предыдущие, если бы не нашли их на сайте по импортным изданиям или что-то в этом роде. Но самый первый альбом был на самом деле демо и в итоге он получился как бы случайно. Но на самом деле он никогда не задумывался как полноценный альбом. Но после этого второй стал, если хотите, "полноценным альбомом". Но все это было инструментальным, и этот, более поздний, альбом начинался в этом направлении, но по мере того, как я развивал его и делал кое-какие записи в начале прошлого года, я понял, что этого на самом деле недостаточно. Знаете, на самом деле это была не просто инструментальная музыка. Итак, именно в тот момент я решил привлечь нескольких вокалистов: одним из которых был Дуглас из Nitzer Ebb, а также Тони Холлидей из Curve - она поет на двух треках, и есть еще один трек, в котором Моби исполняет вокальные партии. Пластинка довольно разнообразна.
РБ: А о Вас кто-нибудь думал будете ли вы петь на нем?
АУ: Э-э, нет, в двух словах.
РБ: Это потому, что вы слишком застенчивы?
АУ: Отчасти, а отчасти я просто не думаю, что у меня тот голос, который необходим для исполнения основной вокальной партии. Я вроде как справляюсь с бэк-вокалом, но нет, я никогда всерьез об этом не задумывался. Я чувствовал, что тексты песен тоже не являются моей сильной стороной и я хотел привлечь кого-то, кто, по моему мнению, был бы очень хорош в этой конкретной работе или других людей, которые могли бы привнести в альбом свой собственный характер.
РБ: Мы собираемся поставить отрывок из Recoil прямо сейчас. Вы говорили, что тексты песен - не ваша сильная сторона. На самом деле это кавер-версия легендарной группы Алекса Харви, верно? "Faith Healer"
АУ: Да, все верно.
РБ: Я помню, как в детстве в Англии слушал Алекса Харви и наблюдал за его дикими выступлениями на Top Of The Pops, которые он обычно устраивал в футболке в черно-белую полоску. Сейчас он скончался, верно?
АУ: Верно. Я думаю, он умер от печеночной недостаточности.
РБ: Употребил слишком много этих веществ, верно.
АУ: Что ж, похоже на то. На самом деле, это было давно. Я не думаю, что группа Алекса Харви когда-либо была особенно популярна в Америке. И, возможно, тот факт, что я записал одну из их песен, побудит некоторых людей пойти и заново открыть для себя некоторые из их записей, ведь в начале семидесятых они действительно записали несколько хороших альбомов. И, как вы сказали, они были особенно хорошей концертной группой.
РБ: Да, я помню, как видел их на Top Of The Pops, когда мы ждали вечера четверга, и когда у Алекса Харви появилась новая версия, я должен был посмотреть, что они будут делать. Это было что-то дикое. Ладно, мы собираемся вернуться к диалогу через спутниковую связь чуть позже, чтобы еще немного поболтать и поставить отрывок из Recoil. Но сейчас мы ставим на нашей радиостанции KROQ "Faith Healer". Все в порядке, Алан, ты не мог бы побыть на связи еще немного?
АУ: Да, конечно.
РБ: Хорошо, отлично.
FAITH HEALER
РБ: Это трек, который возглавляет альбом Recoil, Bloodline на 106,7 KROQ, K:R:O:Q. Алан Уайлдер, создатель "Recoil", продолжающегося проекта, присоединится к нам еще на пару минут по спутниковой связи из Англии. Отличный кадр. Отличная версия "Faith Healer". Вы довольны?
АУ: Я очень доволен, да. Как я уже сказал, это одна из моих самых любимых песен и я пытался записать ее версию около трех или четырех лет назад, но так и не смог ее закончить. Поэтому, когда у меня появилась еще одна возможность, я решил взяться за нее.
РБ: Верно. Итак, часто ли вы так поступаете, когда слушаете пластинки - может быть, вы едете в машине или слышите что-то по радио, и думаете: "Боже, вы знаете, я же музыкант. Я бы сам смог переделать этот трек".
АУ: Песен не так уж много, я думаю, предпочтительнее попробовать записать оригинальный материал, но иногда попадаются такие, где ты чувствуешь, что, возможно, мог бы отдать дань уважения оригинальным исполнителям, и ты чувствуешь, что этого вполне достаточно - то берешь и делаешь это. И это одна из таких песен.
РБ: Итак, вам нравится многое делать за кулисами в дополнение к тому, что вы, очевидно, выступаете с Depeche Mode, вы также работали над альбомом Nitzer Ebb, верно?
АУ: Да, они спросили меня в прошлом году, не хотел бы я поработать над их альбомом, и подумали, что для меня бы это был бы хороший опыт, как и все остальное, просто чтобы увидеть, каково это - работать с разными людьми для разнообразия, а также ощутить ответственность продюсера и все остальное, что ты можешь сделать. Нужно было что-то делать, но я не уверен, что это доставляло мне такое уж большое удовольствие.
РБ: Было слишком много работы, верно?
АУ: Ну, это твоя ответственность. В конечном счете, именно ты должен сдать материал вовремя и убедиться, что не превысишь бюджет, и разобраться со всеми бюрократическими тонкостями, связанными с переговорами со звукозаписывающей компанией. Я не уверен, что мне действительно нравится такое положение дел, хотя я по-прежнему ценю полученный опыт.
РБ: С таким опытом это действительно все возможно, так сказать, "добавить еще в общую копилку", когда вернетесь с Depeche Mode и ты опять засядешь в студии?
АУ: Надеюсь. То есть, я стараюсь смотреть на это именно так. Все, что я делаю, - это своеобразная учеба и из этого можно извлечь что-то положительное. В идеале, возможно, мне следовало бы взять больше свободного времени в прошлом году, а не работать так усердно, но, в конце концов, я надеюсь, это что-то даст и положительно скажется на новом альбоме Depeche Mode.
РБ: Сейчас, когда вы не работаете, как А. Уайлдер, чем вы любите заниматься в свободное время? Вы говорите, что в прошлом году у вас было не так много свободного времени. Чем бы вы хотели заниматься в идеале? Знаете, чем занимается такой человек вашего уровня в музыкальном бизнесе, когда он не стоит за проигрывателем или микшерным пультом?
АУ: На самом деле, простые вещи в жизни важны для меня не меньше, чем что-либо другое. Когда у меня появляется свободное время, я люблю уединяться, проводить время с семьей и просто заниматься простыми вещами, например, ходить в рестораны и кино, как и большинство людей, на самом деле.
РБ: Обычный парень с улицы, верно?
АУ: Верно.
РБ: Который, так уж получилось, играет перед 60 000 человек, когда отправляется в турне. Ты скучаешь по этому, потому что прошло уже два с половиной года с тех пор, как мы виделись в последний раз? Depeche Mode выступят вживую, по крайней мере, в ближайшие два года.
АВ: На самом деле я по этому не скучаю. Я также знаю, что в следующем году у нас будет еще один тур, так что я знаю, что все это повторится. И часто бывает, когда вы действительно вовлечены во что-то очень долгое во время тура и начинаешь задумываться, захочется ли тебе когда-нибудь сделать это снова. Но это не значит, что те моменты, когда ты выступаешь перед такой огромной толпой, как эта, не являются чем-то особенным.
РБ: Да, восхищение, которое вы, должно быть, испытываете, выходя на сцену, - это нечто особенное.
АУ: Да, просто уровень громкости просто невероятный, правда. Иногда вы даже не слышите музыку, которую должны играть.
РБ: И вы просто надеетесь, что динамики монитора действительно включены и на сцене не происходит перебои с питанием.
АУ: Все верно.
РБ: Хорошо, что ж, большое спасибо Алану за то, что поговорил с нами. Мы собираемся поставить еще один отрывок из Bloodline, который является третьим альбомом Recoil, но по-настоящему первым, который вы можете приобрести в любом магазине в Америке. Он выпущен на лейбле Sire/Reprise records здесь. И это потрясающий альбом, состоящий из семи треков. А какой трек вам очень нравится и вы бы хотели послушать, Алан?
АВ: Я бы хотел послушать "Edge To Life", один из треков, в котором поет Тони Холлидей из Curve.
РБ: Есть какая-то особая причина, по которой вы выбрали этот вариант?
АВ: Просто так получилось, что на данный момент это мой любимый трек. Здесь царит приятная атмосфера, которая мне особенно нравится.
РБ: У вас, как и у меня, меняются вкусы? Вы сказали, что на данный момент это ваше любимое произведение, но если я спрошу вас об этом через четыре дня, вы, возможно, скажете: "Ну, знаете, мне сейчас очень нравится "Freeze""?
АУ: Да, это правда. У меня меняются вкусы и я помню об этом.
РБ: Ладно, что ж, большое спасибо, Алан. Мы с нетерпением ждем момента, чтобы поставить больше треков из Bloodline в прямом эфире. Прямо сейчас мы собираемся поставить "Edge To Life", и как только мы услышим что-нибудь новое от Depeche Mode, я уверен, мы снова с вами поговорим и увидимся здесь. Но еще раз спасибо, что уделили нам время. Спасибо, что были на связи с KROQ. И мы действительно ценим это. У вас есть что сказать слушателям KROQ?
АВ: Как обычно. Спасибо, что выслушали, и мы надеемся вернуться к вам как можно скорее, потому что знаем, что у нас много поклонников, которые слушают нас в прямом эфире вживую.
Перепечатка интервью произведена с разрешения. © 1992 Все права защищены.
Важен каждый / Фан-клуб Depeche Mode Friends Праге
Друзья Depeche Mode Говорят "Halo"
В 1991 году мир стал свидетелем распада Советского Союза и для многих это стало началом новой жизни и нового образа жизни. В странах СНГ и Восточной Европы в целом много поклонников Depeche Mode, у которых нет возможности покупать музыку и товары c DM, или даже получать информацию, потому что в настоящее время их валюта на международном рынке стоит очень дешево. В связи с этим BONG хотел бы выразить признательность фанатам из Восточной Европы и предложить им возможность стать членами нашего фан-клуба. Чтобы сделать это, мы должны обратиться к вам за помощью. Мы хотели бы запустить сервис "Усынови фаната", чтобы наши друзья в странах Восточной Европы тоже могли стать частью BONG и Depeche Mode. Следующая статья написана Микаэлой Олексовой, организатором фан-клуба в Чехословакии, которая создала фанзин под названием "Halo" для многих поклонников. Это будет наша первая попытка объединить усилия с Восточной Европой. Если вы заинтересованы в том, чтобы помочь своим коллегам-фанатам, пожалуйста, напишите нам, указав желаемый пол, возраст и интересы, чтобы мы могли найти для вас вашего личного фаната в DM. Это один из небольших способов "распространения новостей по всему миру". Спасибо вам за помощь нуждающимся фанатам. Пожалуйста, отправляйте все запросы по обычному адресу.
Фанклуб Depeche Mode Friends в Чехословакии
Автор: Микаэла Олексова
Новость о том, что Depeche Mode приедут в Прагу, чтобы выступить с концертом в рамках тура "Музыка для масс" в 1988 году, удивила всех в стране. Это был первый концерт группы в Чехословакии, а также первый концерт в нашей рок-истории вообще, поскольку из-за коммунистического режима у нас не было ни одной группы из Западной Европы и США. Когда этот концерт закончился, в стране появилось множество поклонников DM, которые пытались приобрести пластинки, видео, футболки, плакаты и другие рекламные материалы с DM. Однако возможности купить эти вещи не было, поэтому несколько человек в Праге собрались вместе и решили создать фан-клуб DM для всех этих фанатов в Чехословакии, чтобы попытаться помочь им узнать DM лучше, чем они могли это делать раньше. Мы организовали множество встреч, на которых фэны могли обменяться своими музыкальными материалами, послушать музыку Depeche Mode, познакомиться с новыми друзьями и так далее. Нам действительно это понравилось, несмотря на то, что во время каждой встречи нам приходилось сталкиваться с полицией. От полиции требовалось лишь следить за большими группами людей, которые, возможно, проводили демонстрации против коммунистического режима. Однако фанаты DM заверили их, что они не хотят создавать никаких проблем или беспорядков, и убедили их, что их интересует только одно - группа Depeche Mode и их музыка. Примерно в конце 1989 года, во времена нашей "сладкой демократической революции", когда все были полны энтузиазма и стремления сделать что-то новое, мы объявили о создании фан-клуба "Depeche Mode Friends". Число наших участников увеличилось и мы получили десятки писем от фанатов со всей Чехословакии. Мы были очень рады, что все идет своим чередом, и рады, что почти 3500 фанатов захотели присоединиться к нам. В течение года мы постепенно планировали работу нашей организации и решили выпускать фэнзин под названием "HALO" четыре раза в год, чтобы информировать фанатов о нашем фан-клубе, а также о самих DM, а также включить в него несколько конкурсов и викторин. У всех наших фанатов есть членские карточки и возможность участвовать в нашей конференции Big Fan Club, которую мы организуем раз в год с большим количеством веселья, музыки, конкурсов, призов и т.д. В начале 1990 года "Depeche Mode Friends" отправились в Мюнхен (Германия), чтобы увидеть DM вживую на сцене во время их тура "World Violation", поскольку концерт в Чехословакии не был запланирован. Я думаю, что 14 счастливых фанатов никогда этого не забудут (спасибо Энди Фрэнксу). Нам больше не на что жаловаться, потому что возможность путешествовать за границу дает нам шанс приобрести пластинки DM, тогда как раньше они о них только мечтали. Открытие Mute / Чехословакия в Праге в июне прошлого года - это тоже прогресс. Я верю, что сбудется еще одна мечта, когда все наши фанаты вместе с другими фанатами из бывшей Восточной Европы соберутся здесь, чтобы увидеть DM и других фанатов по всему миру.
Бутлеги и DJ-ремиксы
1) DEPECHE MODE - LIVE IN W. GERMANY, 5/2/88 (LP).
Обложка ярко-красная, на ней напечатано название depeche mode. Звук замечательный! Звук настолько хорош, что может даже превзойти три профессионально записанных трека, которые можно найти в 12-дюймовом сборнике ремиксов "Question Of Time"! Его стоимость составит от 30 до 35 долларов.
2) A MATTER OF TASTE - COPENHAGEN, 28 APRIL 1888 (LP).
Звучание немного монотонное, с излишним количеством басов, а в остальном - блестяще! Альбом выглядит профессионально, за исключением неправильного написания слова "Photographic" (Photographer написано на пластинке). Единственное, на что есть еще одна претензия, это то, что песни были отредактированы не по порядку, в отличие от концертных. Эта пластинка продается примерно за 25 долларов. Она того стоит.
Тодд Карас Наркросс, Джорджия США
***
INTERVIEW PICTURE DISC. (CD)
Производство: США. Это диск с интервью, выпущенный ограниченным тиражом компанией Words About Music. Он выпущен ограниченным тиражом в 500 экземпляров и содержит полноцветный диск с фотографиями интервью и две черно-белые фотографии, которые опубликованы в сборнике Depeche Mode Дэйва Томаса. У него невероятное, если не сказать идеальное звучание, и оно того стоит.
Сью Хейджи Пало-Альто, Калифорния, США
***
1) LONDON, 1983 (LP).
Лучший бутлег, который я когда-либо слышал. В нем есть "Now, This Is Fun", "Two Minute Warning", "Shame", "See You", "Get The Balance Right," "Love, In Itself," "Pipeline," "Photographic," "Told You So," "New Life," and "More Than A Party." На "Now, This Is Fun" есть проблема с громкостью, но остальная часть альбома звучит так, как будто ее записала Би-би-си.
2) HYSTERIKA (2LP).
Еще одна запись из тура Construction Time Again (на этот раз в исполнении On USound). Обложка хорошая, но запись не очень.
3) BLACK MODERATION (2LP). Запись с тура Music For The Masses. В него вошли все песни как и в альбом 101, за исключением того, что вместо "Somebody" Мартин поет "Pipeline". Это интересная версия "Pipeline", но качество звука довольно низкое. Не покупайте эту пластинку.
4) SWEETEST VIOLATION (2CD).
Концерт в Копенгагене, 1990 год. Вынужден не согласиться с предыдущим отзывом об этой записи. Звук совсем не такой уж и хороший. Не тратьте впустую свои деньги.
Шон Гарган Морено-Вэлли, Калифорния, США
1) A HARMLESS, NECESSARYCAT (2 аудиокассеты)
Концерт Depeche Mode на стадионе Уэмбли, 19.11.90. Качество звука на этом альбоме примерно 7 из 10, за исключением песен "P. J.", "B. C." и "A? Of Time", которые были испорчены кем-то, кто подпевал почти в само звукозаписывающее устройство. Есть в акустике песни - "I Want You Now" и "World Full Of Nothing".
2) BASEL, 1884 (Аудиокассета).
Кассета была завернута в розовую упаковку, на лицевой стороне которой была прикреплена фотография. Качество записи - примерно 4 из 10, и запись немного замедленная. На ней есть "Ice Machine", "Shout" и "Somebody". Не платите больше 12,00 долларов за нее.
3) MARTIN SCHLEYER HALL, 1988 (Аудиокассета).
Отличная запись тура Black Celebration, качество которой оценивается на 8 баллов по десятибалльной шкале. На этой кассете есть вступление в виде инструментальной "Christmas Island", а последним треком является "More Than A Party". В нее включена особенно удачная версия "New Dress" и многих других песен из Black Celebration. Это будет отличная покупка для вас!
4) AMMESIA (Аудиокассета)
На обложке этого издания изображен стартующий космический челнок, по которому можно распознать эту запись и отказаться от ее приобретения! Качество звучания этого концерта 1985 года (записанного как "Somewhere in the USA") не так уж и плохо, но на кассете всего девять песен и ни одна из них не является особенно уникальной. На бис звучит песня "Shout", неправильно переведенная как "Got To Understand".
Марк Первис Фейруэй, Канзас-Сити, США
***
PRE-HISTORIC - RAZORMAID (2CD)
Это промо-ремиксы Razormaid, выпущенный только для ди-джеев, на двойном CD-сборнике из США. Этот сборник содержит злой ремикс на песню It's Called A Heart, ремикшированный Джозефом Уоттом со скоростью 136 ударов в минуту. Трек длится 7:49 минут. Этот диск стоит 30 фунтов стерлингов, и на нем есть только один трек Depeche Mode, но есть несколько хороших треков от Гари Ньюмана, Kraftwerk и New Order. Это стоит приобрести серьезным коллекционерам.
Джон Д. Холл Престон Ланкс.
***
1) МИКС K-ROQ BRAT. (Аудиокассета)
5 миксов от DJ Дэниела "Brat" Барасси. 3 мегамикса, один из которых длится 56 минут! Качество хорошее, к нему не придерешься. Здесь также есть "Policy of Truth", смешанная с "Waiting For The Brat To Fall", в мягком душевном ритме. Запись новая, поэтому треки Violator включены в мегамиксы. Рекомендую.
2) SOMEFLEXIBLE CUTS. (Аудиокассета)
Очень хорошее качество звука. Девять треков (все хорошо известные) сведены с использованием фантазии, особенно рекомендуется "Nothing" (Dallas Beat) и "Policy Of Truth" (Memo Mix). Было приятно, что при сведении был использован юмор, но разве можно иначе сделать более необычные миксы? Все эти кассеты обошлись мне примерно в 5,00 фунтов стерлингов.
Мерил О'Рурк, Лондон
***
A NEW POSITION (LP)
Это запись концерта на стадионе "Уэмбли Арена" 19 ноября 1990 года. Качество звука очень хорошее, и есть несколько отличных версий некоторых песен. Это песни: "Kaleid", как вступление, "World In My Eyes", "Halo", "Shake The Disease", "Everything Counts", "Master & Servant", "Never Let Me Down Again", "Waiting For The Night", "World Full Of Nothing", "Clean", "Stripped", "Policy Of Truth", "Enjoy The Silence," "Strangelove," "Personal Jesus," "Black Celebration," "A Question Of Time," "Behind The Wheel" and "Route 66." Рекомендую.
Джеймс Хасти, Данди, Шотландия
***
LIVE AT ROSKILDE FESTIVAL- DEMMARK 1988 г.
Источник: Кому какое дело? Боже мой, почему это было так нелепо! Это запись из тура "Black Celebration" и я думаю, что это концерт в Копенгагене 16.8.86, хотя на нем и не указано. Обложка сине-серебристая, с каким-то рисунком. Качество звука ужасное, как будто кто-то тайком притащил свой портативный магнитофон и он сидел на задних рядах! Слышно только, как Дэйв поет, а толпа "подпевает" ему. Монтаж состоит в том, что концовки некоторых песен внезапно появляются в другом месте. Избегайте этой записи!
Лан Локсли, Аптон, Сент-Леонардс, Глостер
***
1) SEE YOU (CD)
Автор: Неизвестен. Продолжительность: 45 минут. Этот CD-бутлег представляет собой запись, сделанную во время тура "Construction Time Again" в 1983 году. К сожалению, концерт записан не полностью, но качество звука отличное, как и обложка.
2) SEE THE STARS (2CD)
Автор: Неизвестен. Продолжительность: 140 минут. Это выступление состоялось в Ньюпорт-центре 9 января 1988 года. В нем 19 треков, а качество звука превосходное. Последние 10 треков были записаны в Бирмингемском концертном зале NEC 10 апреля 1986 года и записаны очень хорошо.
Джона Хофстра, Витмарсум, Голландия
***
1) GREATEST HITS OF… (Аудиокассета).
Страна происхождения: Индонезия. Это хромированная аудиокассета в футляре для видеокассет. На ней есть различные би-сайды и треки с альбомов, а также такие песни, как "Fly On The Windscreen", которые отличаются от оригиналов и имеют хорошее качество. И хорошо, потому что я заплатил за этот релиз всего 50 пенсов на распродаже автомобильных багажников.
2) LIVE IV STUTTGART (Аудиокассета).
Источник: Неизвестен. Это прекрасная 90-минутная аудиозапись с различными хорошими песнями, записанная очень хорошо, учитывая, что, вероятно, она была записана на диктофон, к тому же она стоит всего около 4,00 фунтов стерлингов.
Джейсон Такер Портсмут Хантс
***
X3 (RARE TRAX) (CD)
Страна происхождения: Швейцария. Этот сборник содержит официальные миксы DM. Большинство из них доступны только на виниле. Качество звука просто великолепное, а треки следующие: "Master & Servant" (On U-Sound), "People Are People" (On USound Remix), "Photogenic" (Remix), "But Not Tonight" (Extended Mix), "It's Called A Heart" (Emotion Remix), "Dangerous" (Hazchemix Edit), "Route 66" (Casualty Mix), "A Question Of Lust" (Remix), "Nothing" (Dub), "Personal Jesus" (Kazan Cathedral Mix) и "Death's Door."
Роджер Ветцель Моссидорф Швейцария
***
1) BEAUTIFUL BOYS (CD)
Эта запись была сделана вживую во время тура 83-го года. В нее включено 11 треков ("Pipeline", "Love In Itself" и т.д.). Качество очень хорошее, но вы не слышите публику (за исключением начала и конца каждого трека). Вот почему песни звучат как будто студийно, в разных студийных версиях.
2) I'LL NEVER GET ENOUGH (CD)
Это также концертный диск, записанный в 1984 году. Качество звука не самое лучшее. Как и в случае с Beautiful Boys, вы не слышите толпу.
Томас Шерникау, Потсдам, Германия
***
DAVE GAHAN'S VOICE (Аудиокассета)
Поставляется на кассете TDK в сине-черном переплете. На ней представлено интервью с Дэйвом Гааном во время шоу DM - Violator в Сан-Франциско. В него вошли песни, выбранные Дэйвом и несколько бонусов после интервью. Очень хорошее качество звука, и кассету стоит купить, если вам нравятся би-сайды и Дэйв. На обложке есть та же картинка, что и на обложке BONG 15, роза и текст песни Clean (предположительно, потому, что это одна из любимых песен Дэйва).
Майкл Лю Сан-Хосе, Калифорния США
***
DEPECHE MEGA MODE (LP)
Длинный микс на стороне A, почти 18 минут. Качество звука хорошее, хотя сам микс не особенно хорош. Человеку, который его микшировал (и написал Depeche как "Depesche"), можно было бы сделать его гораздо лучше. Треки: "Strangelove", "Master & Servant", "Just Can't Get Enough," "Get The Balance Right," "See You," "Meaning Of Love" и "New Life."
Самое забавное, что вторая сторона - это концертная запись Nitzer Ebb, сделанная на концерте Scaninavium в Гетенбурге 13 февраля 1988 года. Звук совсем плохой. Треки: "Fitness To Purpose", "Warsaw Ghetto", "Violent Playground", "Let Your Body Learn", "Join In The Chant" и "Murderous". Запись сделана во время тура DM "Music For The Masses", в котором они выступали на разогреве.
Ларс Конни Ларссон, Амаль, Швеция
***
1) CREPUSCLE- COPENHAGEN, 1986 (LP)
Это очень редкий и очень дорогой бутлег. Звук довольно хороший. Эта запись много раз копировалась под другими названиями (например, "A Matter Of Taste"). Если вы сможете его найти, купите, но более дешевые копии не так хороши, как оригинал.
2) HAMBURG 28.10.90 (ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ КОНЦЕРТА) (LP)
Этот бутлег содержит ошибки в названии релиза. В песне Мартина "World Full Of Nothing" отсутствуют первые аккорды, а в песне "Clean" нет звука. Звук хороший, но звучит немного быстро. Дизайн обложки очень хорош. Существует множество бутлегов тура "Violation", и, на мой взгляд, "Une Nuit A La Mode" - лучший из всех!
Андре Гале Винтерберг Германия
***
DEPECHE MODE - LIVE AT THE AHOY (VED) 28TH ОСТОВER 1990.
К сожалению, я не знаю точного названия этого видео-бутлега, но это действительно хорошее видео с концертом в Роттердаме. Хотя звук и не на 100% качественный, картинка довольно хорошая (впереди камеры нет сумасшедших фанатов), она приближается к Дэйву и Мартину очень близко и, естественно, великолепна! Всего в релизе 20 песен, включая вступление и два соло Мартина - "I Want You Now" и "World Full Of Nothing". Если вы увидите эту запись, то обязательно приобретите!
Кейт Карсли, Дисайд, Клуид.
***
1) SPENDNG MY TIME (CD)
Этот диск содержит 12 треков концертной записи в Лондоне (информация о дате записи не указана), но я думаю, что это, должен быть, концерт 1984 года. Время звучания - 18 минут действительно хорошего звучания. На обложке вы видите Мартина, хотя его и видно как тень, стоящего за клавишными на сцене. На диске напечатано изображение целующейся пары. Если вы купите его, то не пожалеете.
2) CLASSIC - BEATS VOL. 1 (CD)
Часть 1 называется "Depeche Mode Classic Remixes" и родом из США. Он содержит 9 треков: "Breathing In Fumes" (5:28 минут), "New Dress" (6:45 минут), "Master…/Set Me Free" (9:11 минут), "Strangelove" (Fresh Mix 7:54 минуты); "Just Can't Get Enough" (Bass Mix 7:19 минут), "Master & Servant" (Power Mix 8:11 минут), "A Question Of Lust" (3:45 минут) "It's Time For A New Life" (MegaMix 11:41 минут) и The Broadway Melody (13:08 минут). Общее время звучания - 73:42 минуты!!! Качество звука и сведение очень хорошее, в результате чего получился диск с отличным соотношением цены и качества.
Рейнер Хон, Вупертал, Германия
***
1) THE HANDSOME SHOW (CD)
Этот релиз выпущен итальянской компанией Grand Pick Records, а этот релиз был записан вживую где-то в Европе в 1982 году. Всего на нем 12 треков с альбомов Speak & Spell и A Broken Frame. Качество записи очень хорошее, я заплатил за нее 30,00 долларов.
2) C'EST LA VIE (CD)
Это тоже из серии Grand Pick. Это концертная запись европейского турне 1984 года. В 12 треков включены "Ice Machine" и выдающееся исполнение "Somebody". Качество записи отличное. Я заплатил 30,00 долларов и могу рекомендовать его.
3) Также стоит приобрести эти немецкие пластинки примерно по 12,00 долларов КАЖДАЯ
Я купил пластинку на прозрачном красном виниле с красной обложкой. Внутри - микс из "Policy Of Truth" с небольшими вставками из "Enjoy The Silence", "Strange Love" и "Just Can't Get Enough". За этим следует мегамикс, в который входят "Master & Servant," "Everything Counts," "People Are People," "Just Can't Get Enough," "See You," "Meaning Of Love," и "New Life." На второй стороне есть длинный микс "Nothing" с добавлением множества других звуков, за которым следует микс "Nodisco". Ни у одного из миксов нет названий, и которые можно идентифицировать только по красному винилу и обложке. Качество звука очень хорошее и его стоит приобрести, если вы сможете его найти!
Якоб Кристиансен, Миддельфарт, Дания
***
WORDS ABOUT MUSIC (CD)
Автор: Неизвестен. Продолжительность: 40 минут. Это диск с фотографиями и интервью, и хотя на обложке написано, что "Эта коллекция дисков с интервью была обработана нашими звукоинженерами и прошла третий этап технического совершенствования... и т.д. и т.п." - это полная подделка! Последние 25 минут просмотра смотреть практически невозможно, потому что качество очень плохое. Я заплатил за него 12,00 фунтов стерлингов, а это слишком много за такое дерьмо. Не покупайте!
Бернард Ван Сакер, Бельгия
***
РIMP MIX (12")
Источник: Неизвестен. Стоимость: 10,00 фунтов стерлингов, Первая часть - The Pimp Mix, продолжительность - 27:11 минут. Приятное попурри из DM с врезками из "Strangelove", "Leave In Silence", "Master & Servant", "Nodisco", "Just Can't Get Enough" и "Flexible", хорошо подобранные. Вторая часть - "Master & Servant" (Hammer Head Mix), продолжительность - 8:09 минут. Не самый лучший из миксов, содержащий фразу "power", которая звучит на протяжении всей песни с избыточным количеством сэмплов. На второй стороне также есть "Never Let Me Down Again" (Groovy Mix). Это отличная джазовая версия, из-за которой эту 12-дюймовую пластинку стоит купить.
Эндрю Мандер, Ньюпорт, Шропшир
***
LONDON '82 (CD)
Диск, выпущенный в Италии в 1991 году, представляет собой концерт из тура по Великобритании 1982 года. В него вошли "My Secret Garden", "Just Can't Get Enough", "Get The Balance Right" и "Love, In Itself", а также многие другие песни с первых двух альбомов DM. Качество звука отличное, покупайте!
Бартомей Чайля, Краков, Польша
***
Мы получили много писем, в основном из Европы, о так называемом бутлеге Depeche Mode под названием "Get The Message Right". После того, как нам удалось раздобыть кассету с этой записью, мы обнаружили, что на самом деле это не Depeche Mode. История такова, что это было записано с кассеты, украденной из студии в 1983 году. Это неправда, и "Get The Message Right" - это вопиющая попытка обмануть настоящих поклонников Depeche Mode, используя очень плохую копию Depeche Mode. Если вы увидите, что это где-то продается, укажите продавцу, что на самом деле это не то, о чем говорится на упаковке. Спасибо всем, кто написал нам об этом.
Если вы наткнулись на какие-либо интересные бутлеги и/или ремиксы, о которых, по вашему мнению, было бы интересно узнать другим фанатам, пришлите нам краткое описание записи и мы расскажем об этом другим фанатам. Мы даже вышлем тебе подарок - за то, что ты такой заботливый.
***
Уголок коллекционера / Французская дискография от Vogue и Virgin
Французская дискография была составлена с помощью Кейт Мора, Шеннон Сильверман, Джерома Гранво, Ричарда Александра, Скордо Эммануэля, Беатрис Брасс, Фредерика Делл'Ова, Дэвида Баффета, Патрика Водевиля и Майкла Тофта. Спасибо вам за вашу помощь. Дискография, в том, что касается официальных релизов, почти завершена. Мы знаем, что в нашем списке, вероятно, есть ошибки и неточности и были бы очень признательны, если бы вы сообщили нам о них, если найдете таковые. Кроме того, если вам известны какие-либо уникальные издания, которые мы, возможно, упустили - сообщите нам и о них. Исправления и дополнения мы опубликуем в следующем номере. Несмотря на то, что мы мало знаем об этой дискографии, возможно, будет интересно узнать, что до 1986 года, когда был выпущен "Stripped", все записи DM распространялись через Vogue Records. "Stripped" был последним синглом, выпущенным через Vogue, и первым синглом, выпущенным через Virgin. Все оригинальные виниловые версии, выпущенные через Vogue, вышли из печати и их очень трудно найти. Тем не менее, Virgin переиздала большую часть старого каталога на CD, который по-прежнему широко доступен. Большинство синглов на CD включают 7-дюймовую версию, но не содержат 7-дюймовой би-сайд. Вот несколько вещей, на которые стоит обратить внимание, когда вы будете рыться в музыкальном магазине: специальные номерные компакт-диски с мини-альбомами, выпущенные ограниченным тиражом в 1986 году компанией Virgin, все оригинальные синглы, выпущенные Vogue, и 7-дюймовые синглы с альбома Merough Vogue. Это самые распространенные официальные предложения. Рекламные промо и т.д. исключены.
Друзья по переписке и контакты
Эми Бульвар Э. Дель Мар, 2795 Пасадена, Калифорния, 91107-4337, США
Я 17-летняя девушка, плавающая в "Море греха"! Есть ли в этом "Мире, полном пустоты" парни, которым нравится Depeche? Если да, то я хотела бы услышать ваше мнение! Я отвечу на все письма, это всего лишь "Вопрос времени"!
***
Марион Зоммерфельд, ул. Томаса Манна, 49 1055 Берлин, ГЕРМАНИЯ
Привет, поклонники DM! Мне 17 лет, я девушка и хочу переписываться со многими другими поклонниками DM. Я отчаянно ищу кого-нибудь, кто любит Мартина, Алана, Энди или Дэйва - также могут написать мне. Пожалуйста, пишите на английском или немецком… Я постараюсь ответить на все письма.
***
Хелен Иванова, улица Либелес, 5/1, квартира 42 Рига, Латвия, 226073
Привет, я из Риги. Мне 18 лет и три месяца назад я случайно стала поклонницей Depeche Mode. Теперь я мечтаю завести друзей среди фанатов со всего мира, чтобы узнать все о DM. Я отвечу на все письма, обещаю.
***
Улица Стефана Широна, 8, Леон Фрапи, 75020, Париж, ФРАНЦИЯ
Если вы без ума от DM, если ваш возраст от 1 до 101 года и если вы хотите пообщаться с другим безумным фанатом DM, то не стесняйтесь!
***
Ева Дженкинс Кеннеди Драйв, 18 Ховарден Дисайд Clwyd CH5 3HX
Привет! Меня зовут Ева, мне 13 лет, скоро исполнится 14, и я буду отвечать на все письма от других поклонников DM.
***
Яна Гончарук Шутценштрассе, 71 W-5400 Кобленц Германия
Давай забудем о внешнем мире, его усталости и абсурдности и сбежим отсюда… хотя бы на время.…Я 15-летняя девочка, которая ищет кого-то, кто был бы так же увлечен Depeche Mode, как и я, кто мог бы поделиться своими мыслями, взглядами, некоторыми пожеланиями и, возможно, также разделить мой интерес к The Cure. Пожалуйста, пришлите также фотографию. И когда наши миры…
***
Лейтон Оуэн Гнолл Парк Роуд, 109 Под Западный Гламорган S. Wales SA11 3DH
Я 19-летний одержимый фанат Depeche Mode, который хочет познакомиться с другими фанатами DM из Европы, Америки, откуда угодно! Мне также нравятся Nitzer Ebb, Erasure, New Order, NIN, Renegade Soundwave и Yazoo.
***
Марджори Бельд, 49, Рю де Л'Эпинетт, 59200, Туркуэн, ФРАНЦИЯ.
"Как легко мне угодить" - Вам просто должны понравиться слова Мартина, его голос, мрачность Мартина и талант DM, а также Хьюи Льюис и The News, Крис Саак, Front242… Мне 20, и я уже жду твоих писем, кем бы ты ни был! Не теряй веры в них!
***
Маурисио Бачиан, 209-1686, доктор, квартира №3С, Квинсвилладж, Нью-Йорк, 11427, США
Мне 18 лет, и я нахожусь под сильным влиянием DM. Я ищу других фанатов, которые готовы поделиться своими мыслями о жизни и окружающем мире. Также меня интересуют права животных, охрана окружающей среды, хоккей, индустриальная музыка и другая странная музыка Новой волны. 92.7 W.D.R.E. - круто!! ОТВЕЧУ ВСЕМ, КТО ОТКЛИКНЕТСЯ!!
***
Тармо Талвик Харьюский район, Лоо. Kase 7 ЭСТОНИЯ
"Halo" здесь! Я 20-летний DM фрик (более 8 лет) из Эстонии, и я хотел бы услышать мнение приятелей / друзей из DM по всему миру. Так что, если есть кто-нибудь, кому нравится писать в личные сообщения (особенно М.Л. Гор), пишите! Возрастных и половых ограничений нет! Ответы гарантированы. P.S. "Ваша фотография" приветствуется.
***
Тьерри Кювелье, улица Клемансо, 128, 59120, Лоос Франция
Страсть, когда ею делятся, становится сильнее. Я 17-летняя поклонница DM из Франции, которая хочет этим летом встретиться с американским фанатом. Поэтому пришлите мне письмо, фотографию и "Позвольте мне взять вас с собой в путешествие".
***
Джо Смит, Балалли Клоуз, 13, Дандрам Дублин 16, Ирландия
Я 17-летний модельер, заинтересованный в знакомстве с международными модельерами. У меня много редких товаров и я хотел бы обменять их.
***
Кей Шайло Драммонд-роуд Эвантон Росс-Шир Шотландия IV16, 9
Я люблю, я живу, я бы умер за Depeche Mode. Мартин для меня самый особенный. Я ищу преданных поклонников, которые разделяют мои чувства. Я напишу в ответ и покажу вам "Мир в моих глазах".
***
Шеннон 680 NLSD #522 Чикаго, Иллинойс, 60011 США
Внимание маньякам Mode… Моя жизнь наполнена DM. Если вы знаете, каково это - фантазировать не только о том, что Мартин сыграет "Master & Servant", но и просто поговорит с ним, то вы отчасти поняли бы истинный смысл творчества Depeche. Если Герман Гессе изменил вашу жизнь, напишите. Давайте поделимся своими мыслями о мире, в котором мы живем, и о жизни в целом. "Можно ли нас винить в том, что мы живем в безопасности невежества?" - А.У.
***
Фредрил Йенссон, Оденгатан, 68, S-113, 22, Стокгольм Швеция
Я 21-летний фанат Depeche Mode, который хотел бы связаться с другими фанатами DM в моем регионе. Если вы живете в Стокгольме или недалеко от него, пожалуйста, напишите!
***
Сусана Санчес Ауда/Дель Монте, дом 18, Посуэло-де-Аларкон, Мадрид, 28023
Если вы думаете, что знаете, что Depeche Mode действительно подарили "Боевое сокровище" Дали, а вам - "Ореол" "Новой жизни", напишите мне.
***
Катрин Вебер Rothenseerster 94, Mg-0017, Магдебург, ГЕРМАНИЯ
Приветствую всех фанатов Depeche Mode! Мне 16 лет, я "одета в черное" и без ума от Дэйва. Если ты "Просто не можешь насытиться" моими письмами - напиши мне! Я отвечу на все письма.
***
Томас "Веселый Роджер" Китто, 11, Фрайари-роуд, Ньюаркон-Трент, Ноттингемшир, NG24, 1LE, АНГЛИЯ
Скучающий пират 21 года, увлекающийся индустриальным техно-трэшем: DM, NE, F242, NIN, KMFDM, Skinny Puppy, Ministry, Kaleid, Fortran5, Recoil, LFO и многими другими! Напишите, если вам интересно, напишите, есть ли у вас фетиш на черную кожу. По возможности сфотографируйтесь. Ваше здоровье.
***
Сильветта Ньюманн, ул. Фрауэнальбер, 6, W 7502, Мальш, 3 Германия
Отчаянно ищу кого-нибудь, кто знает "Что такое любовь", DM, и кто написал бы мне, 20 летней девушке и боролся бы с "Порогом смерти" в моем почтовом ящике, а затем отправил бы мне "Свою фотографию".
***
Никола Тауншенд, Лэдбрук-Роуд, 2, Маунт-Нод Ковентри CV5 7JX Англия
Привет! Я 19-летний фанат DM, который хочет переписываться с фанатами со всего мира. Другие мои музыкальные интересы: Electronic, Crowded House, OMD, The Beloved и т.д… Так что, если ваш "Мир полон пустоты", начинайте писать!
***
Деннис Лим, 37 лет, зоопарк Лоронг, 11500, Пенанг, МАЛАЙЗИЯ.
Встречусь с тобой в Великобритании в 93. В моих летних планах большое место займут путешествия. Хочу познакомиться с фанатами из любой точки мира. Кроме того, я: а) Слушаю New Order, Kraftwerk, The Pixies, Билли Брэгга, The Smiths; б) читаю Мартина Эмиса, Клайва Баркера; в) смотрю большинство фильмов Дэвида Линча, Уильяма Херта, Дэниэла Дэй Льюиса, Мерил Стрип; г) ненавижу фанатиков, самодовольство, невежество, Майкла Болтона и д) считаете, что Алан Уайлдер является самым харизматичным человеком в мире рока на сегодняшний день, и если вы склонны согласиться с этим или даже если у вас есть возражения, дайте мне знать.
***
Пегги Бутилье Улица Мориса Серве, 18 51200, Эперне Франция
Привет! Я 19-летняя поклонница DM, которая хотела бы иметь друзей по переписке со всего мира. Вы можете написать мне на французском, английском или испанском. Если вы хотите рассказать мне о своей любимой группе, не стесняйтесь, пишите мне. Я отвечу всем - обещаю!
***
Ул. Василойу Оана в. Буйорулут, 1, BI. D9, SC.C. ET 1, AP 24 Бухарест РУМЫНИЯ
Привет! Мне 17 лет, и я обожаю DM, но особенно Дэйва. Моя жизнь представлена песней "The Meaning of Love" группы Depeche Mode. Я фанат DM уже около 6 лет. Другие мои интересы: INXS, Happy Mondays, The Cure, Erasure и Yazoo. Мне нужны друзья по переписке в возрасте от 17 до 20 лет. Пожалуйста, напишите мне! У меня есть небольшой сюрприз для каждого из вас! Поторопитесь!
***
Беатрис Брасс 15 Rue Antole Франция 9200 Нантерр ФРАНЦИЯ
Привет! Есть ли "Что-то, чем можно заняться" в этом "Мире, Полном Пустоты"? Да. Напишите мне, и мы могли бы "Поделиться нашими самыми сокровенными мыслями" в DM. "Understand me": Depeche Mode "священны" для меня, особенно для Дэйва. Другие интересы: Мадонна и Ленни Кравиц.
***
Джеймс Рейнольдс, 15 Osprey Walk, Букингем Бакс, MK18, АНГЛИЯ.
Привет! Я 23-летний Алан, похожий на меня, который просто обожает DM. Если вам больше 18 и вы живете в любой точке планеты, пожалуйста, напишите. Еще мне нравятся NE, The Cure, U2, Текила и долгие, медленные, глубокие поцелуи, которые длятся месяц.
***
Джейн Эгер Улица Бетховена, 2 0-4207 Мюхельн, ГЕРМАНИЯ
"Я обращаюсь к вам с мольбой от всего сердца..." Вам особенно нравится Дэйв? То, что я чувствую к нему, не передать словами. Я хочу, чтобы "Кто-то" поделился с вами самыми подробными сведениями о нем и Depeche Mode в целом. Тебе нравятся вечеринки в стиле DM и кожаная одежда? Не важно, откуда ты, пожалуйста, напиши мне, потому что мне это нравится. Вот увидишь, я больше никогда тебя не подведу! Я отвечу на все письма.
***
Уизл 9616 Трейлридж Террас Потомак, Мэриленд 20854, США
Привет. Я отчаянно ищу поклонников Depeche по всему миру, с которыми можно было бы разделить мою любовь к Алану и DM. Мне 15 лет, но возраст и пол не имеют значения. Другие интересы включают The Cure, Лондон, катание на лыжах, посещение концертов, The Clash и NIN.
***
Ziemel Gawel Morcinka 16B/2 67-200 Глогув, ПОЛЬША
Привет, поклонники DM! Я 17-летний парень из Польши. Я люблю DM, но также мне нравятся новые бит-группы. Мои интересы: точные науки, баскетбол и футбол. Пол, цвет кожи и возраст не имеют значения. Особенно я хотел бы услышать мнение других участников BONG из Польши.
***
Питер-Ян де Веерд Шиканде, 67 лет, Роттердам, НИДЕРЛАНДЫ
Напишите мне о себе! Мне 26 лет, я ваш фанат уже 11 лет. Я люблю жизнь, природу, близнецов Кокто, Селин, Витгенштейна, Монтепифон, Небесный покров. Я отвечу всем!
***
Райан Гор Бэттери Кресчент, 2, Энкор Бэй, 3 Кейптаун, 8001, ЮЖНАЯ АФРИКА
Разыскиваются фанатики! Если вы хотите кому-то довериться, я буду вашим "Личным Иисусом". Если вы живете в "Мире, полном пустоты", и вас мучает "Вопрос похоти", напишите мне. Я "15-летний малыш", который любит искусство и поэзию.
***
Почтовый ящик Дерека 2702 545 Neuwied 1 Германия
Я придерживаюсь стиля Depeche уже почти семь лет, и, конечно, я все еще сумасшедший. Мне 23 года, и я хотел бы завести друзей, особенно из США и Великобритании, которые так же без ума от DM, как и я!
***
Мисс Аленн, 430, Чаллдон, Колумбия, Южная Каролина, 24212, США
Приветствую вас. Мне 16 лет, и я сумасшедший. Depeche Mode - моя единственная группа, присылайте письма и фото с информацией (если это действительно необходимо). Пожалуйста, помогите мне.
Чие Ишибики, 2-9-13-505 Фудзими-Дайра Скан от Mcrlamura, Токио, 190-11 Япония
Привет! Мне 18 лет, и я ищу "Кого-нибудь", кто испытывает такую же "Странную любовь" к DM, как и я, в возрасте от 1 до 101 года. (Пол и национальность не важны) Пожалуйста, напишите мне на английском или японском и сделайте меня "самой счастливой девушкой" в мире. Пожалуйста, пришлите фотографию, если это возможно. Я обещаю отвечать на каждое письмо!
***
Элли В5, психиатрическое отделение больницы графини Честер, Ливерпуль-роуд, Честер, CH1, 3 квартал, АНГЛИЯ
Медсестра-лесбиянка из психиатрической больницы (19 лет) желает, чтобы ее ДМ были равными ей по уму, более умственными, чем она. Пожалуйста, если вы любите ДМ, New Model Army, Sisters of Mercy, The Mission (и т.д.), спасите мою жизнь. Ответ гарантирован.
***
Джулиан Хо Брэмптон, Онтарио, 8, Lisa Street, номер 606, КАНАДА
Я 16-летний парень, который считает, что DM - лучшая группа в округе. Я всегда в поиске и пополняю свою "коллекцию редких вещей". Если у кого-нибудь есть информация о том, как я могу приобрести какие-либо концертные бутлеги или редкие предметы, я был бы рад получить от вас весточку.
***
Фабиан Энцингер Генерал-Арноид-STR 4 5020 Зальцбург, АВСТРИЯ
Что общего у Моцарта и Depeche Mode? Нет, не размер обуви, а качественная музыка! Если у вас хватит смелости, обратитесь к 17-летнему программисту и синтезаторщику, чтобы он поменялся местами и написал музыку. Возьми себя в руки и изъясняйся на английском, немецком или французском. Главное - это круто, так что поторопись и отправь мне письмо от себя - я отвечу всем, кто откликнется.
***
Мисси Джексон Парквью Драйв, 104 Бронксвилл, Нью-Йорк 10708 США
Привет! Я 16-летний преданный фанат DM, который хочет поделиться своими мыслями и чувствами о DM или о чем-то еще, что у вас на уме. Я также слушаю KMFDM, NE, Ministry, NIN и другую индустриальную музыку. Пожалуйста, напишите! Я отвечу всем!
***
Кэтрин УЛ. Гронова, 18 Зелена-Гура, ПОЛЬША, 65-270
Давайте заведем переписку в "черном" формате, где "Все Имеет Большое Значение!" Так что соберись с мыслями, со всеми словами, которые ты сказал, со всеми синими и красными оттенками - и передай их мне. "Малыш 15" ждет твоего письма. Я просто божественен!
***
Сохраб инженер, 1959, Бристоль, Коннектикут, Нейпервилл, Иллинойс, 60565, США
Привет всем моим коллегам-фанатам Mode! Я 18-летний парень из Чикаго, помешанный на музыке Depeche, и хотел бы услышать мнение парней и девушек со всего мира. Если вы любите европейскую культуру, языки, животных, мир, NE, PSB, pure hardcore, DM и верите, что "Люди есть люди", "Выразите это словами и запишите" на английском или немецком и приложите свою фотографию. "Нам нечего терять!" Depeche Mode, все в порядке!
***
Анхель Мелендес Данделион, 117 Моренси, Аризона, 85540, США
"Самая счастливая девушка" в возрасте 17 лет с "Ореолом", мечтающая "Избавиться от болезни" с "Кем-то", с кем можно разделить взгляды, вожделения, мнения, сплетни или то, что ты "Понимаешь в любви" к этим дорогим мужчинам из Mode (то есть к Depeche Mode). Я отвечу всем истинным приверженцам!
***
Р. Алан Леннокс, Фэйртфилд авеню, 199 Джонстаун, Пенсильвания, 15906, США
Я сторонник "Новой жизни", у меня есть вокальные и музыкальные способности и кое-какое оборудование. Серьезные поклонники и другие талантливые личности, заинтересованные в переписке, пишите прямо сейчас! "Увидимся" на мероприятиях DM этой осенью! Я очень волнуюсь…
***
Кэти "Грувн" Гевара, 2640 У. Пратт, Чикаго, Иллинойс, 60645, США
Привет, Depechies! Я 23-летняя чика, застрявшая здесь, в Городе ветров, и мне не с кем поговорить или написать о самой замечательной, величайшей и выдающейся группе во Вселенной! (конечно, я имею в виду Depeche Mode!!) Так что, кто угодно, любого возраста, пола и из любой точки мира - я буду писать вам всем. Другие интересы в мире музыки: NE, 242, OMD, Lords of Acid и т.д.… NEW WAVE!!!
***
Мэтт Лиз Хоторн-Уэй, 8, Стаффорд, ST17, 4LR Англия
Мне 18 лет, я учусь в университете в Англии, и я хотел бы написать всем, кто играет в DM, чтобы они избавились от этой старой хандры. Особенно мне хотелось бы услышать мнение людей из Франции и США.
***
Джессика Макдермотт, 7112, Нью-Йорк, 38-й суд, Милуоки, WI 53209, США
Я: 15-летняя ирландка, которая живет за счет DM. Также обожаю R.E.M., Pogues, носить черное и глубоко задумываться. Вы: с любыми интересами, любого возраста, желательно мужчины, но не обязательно, из любой точки мира (может быть, из Ирландии?) Было бы неплохо прислать фотографию… Я скоро свяжусь с вами! P.S. Тем, кто слушает "New Kids On The Block", не нужно подавать заявку.
***
Мисс Мартин, 200 Эйвери-Лейн, Колумбия, Южная Каролина, 29212, США
Соблюдая баланс и по-прежнему веря в "Политику правды", я "Тот, кого можно иметь и за кого можно держаться". Поездки с моим лучшим другом разочаровали меня, когда их слова были произнесены вслух. Соедините черты лица и покажите мне, что кому-то не все равно, с "Милейшим совершенством" для (моих) "оптимистичных глаз".
***
Луис Гвидоне-младший, 46-03, 65т Плейс Вудсайд, Нью-Йорк, 11377, США.
Я 19-летний фанат DM, увлекаюсь индастриалом и техно, ищу девушек от 17 до 21 года, живущих в Квинсе, с такими же интересами. Я знаю, что вы есть, дамы, так что напишите сейчас, и, возможно, я стану для вас "Кем-то", я хочу вас прямо сейчас.…
***
Маргаритка 8157 Уинди Оук Лейн, Верона, WI, 53593, США
Я маленькая девочка, которая всегда одевается в черное, особенно в глубине души. Я хотела бы увидеть мир твоими глазами и позволить тебе увидеть его моими. Я люблю поэзию всех видов - тупую, битническую, смешную, правдивую и наполненную смыслом. Мне также нравятся Candy Skins, Front 242, Toad the Wet Spocked, Enya, Sinead и The Pixies. Пожалуйста, побеспокой меня, потому что в моем мире ничего нет, кроме ПУСТОТЫ! (пришлите фото, пожалуйста!)
***
Куинн Доан, ул. Холлси, 12 Скан-хьягуна-Нигуэл, Калифорния, 92677, США
Энергичная девушка, увлекающаяся музыкой (Depeche Mode - лучшие), концертами, клубами, шопингом / коллекционированием, друзьями, миром и счастьем, и хочет, чтобы поклонники DM со всего мира писали, делились и обменивались материалами, связанными с DM.
***
Ясмин Хамалудин, улица Нандина, 1000, Мирамар, Флорида, 33025, США
Я 16-летняя девушка, которая считает Мартина самым замечательным. Другие мои интересы - литература, музыка и игра на пианино. Если это похоже на тебя, сложи слова и запиши это (извини, я не смогла удержаться). Кэт и Кэролайн, я давно не получала вестей от ваших парней. Я вам больше не нравлюсь?
***
Анна Йоханссон, водитель фургона, 23 года 61631 ПБЯ ШВЕЦИЯ
Я 16-летняя мегафан синти-индустрии, бодимузыки и готик-рока. Если вы тоже, пожалуйста, напишите мне, приложив свою фотографию (я бы также хотела написать мужчинам из Скадинавии).
***
Элизабет Васкес, 6348 Кроссвей Драйв, Пико-Ривера, Калифорния, 90660, США
Привет, фанаты DM! Мне 12 лет, я из США и я люблю Depeche Mode. Я ищу друзей по переписке по всему миру. Пожалуйста, напишите, если вы примерно моего возраста и любите DM!
***
Николь Бродер, Лейк-Сент, 4749 Кармайкл, Калифорния, 95608 США
Привет! Depeche Mode - часть моей жизни. Если это часть вашей, то напишите (возраст, пол и вес не в счет). А еще мне нравятся NIN и The Cure.
***
Вилли Макклатчи, Игл-стрит, 3934, Сан-Диего, Калифорния, 92403, США. (619) 298-8409
Я 17-летний серьезный и преданный фанат DM. Я хочу, чтобы у меня были друзья фанаты DM издалека и из ближнего зарубежья. Мне нравится писать, смотреть фильмы, коллекционировать вещи DM и многое другое. А еще мне нравится R.E.M. и Red Hot Chili Peppers. Возраст, пол и страна не имеют значения. Если возможно, пришлите фотографию. Отвечу всем.
***
Сью Гор Уэверли-Оукс, 100, Пало-Альто, Калифорния, 94301, США
Обращаюсь ко всем вам, ребята, кто живет в "Мире, полном пустоты", вот "Кто-то", кто понимает! Я люблю Depeche Mode больше, чем саму жизнь. Другие мои музыкальные интересы - PSB, Erasure и еще больше DM! Пожалуйста, напишите мне, и, клянусь Богом, я отвечу очень быстро! А еще я без ума от мужчин с английским акцентом. Итак, всем вам, британским богам, и всем остальным (особенно иностранцам!) Напишите мне!
***
Макс Дубински Россия - Санкт-Петербург, Петродворец, 198904 ул. Суворовская, 15, кв. 9
Я 17-летний фанат DM и я безумно хочу "пообщаться" с другими фанатами DM или NE, которые хотят мне написать, "выслушают меня, когда я захочу рассказать о мире, в котором мы живем, и о жизни в целом".- Да здравствует MODE!
***
Майк Макколи, 181t Signal Co. Номер объекта 29228, коробка 124, APO AE, 09102, США
Друзья, недруги, коллеги по проекту. Одолжите мне свои письма. Совершенно нормальным людям нет необходимости обращаться за помощью. Мои любимые группы - DM, Erasure, 242, Peter Murphy, NIN, DM, Manufacture, NE, Die Warzau, DM, Pixies, New Order, The Smith и т.д. Гарантированный отклик или ваша обратная связь! Помните, что есть тонкая грань между нормальностью и скукой!
***
Стив Дж. Альфано, 10401, Ли-Уэй-Стэнтон, Калифорния, 90680, США
Depeche Mode, Yazoo и Erasure - это дары Божьи для нашей земли… Пишите мне со своими мнениями, вопросами, комментариями и / или опасениями по поводу вышеперечисленных групп или просто о жизни. Мир!!!
***
Griser' 3630 E. 61st HP, Хантингтон-парк, Калифорния, 90255, США
Я был бы рад услышать мнение одного из них (Джо Гарсия из Лос-Анджелеса) и всех остальных! Я 18-летняя фанатка DM, которая выросла в "потрясающей четверке" (Мартин, Флетч, Дэйв и Алан!) Надеюсь скоро получить от вас весточку!
***
КОНТАКТЫ
Я ГОВОРИЛ, ЧТО НАПИШУ ПИСЬМО, НО...…
Здравствуйте, я ищу кого-нибудь, кто присутствовал бы на прошлогоднем конгрессе в Бирмингеме. Мы стояли впереди, у сцены. Мы с другом французы и руководим неофициальным клубом Fanclub France. Мой друг поговорил с парнем, который был нам близок. Все, что я знаю, это то, что он из Шотландии, ему нравится Erasure и он получил значок от нашего клуба. Если вы тот самый человек, пожалуйста, напишите нам.
Изабель Пети, улица Монтеро, 6, 77150, Лезиньи, ФРАНЦИЯ.
Соня Хейз хочет, чтобы Пол из Ноттингема снова связался с ней, но вы забыли указать свой адрес! Вам нравятся Curve, NIN и т.д., и вы отправили письмо на бумаге "Violator" со своей фотографией (Соня была очень впечатлена!) Если вы Пол, напишите Соне еще раз и на этот раз укажите обратный адрес! Отчаянно ищу Пола из Ноттингема! Вы написали мне, но так и не оставили свой адрес.
Келли,3457, Ньюхолл, Милуоки, Висконсин, 53211, США.
Кнут из Бейда (Норвегия), пожалуйста, напишите Анне Маргрете Клаузен, Дания, еще раз - вы забыли указать свой адрес! Она хочет снова получить от тебя весточку. С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, АДАМ! ((1 июня) БОНГ!
С любовью, Мун и Осень. Крис Дэй и Лиза Косма - поздравляем вас с помолвкой. С любовью, Джо и Линн.
Если вы хотите переписываться с поклонниками Depeche Mode из любой точки мира, отправьте нам открытку с вашим именем и адресом, а также кратким описанием себя и/или интересов. Все запросы отправляйте как "Друзья по переписке". Если вы отправляете контактное сообщение по электронной почте, отметьте свой запрос как "Контакты"."
Объявления
Если вы хотите разместить рекламу в ближайшем выпуске BONG, пожалуйста, пришлите нам открытку с вашим именем, адресом и кратким описанием того, что вы хотите приобрести, обменять или продать. Пожалуйста, обратите внимание, что мы не принимаем рекламу пиратских записей, кассет, компакт-дисков и т.д…
ИЩУ
Шеннон Сильверман, 680 N. LakeShore Drive #522, Чикаго, Иллинойс, 60611-4409, США.
"Stripped" - Я ищу все, что связано с этой песней... 7-дюймовые, 12-дюймовые диски, промо-ролики, отовсюду. "Кроме того, я ищу это видео. Меня также интересуют статьи (фотокопии подойдут) и другие промо-ролики. У меня довольно обширная коллекция DM, а также множество редких материалов о Nitzer Ebb, Erasure и других. Я хочу обменять или купить что-нибудь.
Майкл Роуз, Бэттерсби-роуд, 66, Кэтфорд, Лондон, SE61SB, Англия.
Разыскиваются: эмалированные туристические бейджи - 1981, 1982, 1983, 1984 и турбуки - 1981, 1982.
Кей Тоу, "Шайло", Драммонд-роуд, Эвантон, Росс-Шир, Шотландия, 16 сентября.
Ищу: все, что связано с DM. Статьи, компакт-диски, плакаты, даже небольшие картинки, которые можно купить или обменять. Пишите, с подробностями.
Карл М. Коулл, 115а, Кэй Гвилим Лейн, Северная Каролина, Рексхэм, КЛУИД, 1414 3PG
Разыскиваются: Японские хроники X1 и X2. Я хорошо заплачу за них, свяжитесь со мной прямо сейчас!
Джордж Фил, 11 лет от роду, Гилберт Малли, 8-й километр, 1200 Брюссель, Бельгия.
Разыскиваются: японские, американские и немецкие материалы о DM. У меня также есть большая коллекция видеозаписей.
Мэтт Лиз, Хоторн-Уэй, 8, Стаффорд, ST17, 4LR, Англия
Разыскивается: ЖК-дисплей BONG 17 : "Personal Jesus", открытки, любые видео, недоступные в продаже (для показа по телевизору) на VHS/БЕТА-версиях, я заплачу кровью, если потребуется. Отправьте SAE с ценами по указанному выше адресу.
Дэйв Питтвуд, 50 лет, Холкомб, Мангольд, Сомерсет, TA202DT, Англия
Разыскивается: DM. Любые диски, редкие, выпускаемые ограниченным тиражом, миксы и т.д. и т.п.... "Route 66" (ремикс Нила Роджерса), если у вас есть что-нибудь, что вы хотели бы продать, пожалуйста, напишите!
Стивен Гийо, улица Лиандье, 41, 13008 Марсель, Франция
Я ищу записи DMR из зарубежных стран. Сейчас у меня есть 600 копий, но мне нужно больше, так что, если у вас есть 7-дюймовые, 12-дюймовые диски, пластинки, компакт-диски, которыми вы можете обменяться со мной, пишите по указанному выше адресу.
Марион Хиршбергер, Харкортштрассе, 14, 4300 Эссен, Германия
Требуются: Любые 7- или 12-дюймовые диски на цветном виниле. Присылайте свои списки (пожалуйста, с ценами).
***
Люди, желающие получить шале на ноябрьском съезде, могут связаться по адресу: Микаэла Олексова, Гамильтон-Парк, 4, Сандисплатт-роуд, Мейденхед, Беркс SL6 4TB.
***
Я ищу все от Speak & Spell до Violator на компакт-диске, британские релизы. Я также ищу немецкий ограниченный компакт-диск "Enjoy The Silence" (The Quad: Final Mix) Кто может мне помочь? Пожалуйста, напишите по адресу: Майк Германн, Диас-штрассе, 7, Цвиккау, 0-9580, Германия.
***
ПРОДАМ
М. Лайонс, Арчвейл авеню, 9, Набби, графство Антрим, Северная Ирландия.
Хроники X1 и X2 (новые), Recoil - Hydrology + 1 и 2, кассета Wherehouse, автографы на промо-открытке PJ, неиспользованные пропуска на World Violation tour.
Диана Лоссе, Унтердем Гераде10, 0-4207 Мюнхен, Германия.
У меня есть много немецких плакатов "БРАВО" и фотографий DM - они вас заинтересуют?
Пол Леонг, Уингейт-роуд, 1, Вудли-Рединг, Беркс, RG54JU, Англия.
Продается японский Х1. Пожалуйста, делайте разумные предложения.
Stefan Maass, ул. Москауэр, 1, 0-2590, Рибниц, Германия
Немецкие, итальянские и голландские издания синглов, макси-синглов и пластинок Depeche Mode. Если вы заинтересованы, отправьте электронное письмо.
Саймон Ричардсон, 12, Тиволи-роуд, Челтнем, GLOS GL50 2TG, Англия.
Подборка от DM records inc. выпускается ограниченным тиражом. Также есть и другие группы, пришлите SAE для получения списка.
Мэриан Хиршбергер, Харкортштрассе, 14, 4300 Эссен, Германия
12-дюймовые официальные диски (на немецком языке), выпущенные ограниченным тиражом в США и Канаде, 12-дюймовые диски на японском языке и интервью. Напишите, чтобы получить список, включая расходы на обратную пересылку.
Филипп Дешо, 27 лет, Руэд-Лотарингия, 39500, Париж, Франция.
120 DM ремиксов. Отправьте большое письмо и два IRC-адреса для подписчиков по указанному выше адресу.
Hardware IMO, почтовый ящик 114, Севеноукс, Кент, TN133YF, Англия.
Hardware IMO - это новая услуга по заказу музыки по почте по разным ценам industrial/ hardbeat/technoatfair (например, 10,00 фунтов стерлингов за CD inc. P&P). Музыка от Mute, Third Mind, Warp и т.д… Каталог под названием "Transmission" можно приобрести за 2,00 фунта стерлингов. В него входят обзоры новых релизов, информация о концертах и материалы с темной стороны. Выпуск 1 уже вышел - пишите, чтобы узнать цены на рекламу. Приветствуются авторы. Товары можно приобрести на складе.…
Даррен Гомер, 98, Харви-роуд, Саут-Ярдли, Бирмингем, B26, 1, Англия.
Количество коробочных наборов японских "Хроник" X1 и X2 уже ограничено. Стоимость каждой коробки составляет 100 фунтов стерлингов.
Дж. Такеру, 32, Pwerscourt Rd., Нортенд, Портсмут, Хантсфорд, Англия
11 пластинок Depeche Mode "12 (некоторые импортные), в очень хорошем состоянии, редко проигрывались. Цена 15,00 фунтов стерлингов или около того. Позвоните по телефону (0705) 672134 или напишите по указанному выше адресу. Пожалуйста, не тратьте время впустую.
Дэйв, Прямой эфир, квартира 1, Нью-Кросс-роуд, 167, Лондон, SE14, Англия. ТЕЛ. (071) 277-6659 .
Пересылаем заказ по почте. Мы будем рады помочь вам и предоставим качественный сервис. Напишите мне для получения каталога Mute. Цены на новые версии указаны ниже: CD ... 11,50 фунтов стерлингов за LP/MC... ... £6.50 12"/12" & Ltd+10-дюймовый... ...4,50 фунтов стерлингов за CD сингл… … 4,50 фунтов стерлингов за CD сингл Ltd... 4,50 фунтов стерлингов за 7-дюймовый + кассетный сингл… …
За 2,25 фунта стерлингов вы также можете приобрести предыдущие выпуски и промо-релизы. Сообщите мне о ваших требованиях.
Себастьян Синтерхауф, ул. Потсдамская, 101, W-1000, Берлин, 30, Германия
Ограниченный тираж альбома Алана Уайлдера Recoil - Hydrology + 1+2. А также бокс-сеты Japanese Chronicles X1 и X2. Присылайте предложения! За лучшее предложение - получите один или все!
Элис Форман, 6923, Кларендон-роуд, 316, Бетесда, Мэриленд, 20814, США.
Я продаю синглы DM-Британские, американские и немецкие 12-дюймовые диски, компакт-диски и 7-дюймовые диски… СМОТРИТЕ список. ОЧЕНЬ ХОРОШИЕ ЦЕНЫ!!!!
Dennis Ready Кертис Гэммилл, почтовый ящик 90272 или 38000 Камден-стрит, Сан-Хосе, Калифорния, 95109 Фримонт, Калифорния, 94536 (408) 236-2224 (510) 713-8514
Продается множество вариантов, начните собирать свою коллекцию прямо сейчас! Списки включают промо-ролики на цветных винилах, полную дискографию немецких CD-синглов, французские релизы и многое другое, включая других альтернативных исполнителей. Отправьте заявку по указанным выше адресам или позвоните по телефону.
***
Здравствуйте, у меня есть для вас все, что угодно: Depeche Mode, вырезки, постеры, 7"s и т.д., которые вы хотели бы обменять (или продать) на другие вещи о Фрэнке Заппе и капитане Бифхарте, Gogo Krampota, P.O.Box 92,1092 Вена, Австрия.
***
Human League: Коробка с дисками 3CD Picture (Dare, Hysteria, Crash), редкая, выпущена ограниченным тиражом. Kraftwerk: Men Machine, диск с немецким названием, редкий. Для получения дополнительной информации пишите по адресу: Дайнел Шульте, Унтердердюне2, W-4474 Латен, Германия.
Распродажа: 1) Промо-акция World In My Eyes' 12" с белой этикеткой под номером £30,00. 2) Промо-диск Violator - сэмплер из 4 треков (Policy Of Truth, Personal Jesus, World In My Eyes, Enjoy The Silence) в хорошем состоянии. Пишите по адресу: Фарадей-холл, Эшби-роуд, Лафборо, Лейкс-ЛЕ11, 30.
***
Конкурс
Сколько раз вы приходили на концерт и говорили: "Мне очень понравилось это шоу, но...", "звук был слишком громким" или "футболки были слишком дорогими" или "нам пришлось слишком долго стоять в очереди" и так далее… Если вы заядлый посетитель концертов, то, скорее всего, вы не раз говорили об этих и других вещах. Используя приведенные ниже строчки, напишите эссе, в котором объясните, что бы вы изменили, если бы руководили шоу.
Единственное правило заключается в том, что вы должны суметь вписать свое итоговое эссе в приведенные ниже строки. Чтобы лучше понять, как вы относитесь к концертам, Depeche Mode хотели бы знать, что бы вы изменили в общем впечатлении от посещения живого выступления.
15 ноября 5 эссе с самыми яркими идеями, по решению группы, получат приз, который еще не определен. Если вам интересно, кто победил в конкурсе из прошлого выпуска, мы пока никого не выбрали. Так что, если у вас есть идея, которой вы хотели бы поделиться, пожалуйста, присылайте ее. Возможно, именно вы станете победителем.
Опрос читателей
Опрос проводится путем ОПРОСА УЧАСТНИКОВ совместно с Mute. Мы решили выяснить у вас, что именно вам нравится в Depeche Mode, какие форматы и т.д. вы предпочитаете. Мы были бы признательны, если бы вы заполнили эту анкету и отправили ее нам как можно скорее, указав свое имя, адрес и пол, в конверте с надписью "BONG POLL". Когда все ответы будут собраны, пять из них будут выбраны случайным образом и им будет выслан приз. Спасибо за сотрудничество.
Назовите три ваших любимых сингла с Depeche Mode?
1. 2. 3
Три лучших альбома DM?
1. 2. 3.
Любимое видео DM (не включая сборники)?
Пожалуйста, укажите, поставив цифры с 1 по 5 (1 - за лучшее и т.д.), какие видео вам нравятся больше всего: Live In Hamburg / Some Great Videos / Strange / 101 / Strange Too.
Три любимые песни Depeche Mode?
1. 2. 3.
Какие музыкальные издания вы читаете регулярно?
NME / MM / Smash Hits / Record Collector / другие (пожалуйста, укажите)
Где вы слышали о новых релизах Depeche Mode?
Музыкальные газеты / Радио / BONG / Другое
В каких магазинах вы покупаете себе пластинки? (отметьте все, что применимо)
Virgin / HMV / Our Price / Independent / Ни одно из перечисленных (пожалуйста, уточните)
Какие форматы вы покупаете? (отметьте все, что применимо)
7" / 12" / синглы на кассетах / CD / CD Video
Какой формат Depeche Mode ваш любимый?
Какой формат вам нравился меньше всего?
Вы когда-нибудь покупали пластинки других исполнителей с MUTE? (Если да, то укажите, пожалуйста, каких)
🔊🔊🔊
🌹Внимание! Предыдущие переводы выпусков Bong можно найти в VK в разделе «статьи» по ссылке:
***
✅✅✅Канал с новостями про Depeche Mode, раритетами и живым чатом с поклонниками - подпишитесь:
✅✅✅Самый крупный интернет-магазин российского мерча Depeche Mode:
https://depechemodeshop.printdirect.ru/
⚜️⚜️⚜️
#depechemode #devotional #davegahan #депеш #dmfan #depmode
