Экранизировать признанную классику литературы можно только двумя способами – в более-менее точности и очень сильно по мотивам. От промежуточных вариантов обычно воротит. Как охарактеризовать этот фильм, я не знаю.
С одной стороны, вышедший в 2022 году фильм «На Западном фронте без перемен» очень качественно снят, красив и свою главную задачу – передать антивоенный характер первоисточника – выполняет на твердую «пятерку». С другой стороны, пусть я и читал книгу еще в прошлом веке и помню ее очень нетвердо, я четко понимаю, что сюжет ее при экранизации порезали очень сильно.
История ушедших на войну друзей и то, что война сделал сними, показана в современной манере «высокой четкости» - все показано в подробностях, впрочем, без излишнего смакования. Отлично сняты батальные сцены. Вызывающая уважение историческая достоверность в материальной культуре. Отменная постановка и съемка. Не даром фильм получил одиннадцать номинаций и четыре итоговых статуэтки «Оскара».
Для немецкого кинематографа фильм смотрится очень серьезно – он дорогой и очень качественный. Для фильмов от Netflix так и вовсе – сюжет строен, нет привычных для этой стриминговой платформы бреда и повестки. Так что плохого про фильм в этом плане ничего сказать нельзя.
Для неподготовленного современного зрителя фильм может показаться излишне тяжелым, однако по сравнению с классическими военными фильмами он такого сильного впечатления не производит. Обычный, хорошо снятый фильм, основанный на гениальной книге и в меру способностей создателей показывающих основные идеи этой книги на экране. В общем, рекомендую.