Только что выложили фрагмент к 20 серии и я оперативно вам всё перевела.
Поехали?
Бахар говорит Тимуру: "Ты что сделал меня должницей Ренгин?" Он отвечает: "Давай не сейчас. Есть вещи, которые ты не знаешь. Я позже расскажу. Не заставляй меня говорить при гостях"
Тем временем Ренгин сверлит взглядом Бахар:
Умай говорит Ренгин и Парле, что они дикари. Пара начинает громко кричать: "А ну скажи мне это в лицо, скажи же!"
Госпожа Эфсун - мать Серен - говорит своей дочери: "Ты вот такую семью себе нашла?" Отец Серен говорит, что брак между Серен и Азизом невозможен.
В этот момент Серен берет за руку Азиз-Ураса и говорит ему: "Я приняла решение". Она объявляет всем, что беременна.
Госпожа Эфсун не сдерживает эмоций и агрессивно направляется к Серен: "Ты как могла совершить такую глупость?"
Бахар подходит к Эфсун и просит успокоиться. Но Эфсун говорит ей не вмешиваться, а затем истерично кричит в пространство.
Бахар и все остальные в шоке. А отец Серен падает в обморок.
Его везут в больницу. Бахар говорит Эфсун: "Вы можете говорить нам всё, что угодно, но, пожалуйста, оставьте на потом ссору с Серен"
Но Эфсун отвечает: "Не учите меня, как разговаривать с собственной дочерью".
Затем мы видим кадр, как Бахар спит в ординаторской, а рука её перебинтована. Далее мы видим, как Эврен целует Бахар, пока она спит. Самый милый момент во фрагменте.
Суррея вызывает Бахар к себе. Она говорит: "Если бы только мы всегда тебя такой видели, Бахар".
Бахар отвечает: "Отныне обязательно Вы ещё больше будете видеть меня такой". Суррея говорит: "Больше нет никаких «отныне». По крайней мере в этой больнице..."
Что ж... Мы долго ждали первый фрагмент к следующей серии. Оправдал ли он ваши ожидания? Удивил ли? Давайте обсудим, пока не получим новый фрагмент!