Мама приехала в гости. Не говорит по-английски. Мы идём с ней в магазин. Я за покупками, у мамы экскурсия-по-ценам. В какой то момент, слышу. "Excuse me!"- местная женщина пытается пройти Мама ноль эмоций. Подбегаю, маму в сторону. Говорю : "пусти тётеньку." Местная: ой, да я бы и подождала. (Смотрит на маму) Я: извините, она не говорит по-английски. Местная: thank you! (При этом прокричала максимально громко и чётко) И вот что я подумала. Не важно кто и откуда. Главное, если тебя не понимают говорить максимально громко и чётко. И тогда возможно есть шанс что рядом будет тот, кто переведёт что тебе говорят.