Отпуск всей семьёй — это всегда испытание. Особенно когда с вами едет свекровь, и её представления о "правильном отдыхе" не совпадают с вашими.
– Только не это, – прошептала я, глядя на мужа, который уверенно держал телефон возле уха.
Его голос звучал слишком бодро для того, что я услышала: "Да, мам, конечно, мы всё организуем. Конечно, поедешь с нами!"
Тихий ужас закрался ко мне в душу. Наш долгожданный отпуск, который должен был стать временем для нас двоих, неожиданно превратился в "путешествие всей семьёй". А значит, с нами поедет и свекровь. Моя ненаглядная свекровь, с её бесконечными комментариями обо всём – от погоды до того, как я завариваю чай.
– Ты это серьёзно, Игорь? – не выдержав, спросила я, как только он закончил разговор.
– Ну, она давно не отдыхала, – сказал он, слегка смутившись. – А тут и мы, и она – всем будет хорошо!
Да уж, "хорошо". И это говорю я, человек, которому "хорошо", если свекровь находится минимум в двух городах от меня.
Итак, отпуск мечты начинался. Мы собирали вещи, мечтая о тёплом пляже, море и безмятежности... пока не появлялась мысль о том, что на каждом шагу нас будет сопровождать моя свекровь со своими дотошными комментариями. Она была мастером находить недостатки даже в идеальном. Солнце слишком яркое, песок слишком горячий, а вода – о, уж лучше бы ей не быть такой холодной или такой солёной.
– Лена, ты точно взяла с собой солнцезащитный крем? А то в прошлый раз ты что-то сильно обгорела, и я помню, как долго ты лечила это! – проговорила она, пока мы закидывали чемоданы в багажник машины.
Я кивнула, стиснув зубы. Отпуск ещё не начался, а я уже чувствовала усталость.
Наш отпуск мог бы быть похож на красивую картинку из рекламного буклета: море, солнце, песок... Но с самого начала всё пошло не так. Первым звоночком стало то, что мы не могли сесть на самолёте так, как планировали. Свекровь не потерпела бы, чтобы её посадили рядом с незнакомцами, и началась настоящая комедия с пересадками, обменом мест и переговорами с другими пассажирами.
Когда мы наконец расселись – я с мужем через проход от неё, – наивно подумала, что хотя бы эти три часа полёта пройдут спокойно. Как же я ошибалась. Даже на расстоянии её голос продолжал доноситься через несколько рядов.
– Леночка, ты помнишь, что тебе надо пить больше воды в полёте? Ты всегда забываешь, а это плохо для твоей кожи!
– Да, мам, спасибо, я помню, – процедила я, прижимаясь к сиденью. Все вокруг уже начали оборачиваться на её громкий голос.
И вот так продолжалось весь полёт. Казалось, что она специально перекрикивала шум двигателя, чтобы напомнить мне ещё пару "важных" вещей. Про воду, про то, что надо разминать ноги каждые полчаса, и, конечно же, про то, как правильно складывать багаж, чтобы не потерять вещи при выходе из самолёта.
Приземлившись, я выдохнула с облегчением, надеясь, что хотя бы дальше всё пойдёт по плану. Но как только мы вышли в зал прилёта, я поняла, что это было только начало.
Свекровь немедленно приступила к инспекции нашего отеля. Едва ступив в номер, она сразу прошлась по всем углам, проверяя чистоту и наличие необходимого инвентаря.
– Лена, ты видела, что здесь нет чайника? Как ты собираешься пить чай по утрам? Я-то знаю, что ты не можешь начать день без своего чая.
– Мам, мы можем позвонить на ресепшн и попросить чайник, – ответила я, стараясь не потерять терпение.
– Позвонить? Это не дело, что в таком отеле вообще забывают об элементарных вещах! Вот если бы я выбирала отель, такого бы не случилось.
– Ты ведь знаешь, что здесь не останавливаются на месте, правда? Мы можем просто попросить и всё решится, – мягко сказал Игорь, стараясь сгладить напряжение. Но я видела, что он и сам уже начинал уставать от её постоянных замечаний.
Впрочем, это было только начало её "замечательной" заботы. На следующее утро, ровно в семь часов, я проснулась от звона её голоса.
– Просыпайтесь, солнце уже встаёт! Зачем спать в такой чудесный день? На пляже никого нет, это же идеальное время!
Я открыла глаза и посмотрела на Игоря, который укрыл голову под подушку, пытаясь проигнорировать эту "добрую" инициативу. Но разве можно спрятаться от свекрови, когда она решила, что утро должно начаться прямо сейчас?
– Мама, у нас же отпуск. Может, мы просто поспим до восьми хотя бы? – попытался Игорь договориться.
– Спать? До восьми? Да это же преступление! Отпуск – это время, чтобы наслаждаться каждым мгновением, а не валяться в постели! Вставайте, завтрак уже ждёт нас в ресторане! – её энтузиазм был таким энергичным, что я всерьёз подумала: откуда у неё столько сил?
Ещё через полчаса мы сдались. Разумеется, в ресторане никого не было, потому что только сумасшедшие могут вставать так рано в отпуске. Я, всё ещё полусонная, смотрела на меню и пыталась выбрать что-то съедобное, но мои мысли были только о том, как бы вернуться в номер и просто полежать. Моя голова буквально гудела от усталости, но, конечно, свекровь уже придумала, как занять весь день.
– Лена, Игорь, давайте на экскурсию по местным достопримечательностям! Я тут почитала отзывы, говорят, это потрясающе. Идите, быстрее позавтракайте, не тратьте время!
Я еле сдержалась, чтобы не фыркнуть. Экскурсия была последней вещью, которую я хотела в этот момент. Но возражать свекрови было бесполезно.
Когда мы отправились на экскурсию, я поняла, что это будет долгий день. Свекровь не уставала комментировать всё, что видела. Если мы проезжали мимо красивого пейзажа – "Как раньше было, вот это был вид!" Если что-то казалось ей не таким, как она ожидала – "Ну, это, конечно, совсем не то, что обещали в брошюре."
Мы ещё не прошли половины маршрута, а я уже мечтала сбежать. Этот отпуск, который должен был стать нашим временем для двоих, превратился в бесконечную цепь свекровских лекций о том, как всё можно было бы сделать лучше.
Каждый её комментарий был как гвоздь в мой мозг, и в какой-то момент я поняла, что дальше терпеть не могу.
– Знаешь, мама, я думаю, что тебе стоит попробовать отдохнуть и просто насладиться моментом, – сказала я, пытаясь вложить в голос хоть немного спокойствия.
– Отдохнуть? Да я отдыхаю! Просто хочу, чтобы и вы могли провести время как следует, а не бездумно валяться на пляже! – возразила она с таким убеждением, что я чуть не засмеялась от иронии ситуации.
Мы с Игорем обменялись взглядами. В его глазах я увидела то же самое чувство: усталость, отчаяние и желание хоть как-то завершить этот день.
Этот момент был неизбежен, как ливень перед грозой. Мы шли по узким улочкам местного рынка, и каждая мелочь начинала раздражать. Жаркое солнце било в спину, толпа людей постоянно мешала двигаться вперёд, а свекровь, как всегда, не уставала комментировать всё вокруг.
– Леночка, ты видела эти серьги? По-моему, они не подойдут к твоей форме лица, слишком громоздкие. А вот эти платки – слишком простенькие, я бы выбрала что-то более стильное, – говорила она, останавливаясь у каждого прилавка.
– Мам, мы не спешим покупать сувениры, – стараясь сохранить спокойствие, проговорил Игорь, хотя я чувствовала, что даже его терпение уже на исходе.
Но свекровь, казалось, не замечала нашего состояния. Она ходила с таким энтузиазмом, будто именно ей нужно было во что бы то ни стало объехать весь рынок за один день. Мои нервы были натянуты как струна, и каждый её новый комментарий казался мне ударом по голове.
– Знаешь, Леночка, когда я была в твоём возрасте, я тоже могла выбрать что-то не так. Но со временем понимаешь, что лучше полагаться на опыт старших, – добавила она с важным видом, просматривая очередной ларёк с украшениями.
В этот момент внутри меня что-то надломилось. Казалось, что я больше не могу дышать в её тени. Я остановилась, развернулась к ней и, пытаясь контролировать дрожь в голосе, сказала:
– Мама, хватит. Хватит уже. Я не маленькая девочка, и мне не нужно, чтобы ты каждый раз указывала, как и что делать. Этот отпуск не для того, чтобы мы чувствовали себя как на экзамене перед тобой. Мы здесь, чтобы отдохнуть. Пожалуйста, дай нам эту возможность.
Мои слова повисли в воздухе, как камень, упавший в тихую воду. Свекровь замерла, её лицо слегка побледнело, а глаза округлились от неожиданности. Она явно не ожидала такой реакции от меня. Я всегда старалась быть вежливой, терпеливой, как будто мои чувства не имели значения. Но в этот момент я больше не могла молчать.
Игорь замер рядом, его глаза метались между мной и его матерью. Он выглядел так, будто не знал, что сказать, боясь усугубить ситуацию. Я чувствовала, как все взгляды на рынке сосредоточились на нас, хотя, возможно, это было только моё воображение. Тем не менее, напряжение в воздухе было настолько ощутимым, что его можно было резать ножом.
– Ты что, хочешь сказать, что я мешаю вам? – спросила свекровь, её голос задрожал. – Я просто старалась сделать этот отпуск приятным для всех нас...
– Мешать? Да, мама, ты мешаешь, – произнесла я, и в моём голосе уже не было той вежливой покорности, что была раньше. – Ты не понимаешь, что всё, что ты делаешь, не облегчает, а усложняет нам жизнь. Ты говоришь, что делаешь это ради нас, но на самом деле ты просто пытаешься контролировать каждый наш шаг. Мы не можем расслабиться, мы не можем просто наслаждаться отпуском, потому что ты постоянно находишь, к чему придраться или что исправить.
Свекровь стояла, молча смотрела на меня, её руки бессильно опустились. В этот момент она выглядела почти уязвимой, такой, какой я её никогда не видела. И это заставило меня на мгновение замереть. Я видела, что мои слова причинили ей боль, но в то же время чувствовала, что я не могла больше сдерживаться.
Игорь сделал шаг вперёд, осторожно пытаясь вмешаться.
– Мама, Лена не хочет тебя обидеть... просто... просто мы действительно устали. Нам нужно немного времени для себя, – произнёс он тихо, почти умоляюще, словно пытаясь смягчить удар.
Свекровь посмотрела на него, потом снова на меня. Я могла увидеть, как её губы дрожат, как она с трудом подбирает слова.
– Ну, если я здесь лишняя, то, может, мне вообще не стоило ехать, – тихо произнесла она, наконец сломав своё стойкое самообладание.
Мои слова достигли своей цели, но вместо удовлетворения я почувствовала только тяжесть. Как будто я сделала что-то непоправимое.
– Я... просто хотела, чтобы вам было хорошо, – наконец произнесла свекровь, её голос дрожал.
– Нам хорошо, когда мы можем просто наслаждаться отдыхом, – мягко, но твёрдо сказала я. – Без необходимости подстраиваться под чьи-то ожидания.
Игорь посмотрел на меня с благодарностью, а свекровь, к моему удивлению, молча кивнула.
В тот день мы наконец-то почувствовали облегчение. Свекровь, хоть и продолжала вносить свои корректировки, больше не настаивала на экскурсиях и планах. Похоже, она поняла, что иногда лучше отпустить контроль и просто позволить другим наслаждаться моментом. А я, несмотря на всё напряжение, чувствовала себя победительницей в этой маленькой битве за наш отпуск.