Что-то на интересном. В Майнкрафте, а именно 1.21.2 Pre-release-1, добавили новый компонент. Он позволяет вывезти любую текстуру на экран игрока, которой наденет предмет с этим компонентом. Кстати, предмет с этим компонентом можно надеть так же, как и броню, то есть просто нажать пкм с этим предметов в руке.
Сама команда
/give @p stone[minecraft:equippable={slot:head,camera_overlay:"entity/bat"}]
Кстати, после slot можно прописать слот для нагрудника, понож, ботинок и для шлема( head )
Вместо entity/bat можно прописать любой путь до файла.