Президент Армении Ваагн Хачатурян заявил, что туркменский поэт Махтумкули Фраги оставил неизгладимый след в культурном наследии региона. Армянский перевод избранных произведений Фраги будет представлен 12 октября в Ашхабаде.
В своем выступлении Хачатурян подчеркнул, что идеи Фраги, пронизанные гуманизмом и общечеловеческими ценностями, остаются актуальными и вдохновляют новые поколения.
«Человечество, сталкивающееся с беспрецедентными вызовами и угрозами, должно прислушаться к посланиям Фраги более чем когда-либо», — отметил он.
Президент также выразил благодарность организаторам форума, отметив его важность как платформы для конструктивного диалога между странами и культурами.
Махтумкули Фраги, живший в 18 веке, является классиком туркменской литературы и философом. Он оказал значительное влияние на развитие туркменского поэтического языка, сблизив его с народной речью.
Кроме того, Фраги отверг традиционную арабо-персидскую метрику, применяемую в туркменской литературе, и заменил ее силлабической системой, что открыло новые горизонты для творчества.
Презентация армянского перевода произведений Фраги станет важным шагом в укреплении культурных связей между Арменией и Туркменистаном, а также в расширении понимания культурного наследия региона.