Итак, часто на работе с мужиками приветствуем друг друг лозунгами наших авто ( чисто наш прикол) некоторые вспомнить не смогли, а еще больше, как оказалось, совсем не знали. По-этому появилась идея написать статью на эту тему. Написал список со всеми известными марками авто, открыл Гугл и приступил к поиску. Просмотрел ОЧЕНЬ много информации, у некоторых марок несколько слоганов и на каждые модели отдельно, но в этот список я их не включил! Все что удалось нарыть на просторах интернета будет ниже!
P.S. Некоторые модели не имеют ни слоганов не дивизов ( Made in China)))
* Что будет в скобках "()" означает перевел с помощью Гугл переводчика, двойная кавычка "" - Российская интерпретация. Те слоганы что были на русском не переводил.
Начнем:
Acura - "Precision Crafted Performance" ( Прецизионно Обработанная Производительность)
Alfa Romeo - "Alfa Romeo" / "Альфа Ромео"
Aston Martin - "Power, Beauty & Soul" / "Сила, Красота и Душа"
Audi - «Vorsprung durch Technik» / «На шаг впереди технологий». С 2018 года слоган Audi в России изменён на "Воплощение безупречности"
Aurus - "Пробуждение внутренней силы"
Avatr - Нет слогана
Baic - Нет слогана
Baojun - Нет слогана
Baw - Нет слогана
Bentley - до 50-х годов: "The silent sports car" / "тихий спортивный автомобиль". На сегодняшний день - "We start where others stop" / "Мы идём дальше, когда другие останавливаются"
BMW - "Freude am Fahren" / "С удовольствием за рулём"
Brilliance - "Смесь мирового класса. Захватывающая дорогу стабильность. Сила, созданная для взлетно-посадочной полосы."
Bugatti - "Le Pur Sang Des Automobiles" / "Чистокровные автомобили". Слоган Bugatti зарегистрирован в 1925 году!
Buick - "Exceptional by Design" / "Исключительный по дизайну"
BYD - "Build Your Dreams" / "Построй Свою Мечту"
Cadillac - "Dare Greatly" / "Для тех, кто смеет быть первым во всем"
Changan - Нет слогана
ChangFeng - Нет слогана
Chery - "Fun To Drive" ( Весело Водить Машину)
Chevrolet - "Together Let's Drive" / "Поедем вместе"
Chrysler - "Drive = Love" / "Вождение = Любовь"
Citroen - "Nothing moves us like Citroen" / "Ничто не движет нами, как Citroen"
Cupra - Нет слогана
Dacia - "Очень приемлемая Dacia"
Daewoo - "Качество и доступность – наше достоинство!"
Daihatsu - "We make it compact" ( Мы делаем его компактным)
Datsun - Слоган Datsun состоит из первых букв имени: Dream (мечта), Accessibility (доступность), Trust (доверие).
DeLorean - "Lucky Coin" ( Счастливая монета)
Dodge - "Всё или ничего"
Dongfeng - "Пояс и путь с вами" ( Перевод названия марки авто)
Evolute - Нет слогана
EXEED - "Born for more" / "Рождённый для большего"
FAW - "Каждой китайской семье — автомобиль"
Ferrari - "We are the competition" ( Мы - конкуренты)
FIAT - "Forward Thinking" ( Дальновидное мышление)
Ford - "Go Further" / ( Иди вперед). Этот слоган заменил два предыдущих: "Drive One" ("Возьми и езжай") в Северной Америке и "Feel the Difference" ("Почувствуй разницу") в Европе.
GAC - "GO AND CHANGE" ( ИДИ И ПЕРЕОДЕНЬСЯ)
Geely - "Sweet life, Geely drive" ( Сладкая жизнь, Джили драйв)
Genesis - "Эволюция роскоши"
GMC - "Профессиональный уровень"
Great Wall - Great Wall в переводе с английского означает «Великая стена»
Haima - "Качество автомобилей Haima — икона Китая"
Haval - Haval происходит от англоязычной фразы «I Have All», то есть «У Меня Есть Всё».
HiPhi - Нет слогана
Honda - "THE POWER OF DREAMS" ( СИЛА МЕЧТЫ)
Hongqi - Hongqi переводится как «Красный флаг»
Hummer - "Like nothing else" / "Не похож ни на что иное"
Hyundai - "Drive your way" / "Выбери свой путь"
Infiniti - "Luxury Should Be Lived In" / "Роскошь, которую нужно прочувствовать"
Iran Khodro - Нет слогана
Isuzu - "Правильные грузовики"
Iveco - "Iveco, Your Partner for Sustainable Transport" / "Iveco — ваш партнёр в области устойчивого транспорта"
JAC - Основной слоган фестиваля JAC DAY звучал как "#BeBorderless", что означает "Быть безграничным"
JAECOO - "JAECOO – это по-настоящему" ( слоган марки в России)
Jaguar - "Искусство исполнения" еще такой вариант нашел "Великолепию не нужно заявлять о себе громко"
Jeep - "Jeep — имя, которое стало легендой"
Jetour - "IPEL". Аббревиатура IPEL расшифровывается как «Intelligent, Platform, E-Network, Light». В переводе это означает «Ум, Платформа, Электронная сеть, Свет».
Jetta - Нет слогана
Kaiyi - Нет слогана
Kia - "Movement that inspires" / "Движение, которое вдохновляет"
Koenigsegg - Нет слогана
Lamborghini - Недавно компания опубликовала тизер с провокационным слоганом: "The sky will never be the same", что в переводе означает "Небо никогда не будет прежним".
Land Rover - "Go Beyond" / "За гранью обыденного"
Lexus - "Неустанное стремление к совершенству" (1989–2011). "Стремление к совершенству" (2010–2016). "Удивительное в движении" (2013–2016). "Удивительный опыт" (2017–настоящее время).
LIFAN - "Enjoy Lifan. Enjoy life". В российской адаптации слоган звучит как "Радуйся жизни вместе с Лифан"
Lincoln - "Американская роскошь". "Каким должен быть роскошный автомобиль" с 2010 и "Путешествуйте хорошо" С 2018
LiXiang - Нет слогана
Lotus - Переводится как «Шикарные автомобили будущего дня — сегодня».
Lucid - Нет слогана
MAN - Рекламный слоган Мана Ф90 - "Кто едет спокойно — едет хорошо!"
Maserati - "Excellence through passion" / "Совершенство через страсть"
Maybach - "Эпоха легенды продолжается"
Mazda - "Zoom-Zoom". В 2015 году Mazda запустила новую кампанию под новым слоганом "Вождение имеет значение"
McLaren - "There are No Limits" ( Здесь нет никаких ограничений)
Mercedes-Benz - "The best or nothing" / "Лучшее или ничего"
MINI - "NOT NORMAL" ( НЕНОРМАЛЬНЫЙ)
Mitsubishi - "Drive your ambition" / "Следуйте за своими амбициями"
Nissan - "Innovation That Excites" / "Инновации, которые вдохновляют"
Oldsmobile - "Это не Олдсмобиль вашего отца" слоган посвящен модели 1989 года. На данный момент слоган гласит "Могущества интеллектуальной инженерии".
OMODA - "Art in Motion" / "Искусство в движении"
Opel - "Wir Leben Autos" / "Мы живем автомобилями"
Pagani - Нет слогана
Peugeot - "Peugeot, Motion & Emotion" / "Peugeot, Движение, Эмоция"
Plymouth - "Isn’t that the kind of car America wants" / "Не тот ли это автомобиль, который нужен Америке?"
Polar Stone - Нет слогана
Polestar - Нет слогана
Pontiac - "Designed for action" / "Созданный для движения"
Porsche - "There is no substitute" / "Отсутствие альтернатив".
Ram Trucks — "Мужество. Слава. Баран"
Ravon - "Проверен временем, создан заново"
Renault - "Passion for life" / "Страсть к жизни"
Rimac - Нет слогана
Rivian - Нет слогана
Rolls-Royce - "На скорости в 60 миль/час самый сильный шум в новом Роллс-Ройс производят установленные в нём электрические часы"
Saab - "Управляй силой мысли"
SEAT - "Auto emoción" ( Чувство собственного достоинства)
Skoda - "Simply Clever" / "Просто гениально".
Smart - "Всегда найдется место"
SsangYong - "Делает твой мир ярче" ( К модели Action)
Subaru - "Confidence in Motion" / "Уверенность в движении"
Suzuki - "Suzuki Way of life" / "Сузуки — стиль жизни"
Tank - Нет слогана
Tatra - Нет слогана
Tesla - "Burn rubber, not gasoline" / "Жги резину, а не бензин"
Toyota - "Управляй мечтой", с 2013 "Always a better way" / "Стремиться к лучшему"
Triumph - Согласно источнику, у каждой модели мотоцикла Triumph свой рекламный слоган: Triumph «Speed triple»: "Волк в волчьей шкуре", Triumph «Rocket III»: "Кошмар сейстмолога", Triumph «Daytona»: "Вызывает травмы шеи у случайных очевидцев", Triumph «Scrambler»: "Машина времени существует".
Volkswagen - "Das Auto"
Volvo - "Функциональность плюс". Также существует другой слоган: "Круто, но не холодно" / "Cool not cold". Слоган Volvo менялся несколько раз и теперь является “Volvo, для жизни” / "Volvo for life".
Vortex - Нет слогана
Voyah - Нет слогана
Xcite - "Выигрывай в самом важном"
Xiaomi - "Инновации для каждого"
XPeng - Нет слогана
Zeekr - "Прощай, скучные электромобили"
Zotye - Нет слогана
ВАЗ - "Новые горизонты". АвтоВАЗ подготовил англоязычный вариант — "New Horizons"
ГАЗ - "Грузовики ГАЗа — труженики российских дорог"
ЗИЛ - "Москва без ЗИЛа — что поплавок без грузила"
Москвич - "Москвич. Мечтаем. Делаем. Живём"
ТагАЗ - "Для всех дорог. Для всех людей. Для всей России"
УАЗ - "УАЗ — природа движения". Для зарубежных рынков слоган звучит как "UAZ — Natural Drive"
Надеюсь кому - нибудь будет эта информация полезна! Спасибо за внимание! Подписывайтесь, будет интересно!)