Было понятно, что Нобелевская премия по литературе в 2024 году не достанется автору из Европы: они (полька Ольга Токарчук, австриец Петер Хандке, француженка Анни Эрно, норвежец Юн Фоссе) и так получали ее в последние время слишком часто. Американцам ввиду недавних побед Боба Дилана и Луизы Глюк тоже надеяться было особо не на что. Букмекеры ставили прежде всего на Азию, Австралию и Латинскую Америку: главными претендентами считались китаянка Цань Сюэ (ставки на нее принимались с коэффициентом 10/1), австралиец Джеральд Марнейн (12/1), японец Харуки Мураками (14/1) и аргентинец Сезар Аира (16/1).
Нобелевская премия по литературе 2024: кто получил
В результате победила писательница Хан Ган - всего второй человек из Южной Кореи за всю историю, удостоенный Нобелевки (первым был бывший президент страны Ким Дэ Чжун, получивший Премию мира в 2000-м). Для всех это стало сюрпризом: в букмекерских списках сравнительно молодая (53 года), сравнительно недавно ставшая известной на Западе и не так уж много всего написавшая Хан Ган плелась в отстающих с коэффициентом 33/1. Для сравнения, у Людмилы Улицкой* (признана Минюстом РФ иноагентом) коэффициент был выше (25/1). Как, впрочем, и у Маргарет Этвуд (автор «Рассказа служанки» танцует вокруг Нобелевки уже много лет), Мишеля Уэльбека, Томаса Пинчона, Салмана Рушди...
Лауреат Нобелевской премии 2024 Хан Ган: чем известна
Хан Ган родилась 27 ноября 1970 года, большую часть жизни провела в Сеуле, где изучала корейскую литературу в Университете Ёнсе. В 23 года впервые опубликовалась, напечатав в журнале «Литература и общество» несколько стихотворений под общим названием «Зима в Сеуле». А в 2007 году вышел ее самый известный роман «Вегетарианка». Кстати, он, наряду с романом «Человеческие поступки» переведен на русский - хотя прочитали его, сдается, немногие. «Вегетарианку» называют «мрачной, кафкианской аллегорией», а героиня - женщина, которой начинают сниться кошмары; устав от кровавых видений, она принимает решение перейти на растительную диету, и это, как гласит издательская аннотация, «вскрывает непрочность ее брака и запускает цепочку все более странных событий». Самые свежие романы Хан Ган «Белая книга» и «Уроки греческого» до русского читателя пока не дошли, но на английский переведены и получили прекрасные отзывы.
Нобелевская премия 2024: за что вручили Хан Ган
Премию Хан Ган получила с формулировкой «за насыщенную поэтическую прозу, в которой анализируются исторические травмы и выявляется хрупкость человеческой жизни». Писательница, как и другие лауреаты, получит 11 миллионов шведских крон (в пересчете - более 103 миллионов рублей). Торжественная церемония награждения состоится 10 декабря.
Фрагмент романа «Вегетарианка»
Самый известный роман Хан Ган состоит из трех новелл. Героиня первой - молодая замужняя женщина Ёнхе, которой начинают сниться кровавые кошмары с освежеванными тушами. Она перестает есть животную пищу и почти перестает спать, ощущая страшное внутреннее опустошение. Герой второй - муж ее старшей сестры, художник, занимающийся видеоартом: он внезапно теряет от Ёнхе голову, мечтая снять порнографический проект с ее участием. Наконец, героиня третьей - та самая старшая сестра. Вот фрагмент из третьей и последней новеллы, в котором пересказывается все, что было до этого.
Автор: Денис КОРСАКОВ