В конце августа слушала на ЛитРес роман Ф.М. Достоевского «Бедные люди» – письма друг другу Макара Девушкина и Варвары Добросёловой. Произведение озвучено Ефимом Шифриным и Анной Каменковой. Благодаря им и, конечно же, Фёдору Михайловичу я так увлеклась, что удивилась, как быстро Варенька уехала, а ЛитРес поинтересовался, понравилась ли мне прослушанная аудиокнига. После этого вспомнила, что Эльдар Рязанов в «Жестоком романсе» очень удачно заменил резковатый голос Ларисы Гузеевой на гораздо более нежный и проникновенный: в фильме за бесприданницу говорит именно Анна Каменкова, а песни исполняет Валентина Пономарёва... А 2 сентября на эфире Юрия Чигирина прозвучала песня «Моей душе покоя нет» из «Служебного романа». Я ещё находилась в плену «хранящих любовь неведомых сил» тембра Баритончика, когда ко мне внезапно вернулись недавние августовские мысли, и последним звеном неожиданной логической цепочки стало: «А не замахнуться ли нам...?» Но! Не на «Вильяма, понимаете ли, нашего Шекспира»