«Тайны Удольфского замка» (другой вариант названия - "Удольфские тайны") дались мне не с первого раза.
Захотелось мне почитать чего-нибудь эдакого готического. И, дабы не распыляться по мелочам, взялась сразу за роман «королевы готического романа» Анны Радклифф «Тайны Удольфского замка». То ли по наивности своей, то ли испорченная произведениями более поздних авторов этого жанра, я открыла роман и стала предвкушать появление призраков, нечисти и прочих душераздирающих ужасов для щекотки нервов.
Когда я дошла до 95 страницы, ужасов еще не было. Зато главная героиня с трепетным именем Эмилия успела уже раз 8 упасть в обморок, раз 15 помолиться, не меньше 50 раз залиться горькими слезами и все это, не переставая любоваться красотами Пиренеев.
Мужики плачут, возлюбленный героини бьется в истерике, главный злодей пучит глаза и говорит пугательные фразы.
Да, забыла сказать. Эмилия пишет стихи. Это отдельный вид сомнительного удовольствия.
Если в начале книги я искренне наслаждалась языком автора, красотами природы и благородством героев, то потом мне стало дурно от слишком сильной концентрации всего этого.
В конце концов я все-таки дочитала бессмертное творение Анны Радклифф до конца. Что можно сказать? Очень сложно. С одной стороны, следует отдать дань этому произведению и его автору как одному из родоначальников жанра и сделать скидку на то, что оно было написано в XVIII веке, а это даже не XIX.
С другой стороны, просто невозможно не замечать огромного количества недостатков и даже нелепостей, которые встречаются в этом романе, причем далеко не все можно объяснить законами жанра.
Взять хотя бы название.
Удольфский замок присутствует в романе процентов двадцать пять повествования – где-то с начала до середины второго тома. А то и меньше. Просто это была самая готическая локация в романе.
Вкратце о сюжете.
Нежная и хрупкая Эмилия живет со своим отцом в милом поместье в Пиренеях, наслаждаясь видами Пиренеев и незатейливыми сельскими радостями. Но вскоре отец умирает, и опекунство над Эмилей получает родственница. Так себе родственница. А жених у этой родственницы ну совсем исчадие ада. И замыслили они против Эмилии нехорошее. Сначала не пускали замуж, а потом заточили в зловещем Удольфском замке, полном призраков, зловещих комнат и не менее зловещих обитателей. Но в конце все будет хорошо, зло наказано, героиня спасена и даже замужем.
Каков вывод?
С точки зрения современного читателя «Тайны Удольфского замка» - не шедевр: слишком штампованно, слишком плоские и экзальтированные герои, слишком много пейзажей и деталей. Но, отдавая должное автору-первопроходцу, можно сказать, что для своего времени это был прорыв. И это намного интереснее, чем «Замок «Отранто» Горация Уолпола.
И знаете, вот я все это написала и думаю: а не прочитать ли мне в следующем году «Итальянца» Анны Радклиф?
Мой канал обо всем королевском и аристократическом
Еще больше обо всем королевском и аристократическом - в моем новеньком телеграм-канале "Королева &Co". Присоединяйтесь!
А в моем телеграм-канале Charlotte&Mezonin - все об архитектуре и исторических зданиях.
Сообщество в VK "Mezonin. Историческая архитектура"