Вот список некоторых забытых старорусских слов с их расшифровкой. Можно поспорить, что 90% их и не слышали, впрочем, как и я.
1. Зело
- Значение: Очень, сильно, чрезвычайно.
- Пример: "Зело был я рад тому известию" — "Очень был я рад тому известию".
2. Чаю
- Значение: Думаю, предполагаю, полагаю.
- Пример: "Чаю, он скоро придёт" — "Думаю, он скоро придёт".
3. Брадобрей
- Значение: Парикмахер или цирюльник, специализирующийся на бритье бороды. Теперь так можете своего Барбера назвать.
- Пример: "Он пошёл к брадобрею, чтобы сбрить бороду".
4. Любота
- Значение: Красота, привлекательность, удовольствие.
- Пример: "Любота смотреть на сей сад" — "Приятно смотреть на этот сад".
5. Лобзание
- Значение: Поцелуй - ну это многие знали.
- Пример: "Они встречали друг друга с лобзанием" — "Они встречали друг друга с поцелуем".
6. Ведать
- Значение: Знать, быть осведомлённым.
- Пример: "Ведаю, что ты прав" — "Знаю, что ты прав".
7. Дщерь
- Значение: Дочь, но звучит как диагноз.
- Пример: "Он позвал свою дщерь" — "Он позвал свою дочь".
8. Супостат
- Значение: Враг, противник.
- Пример: "Набежал супостат на наше село" — "Враг напал на наше село".
9. Словеса
- Значение: Речь, слова.
- Пример: "Веди словеса разумные" — "Говори разумные слова".
10. Рать
- Значение: Войско, армия.
- Пример: "Велика рать собралась перед боем" — "Большая армия собралась перед боем".
11. Челядь
- Значение: Прислуга, слуги.
- Пример: "Челядь готовила трапезу" — "Прислуга готовила обед".
12. Облобызать
- Значение: Одарить поцелуями.
- Пример: "Облобызала она дитя своё" — "Одарила поцелуями своего ребёнка".
13. Тати
- Значение: Воры, разбойники.
- Пример: "Тати ограбили купеческую каравану" — "Воры ограбили купеческий караван".
14. Лик
- Значение: Лицо, внешность.
- Пример: "Красен был его лик" — "Прекрасно было его лицо".
15. Троеручица
- Значение: Икона Богородицы с тремя руками (религиозный термин).
- Пример: "Помолись пред троеручицей" — "Помолись перед иконой Троеручица".
16. Злато
- Значение: Золото.
- Пример: "Хранит он великое злато в сундуках" — "Хранит он большое количество золота в сундуках".
17. Ярый
- Значение: Яростный, сильный, энергичный.
- Пример: "Он был ярым противником несправедливости" — "Он был яростным противником несправедливости".
18. Руно
- Значение: Шерсть овцы.
- Пример: "Они пряли мягкое руно" — "Они пряли мягкую шерсть овцы".
19. Кумир
- Значение: Идол, объект поклонения. Слово дошло и до нашего времени, но используют все реже.
- Пример: "Склонился он пред своим кумиром" — "Он поклонился своему идолу".
20. Лепота
- Значение: Красота, великолепие.
- Пример: "Какая лепота сей природы" — "Какое великолепие у этой природы".
