«Меня больше раздражает, когда зрячие люди специально подбирают слова, как будто адаптируют свои высказывания».
«Особый взгляд» запустил проект «100 вопросов незрячему». В его рамках незрячие люди отвечают на вопросы людей без нарушения зрения — даже на те, которые могут показаться странными или банальными.
Присылайте свои вопросы по адресу: editor@specialview.org.
Анастасия, незрячая выпускница ГБОУ ШОР №1
«Я бы, наверное, сказала, что здесь все индивидуально. Однако я не вижу повода раздражаться из-за подобных слов, обращенных ко мне и другим незрячим людям. Напротив — меня больше раздражает, когда зрячие специально подбирают слова, как будто адаптируют свои высказывания под незрячих.
Когда люди без нарушения зрения говорят с нами на “обычном” языке, это, на мой взгляд, гораздо приятнее. Если мне что-то не будет понятно, я всегда уточню.
Конечно, есть категория незрячих людей, которые требуют повышенного внимания к своей особенности, предпочитают жалость и отсутствие в обращенной к ним речи слов “смотри”, “видишь”. Я не отношусь к этой категории. Не понимаю подобного поведения и считаю, что мы должны чувствовать себя равными другим, а также помогать социуму понять, что не нуждаемся в каком-то особом языке, в котором будут исключены те или иные слова.
Единственное, что может и должно обижать и раздражать, как и любого другого человека, — это грубость, пренебрежение, фамильярные окрики (“Эй, ты…”) и так далее. Остальное не так важно».
Екатерина, незрячая журналистка
«Я не встречала таких незрячих. Более того, сами незрячие учат свое окружение не акцентировать внимание на слепоте, а говорить “смотри” — как зрячие говорят друг другу.
Все прекрасно понимают, что под словом “смотри” не кроется какая-то обида или издевательство над недугом. Это просто фигура речи. Она помогает быстро наладить контакт между зрячим миром и миром слепых.
Когда мне хотят что-то показать, мне всегда говорят “смотри”, а затем берут мою руку и дают мне возможность определить все тактильно. Или говорят “смотри” и начинают более детально описывать увиденное (особенно картины или выставочные экспонаты). Мы видим руками, поэтому слово «смотри» вполне уместно и не оскорбительно.
Немного раздражает, когда ты просишь прохожего объяснить, где находится учреждение, киоск, жилой дом и прочее, при этом поясняешь, что ты совсем не видишь, а тебе говорят: “Вон там” — и показывают рукой.
Некоторые при повторном напоминании о слепоте извиняются и пытаются объяснить маршрут словами. Но встречаются и такие, которые себя не хотят утруждать, предлагая незрячему спросить у кого-нибудь другого».