Корейский это: отрицание, гнев, торг, депрессия, принятие.
Если ты открыл статью, чтобы узнать супер-пупер способ изучения корейского, то его тут не будет. Можешь идти дальше =)
Дисклеймер: я не гуру в корейском языке, у меня только 2 급, который можно получить ударившись о бланк с вопросами. И я никого не обучаю корейскому языку. В статье могут быть ошибки, простите за это.
Эта статья, как любезно называет её Дзен, обычного человека, который только учит корейский и знает немного больше, чем тот кто вопрошает в поисковике: "Самый простой азиатский язык". О, я была одной из них и именно так выбрала корейский язык для изучения. Но об этом, пожалуй, расскажу в другой раз. Занимательнейший рассказ =)
Позвольте же порассуждать немного об ошибках, которые я допустила только начав изучать корейский.
Самая первая и важная моя ошибка - Я НАЧАЛА ИЗУЧАТЬ КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК!
Сейчас речь не о том, что он испортил мне жизнь, совсем нет. Речь о том, что вначале надо было чуть-чуть повысить знание английского языка. "Безумная, при чем тут английский?" - спросишь ты. Ох, мой юный падаван, прошлая Я полностью поддержала бы тебя в этом восклицании, нынешняя же я грустно улыбается. Дело в том, что русский язык один из сложнейших языков в мире - он многогранен, разнообразен и прекрасен своей витиеватостью. Но, вот казус-то, из-за этого учить корейский через русский сложно. Наверное потому что я тупенькая. Кому тоже проще учить корейский через английский - ставьте пальцы вверх, подписывайтесь на канал и оставляйте свои комментарии (можете этого не делать, а вот комментарии с вашей болью я почитаю... с удовольствием, ха).
Если на английском грамматика объясняется строчкой, то на русском это абзац. При чем возникает забавный момент. Вот ты прочитал объяснение на английском и всё понял. Тут же читаешь на русском и понимаешь, что ничего не понимаешь.
Некоторые очень любят ещё в одну грамматику засунуть ещё сто грамматик. Например, в корейском языке очень много грамматик ПОТОМУ ЧТО и если их сразу же пытаться объяснить, то выходит пренеприятнейшая пакость - все грамматики смешиваются в голове и студент сходит с ума.
Для этого забавного случая у меня есть скриншот с одного канала, где девушка делится своим путём изучения корейского языка. Канал на английском языке.
Когда я впервые увидела это видео, мне стало так легко на душе! Оказывается не я одна схожу с ума из-за корейского языка! Для меня это было открытием, потому что я считала себя невероятно тупой.
Дисклеймер к скриншоту: да, грамматики переводятся одинаково, но они несут в себе совершенно разные оттенки этого ПОТОМУ ЧТО. Не забываем, что на самом начальном этапе изучения ТЫ НЕ ПОНИМАЕШЬ ЧТО ПРОИСХОДИТ, ТЫ В ПАНИКЕ.
Вторая ошибка, которая вытекает плавно из первой - у меня не было круга общения людей изучающих корейский язык. И казалось, что я очень глупая, одинокая и совершенно несчастная. Как оказалось - показалось. Если в самом начале пути вы найдете людей, которые будут учить корейский вместе с вами, то вам будет намного проще.
Помню как я страдала изучая алфавит (да, в корейском языке буквы, а не иероглифы). Учила его два месяца и знаете почему? Я НЕ ПОНИМАЛА почему буквы произносятся одинаково, зачем корейцам столько Э, почему у них две О и так далее. А эти чёрточки?! Это же ад! Короче, вместо изучения алфавита я впадала в отчаяние. Не надо так =)
Когда я открыла для себя мир изучающих язык, то мне стало проще. Оказываются люди, что переживают те же самые эмоции, что переживала в самом начале я. Это потрясающие! Я не тупая, ура! =)
Третья ошибка - пытаться впихнуть в себя очень много знаний, а в итоге выгореть. Знания должны зафиксироваться и адаптироваться - эх, я читала про это раньше, но не понимала. Как глупа я была.
Не кидайся из крайности в крайность, не пытайся сразу изучить корейский используя 5 источников одновременно - это приведет к хаосу в голове и будет стоить здоровья.
И помни. Ты не глупый, не тупой и у тебя обязательно всё получится. Корейский логичен и последователен, но для нашей языковой группы он чужд. Нужно время, чтобы мозг адаптировался думать задом наперед (я не шучу). У меня до сих пор с этим проблемы, но я хотя бы перестала падать в обморок при виде огромного текста на корейском языке =)
Сразу предупреждаю, мой ТГ очень специфичен и там я себя не сдерживаю. Пожалуйста, не подписывайтесь, если вам неприятно читать такой контент. Но там есть котики =) Здесь попробую избегать резких выражений.
Спасибо, что дочитали до этого места и потратили на меня толику своего времени =)