Codex Seraphinianus, созданный итальянским архитектором и дизайнером Луиджи Серафини в конце 1970-х годов, представляет собой уникальное произведение искусства и литературы. Эта книга, состоящая примерно из 360 страниц (в зависимости от издания), является визуальной энциклопедией неизвестного мира, написанной на непонятном языке с таинственным алфавитом. Она привлекает внимание как исследователей, так и любителей искусства благодаря своей загадочной природе и сюрреалистическим иллюстрациям.
Создание Codex Seraphinianus было вдохновлено несколькими значительными источниками. Одним из них стала Рукопись Войнича — загадочный манускрипт, написанный на неизвестном языке, который до сих пор не удалось расшифровать.
Также Серафини черпал вдохновение из рассказа Хорхе Луиса Борхеса «Тлён, Укбар, Орбис Терциус», творчества художников Иеронима Босха и Маурица Эшера, чьи работы также полны сюрреализма и необычных образов.
Слово Seraphinianus расшифровывается как "Strange and Extraordinary Representations of Animals and Plants and Hellish Incarnations of Normal Items from the Annals of Naturalist/Unnaturalist Luigi Serafini", что в переводе значит "Странные и необычные представления животных, растений и адских воплощений нормальных вещей из глубин сознания натуралиста/антинатуралиста Луиджи Серафини".
Codex Seraphinianus делится на 11 глав, которые формируют две основные секции: первая посвящена природе, а вторая — человеку.
Главы книги:
1. Флора: В первой главе представлены странные растения, плавающие деревья и гибриды овощей и фруктов.
2. Фауна: Вторая глава изображает животных в сюрреалистических вариациях, таких как рыба-глаз и лошадь-личинка.
3. Существа: Третья глава посвящена представителям расы с необычными телами.
4. Наука: Четвертая глава затрагивает процесс неизвестной науки, вероятно физики или химии.
5. Техника: В пятой главе представлены странные механизмы и причудливая техника.
6. Человек: Шестая глава исследует биологию, сексологию и различные аспекты человеческой культуры.
7. История: Седьмая глава рассказывает о людях неизвестного назначения в истории и их погребальных обрядах.
8. Письменность: В восьмой главе представлена система письма мира Кодекса.
9. Питание и одежда: Девятая глава касается пищи, обычаи при приёме пищи и одежда.
10. Игры: В десятой главе изображены странные игры и виды спорта.
11. Архитектура: Одиннадцатая глава посвящена архитектурным формам.
Одной из самых интригующих особенностей Codex Seraphinianus является его уникальная система письма. Хотя она, вероятно, является вымышленной, ее элементы напоминают западные письменные традиции. Письмо идет слева направо и включает как строчные, так и прописные буквы. Некоторые буквы могут встречаться только в начале или конце слов, что создает ассоциации с семитскими языками.
Несмотря на то что язык книги долгое время оставался загадкой для лингвистов, система счисления для нумерации страниц была расшифрована. Она представляет собой позиционную систему счисления по основанию 21.
На встрече Общества библиофилов Оксфордского университета в 2009 году Серафини заявил, что в его Кодексе нет скрытого смысла; он был создан как асемичный текст — своего рода автоматическое письмо. Автор хотел передать читателю ощущение любопытства и удивления, которое испытывает ребенок, разглядывая книгу, написанную языком, понятным взрослым.
Иллюстрации в Codex Seraphinianus являются ярким примером сюрреалистического искусства. Они часто представляют собой пародии на реальные вещи и события. Например, можно увидеть кровоточащие фрукты или пару, занимающуюся сексом и превращающуюся в крокодила. Большинство рисунков ярко раскрашены и наполнены деталями, что делает их особенно привлекательными для зрителя.
Каждая иллюстрация вызывает вопросы и побуждает к размышлениям о том, что стоит за ней. Это создает уникальный опыт взаимодействия с книгой: читатель становится не просто наблюдателем, но и участником процесса осмысления увиденного.
С момента своего первого издания в 1981 году Codex Seraphinianus был переиздан несколько раз. Каждое новое издание добавляло новые элементы или изменяло оформление книги. Это сделало ее культовым объектом среди коллекционеров и любителей искусства.
Книга была переведена на несколько языков, что способствовало ее популярности за пределами Италии. Однако оригинальная версия на итальянском языке по-прежнему считается наиболее аутентичной.
Codex Seraphinianus оказал значительное влияние на современное искусство и литературу. Его уникальный подход к визуальному языку вдохновил многих художников и писателей на создание собственных произведений, исследующих границы реальности и фантазии. К примеру, вдохновленный книгой французский хореограф Филипп Декуфле создал акробатический балет Tricodex.
Книга также стала объектом изучения в академических кругах. Исследователи рассматривают ее как пример постмодернистского искусства, которое бросает вызов традиционным формам представления знаний.
Codex Seraphinianus — это не просто книга; это целый мир, наполненный загадками и сюрреалистическими образами. Луиджи Серафини удалось создать произведение искусства, которое не поддается однозначной интерпретации и заставляет задуматься о природе знания и восприятия.
Если у вассть цель собрать книжную полку, которая удивит гостей, то эта книга обязана там быть. К слову, ее можно купить на озоне или найти на авито.
#booktober24 Day 10