В Бостоне разведённый ветеран Рори и алкоголик Кобби, оба из Куинси, вовлекаются в ограбление, организованное гангстерами. Рори обсуждает свои планы с терапевтом, а Кобби получает предупреждение от бармена. В ночь выборов мэра коррумпированный Джозеф Микчелли проводит мероприятие, где гангстеры хотят украсть деньги. Однако сейф уже опустошён, и они решают ограбить самого Микчелли. В ходе конфликта происходит перестрелка, в которой Кобби ранен, а Рори и Кобби сбегают на инкассаторской машине, но оставляют её, узнав о присутствии охранника. Прячась у бармена, они просят помощи у Декико, но тот отправляет людей, чтобы их убить. В Бостоне, где идет охота на преступников, Микчелли поручает Фрэнку Туми вернуть браслет с кодом от своего сейфа. Туми допрашивает Декико, а Рори сообщает Кобби, что его доля предназначена для его сына. Буч и Колани пытаются казнить воров, но те перекрывают газовую трубу, мешая стрельбе. Рори и Кобби сбегают с браслетом, пока дом взрывается. Рори отвозит Кобби к до