Дорама "Королева Чорин" стала одной из самых популярных в Южной Корее и за её пределами благодаря интересному сюжету и искрометному юмору. Но несмотря на успех, она также часто подверглась критике.
1. Исторические ошибки
Действие дорамы происходит в эпоху Чосон, и многих зрителей возмутило, что в сериале много ошибок, связанных с историей. Многие пользователи сети отметили, что, даже если технически это комедийная дорама, создатели зашли слишком далеко в некоторых аспектах, сильно исказив корейскую историю, особенно сейчас, когда корейские исторические дорамы смотрят за границей больше, чем когда-либо.
2. Неподобающие шутки
Некоторым зрителям не понравился стиль шуток. Они посчитали, что юмор в сериале слишком современный для исторической эпохи, а некоторые моменты показались неуместными.
3. Скандал вокруг литературного источника
Основа сюжета "Королевы Чорин" — китайский роман Сянь Чэня. Из-за этого у части корейской аудитории возникли претензии. В романе содержались моменты, которые уничижительно описывали корейскую историю, особенно династию Чосон, что только усугубило ситуацию.
Многие зрители посчитали, что использование китайского произведения для адаптации корейской истории в дораму с национальным контекстом могло бы привести к более серьезным последствиям, особенно на фоне уже напряженных культурных взаимоотношений между Кореей и Китаем.
Под давлением зрителей и общественных организаций продюсеры сериала были вынуждены принести извинения. Они признали, что некоторые сцены могли быть неправильно истолкованы, и пообещали внести изменения в будущие эпизоды.
А Вы как относитесь к этой дораме?
Посмотреть эту и другие дорамы можно в Peers.TV на канале "Дорама" https://clck.ru/3DQX4M