Пока не увлеклась сценаристкой и не увидела внутренние реалии процесса экранизации книг, я относилась к группе «ворчунов».
Теперь же я знаю:
1. Хорошая литература – не залог хорошего фильма. Это одно из самых печальных открытий для меня. Величайшие книги чаще всего создавались без плана экранизации. Они имели свою композицию, свою подачу стиля и образов. Они великолепны. Но киноиндустрия имеет свои законы. И они более жесткие, чем литературные. Сценаристы стараются придерживаться определённой композиции. Если книга писалась вне ее законов, то экранизировать произведение без существенных сюжетных потерь будет очень сложно.
2. Время фильма предельно сжато. Ограничения длительности кинопроектов не были взяты с потолка, а сформировались на базе ряда психологических особенностей зрителей. Сценаристу важно уложить весь сюжет книги в строго ограниченный размер.
3. Сценарий важнее первоисточника. Киноиндустрия – это бизнес. Важно, чтобы фильм приносил доход. А это значит, что он должен иметь когнитивноцепляющую композицию и ярких героев, следовать трендам и законам популярных жанров.
4. Изменение точки зрения. В книгах могут использоваться множественные точки зрения, внутренние монологи, философские или исторические вставки. В кино же многие литературные приемы недоступны. Это заставляет сценаристов искать творческие решения для адекватного отражения сюжета.
5. Фильмы должны укладываться в бюджет. Тут объяснять нет смысла. Для тех, кто финансирует фильм главное – его коммерческая привлекательность.
6. Ожидания фанатов. У книг всегда есть преданная аудитория. Сценаристам приходится балансировать между верностью оригиналу и необходимостью сделать фильм интересным для более широкой аудитории.
Экранизация — это всегда компромисс между видением автора книги и реалиями киноиндустрии.
Какие экранизации книг вам запомнились больше всего?
#арабельморо #писатель #книги #дневникписателя #писатели #книжноедело #напишикнигу #хорошиекниги #русскиеписатели #биографияписателей #прописателей #читаемкниги #книгибесплатно #сценарист #пишусценарий #кино #экранизациякниги