Русскоязычный житель Германии сообщил о том, что ему в почтовый ящик пришла жалоба от соседей. Их кот впал в депрессию, он отказывается выходить во двор, а на его шёрстке имеется царапина! И всё это дело рук его кошки.
Соседи требуют повлиять на кошку-обидчицу.
Русскоязычный немец принял мудрое решение: он купил пакетик кошачьего корма и прикрепил его к двери обиженного кота, а также написал встречное послание его хозяевам с объяснениями: дескать, кошка просто не понимает немецкий.
А свой ролик с изложением трагических событий завершил фразой:
-Вот так обстоят дела с соседями в Германии...
Читатели Дзена из России живо откликнулись на это происшествие.
Лика Соловьёва:
Немцы забыли, что русские в Германии всегда побеждали! Так уж сложились исторические обстоятельства. Неграмотные соседи, а котик - кошачий балбес.
Добавлю от себя: всё-таки не исключено, что обеспокоенные соседи воспринимают русских хвостатых- усатых через стереотипную историческую призму. Она хорошо показана в картине русского художника Васи Ложкина.
А вот чисто мужской подход к ситуации от пользователя Вадима Токмянина.
Брат, держись!
Формируем отряд из добровольцев со знанием немецкого. Коты все отменные: акваланги, ласты, оружие. Радиостанции тоже уже поставлены. Дело- за документами. Авиагруппа обеспечена. Коридоры эвакуации не предусмотрены. Будут нелегалы. Будьте готовы...
А вот какой комментарий оставил пользователь с ником "Любуюсь ландшафтом":
Какие милые люди! Выслали коммюнике - получили пачку корма. В следующий раз рейдер приложат и счёт от ветеринарного психиатра.
С примирительной позицией хозяина кошки-агрессорши не согласилась пользователь Ольга:
Соседям - встречное заявление о домогательствах их кота к русской кошке! А то они ещё затребуют её депортацию из Германии в Россию.
Сергей Рош:
Немецкий кот обязан изложить причину конфликта в письменном виде и заверить у нотариуса перевод с кошачьего на немецкий язык, а с немецкого на русский.
О языке межличностного общения между животными в комментариях разгорелась целая дискуссия.
Андрей Шаханов:
Срочно учить кошку немецкому и проводить разъяснительную беседу о недопустимости выдачи звездюлей соседской живности. Необходимо также консультация кошки у психолога.
Комментатор Жанна с такой постановкой вопроса не согласилась:
-А зачем русской кошке учить немецкий? Пусть кошак учит русский!
Её поддержала Наталья Бахина:
Совершенно верно! Победителей не судят!
Остаётся выразить надежду, что немецкий кот и русская кошечка в результате совместных прогулок по нейтральной территории найдут общий язык.
И мир между ними будет восстановлен!