Традиционная подборка французских сериалов с мрачной осенней атмосферой. В комментариях меня спрашивали, где можно смотреть их в оригинале, поэтому на этот раз я решила подобрать детективы и триллеры, доступные у нас с оригинальной французской озвучкой (и русскими субтитрами). Все эти сериалы доступны на разных российских платформах.
Как даже пассивный просмотр на языке оригинала с субтитрами помогает в изучении языка, я писала здесь. Наслаждайтесь осенью и совмещайте приятное с полезным.
1. L'Eclipse. Затмение
Совсем свежий детективный сериал из Франции. Полиция небольшой деревушки расследует убийство молодой девушки, произошедшее в день солнечного затмения.
Дело осложняется тем, что почти все причастные что-то скрывают. В сериале 6 эпизодов, напряжение нарастает с каждой серией вплоть до довольно неожиданной развязки. Бонусом - живописные виды французской природы.
2. Невидимые
Специальный отдел полиции занимается делами, в которых есть неопознанные жертвы. Выясняя личность убитого, которого по какой-то причине не ищут близкие, следователи находят и убийцу. Каждая серия - законченное дело. Классический полицейский детектив с неожиданными поворотами.
3. Манипуляции
Мини-сериал о женщине, встречающейся с абьюзером. Разумеется, идеальный мужчина оказывается совсем не тем идеальным мужчиной, с которым она познакомилась. Наблюдать за этим иногда страшнее многих книг Кинга. Триллер сценаристов «Убийцы у озера», о котором я писала в предыдущей подборке.
4. Мегрэ
Классический сериал по классическим детективам Жоржа Сименона. Вышло аж 14 сезонов. Сериал ожидаемо медленный и подробный. Для тех, кто любит ретро-детективы, неспешное повествование и фирменный психологизм Сименона.
5. Неверный
Скорее психологическая драма, чем триллер. Сериал о разрушении семьи в результате измены и обмана, и об ужасных драматических последствиях этого краха для всех. Держит в напряжении не хуже любого триллера.
Если ваша цель - освоить разговорный французский, то очень много идиом, сленга и образных выражений вы найдете в моем Курсе разговорного французского по мини-сериалу Presque adultes.
А еще подписывайтесь на мой телеграм-канал, там будет много интересного и полезного об изучении французского. Также там можно записаться ко мне на диагностику и консультацию, если вы хотите изучать французский основательно и методично.