Всем привет! Сегодня поговорим о моем любимом осеннем фрукте- хурме- и его значениях в китайской культуре и живописи.
Хурма 柿子 shìzi является популярным объектом изображения в китайской (и японской) живописи, потому что очень символична. Основные ее значения:
1. Удача. Слово «хурма» - shi (柿) созвучно со словом «работа», «занятие», «дело» - shi (事), поэтому некоторые люди считают хурму символом успеха в карьере.
2. Мудрость. Требуется время и терпение, чтобы хурма созрела. Это напоминает людям о том, что для развития и получения знаний требуется усидчивость (это, в принципе, о любом фрукте, не только о хурме, можно сказать)
3. Семейное единство. Плоды хурмы плотно прилегают друг к другу на ветке, образуя единое целое. Образ единства напоминает нам о необходимости сохранять гармонию в наших отношениях с родными и близкими, а не быть эгоистичными.
4. Баланс. Хурма сама по себе не является слишком кислой или сладкой. В отношениях хурма учит нас уроку: сохранять баланс и терпимость. Будь то с семьей, друзьями или в обществе, баланс являются ключом к построению здоровых и гармоничных отношений.
А теперь давайте посмотрим на очень известное изображение 13 века художника Му Ци ( в другой транслитерации Му Ки)- "Шесть плодов хурмы".
Что вы на нем видите?
Что вы видите за ним?
Искусствоведы до сих не пришли к единому мнению, что хотел изобразить художник. Возможно ли, что это просто шесть плодов хурмы? Только лишь шесть фруктов? Почему их шесть? Почему они нарисованы по-разному?
Некоторые искусствоведы утверждают, что значения, стоящие за картиной, не просто так связаны с числом "шесть"- они ассоциирующимся со вкусами, мыслями, мудростью, способами и патриархами китайской школы буддизма- школы Чань. В 20 веке отпечатки шести плодов хурмы часто выпускались в качестве обложек книг и настенных плакатов. Эта картина считается воплощением сути философии Чань буддизма. Артур Уэйли, английский востоковед и китаевед, внесший свой вклад в перевод китайской и японской поэзии на английский, описал картину как "страсть ... застывшую в потрясающем спокойствии".
Красиво!
Я вижу здесь рой темных и светлых мыслей, одновременные тяжесть и легкость бытия, которые неизменно сопровождают каждого человека, и уж тем более того, кто находится на пути совершенствования. Темные мысли сильны, они могут побеждать. Искушения одолевают человека отовсюду, поэтому самая темная хурма- самая заметная, центральная, с самым высоким "хвостиком".
Искусство на то и искусство, чтобы пробуждать в каждом человеке лавину его собственных ощущений.
А что видите вы? Любите хурму?
Еще интересного по теме: