Предыстория
Авторы этого канала помимо всего прочего являются волонтерами на полевой станции кольцевания птиц "Фрингилла", та, что находится в национальном парке "Куршская коса". Сейчас идет активная миграционная фаза осеннего пролета птиц по Куршской косе (на прошлых выходных в ловушке попалось 1500 птиц, все небо звенело). На станции работают ученые РАН, которым в такие активные пролеты помогают волонтеры: на заметку, места расписаны примерно на год вперед. Заявку можно подать на сайте биостанции.
Как все это относится к теме канала? После возвращения из Китая мы убедились, что будем продолжать учить язык (сейчас у нас HSK2), но также поездка подсветила, что нужно больше практики с носителями. Далее на ловца и зверь бежит в ходе волонтерства во время чайной паузы между кольцеванием зашел разговор о том, что через несколько дней на станцию едет студент одного из главных кольцевателей из Санкт-Петербурга по имени Джен. Джен - студент-лингвист, любитель птиц, также учится на кафедре зоологии и хочет написать научную работу по птицам. Учит русский язык. Мы вызвались его встретить и отвезти на станцию.
Ожидание и реальность
Мы почти ничего не знали о Джене, взяли его контакты, написали в телеграмм, чтобы договориться:) Он сразу начал очень сильно благодарить за помощь, хотя мы еще ничего не сделали. Написал, что Россия и Китай - друзья:) Добраться из аэропорта до полевой станции не так просто и не так дешево с учетом того, что туристический сезон у нас еще не закончился, а он прибывал в субботу. Нам же хотелось помочь студенту в благодарность о том, как хорошо нас приняли в Китае + получить языковую практику.
Когда Джен вышел из аэропорта, он не сразу понял, что мы его отвезем, хотел вызвать Яндекс.такси. К слову, Джену 32 года, он очень прилично говорит по-русски (но говорит, что ему это дается сложно), 6 лет учится в России и хотел бы поступить здесь в аспирантуру, и да, у него есть все наши приложения:) Джен мог бы добраться и без нас, но был очень благодарен за то, что мы просто приехали в аэропорт и хотели довезти его до биостанции. Далее:
Джен постоянно кланялся, благодарил, надарил подарков, говорил, как мы ему помогаем. Мы приготовили сандвичи в дорогу и воду. И отправились в путь:)
Дорогой получилось прилично даже поговорить: я говорила фразу на китайском, потом могла повторить на русском, это очень помогало не стесняться. Было здорово, что я на русском могу спросить у него перевод слова или явления, он говорил перевод на мандаринском и даже подсказывал графемы:) Джен сказал не париться из-за грамматики, учить 1500 иероглифов и будет нам счастье. В общем, как и в Китае, в России китайцы тоже очень приветливые и дружелюбные. Мы очень комфортно провели встречу, совместили приятное с полезным: и радушно встретили иностранца, и попрактиковалась в китайском языке.
"Россия и Китай - друзья"
Сотрудничество между Россией и Китаем в сфере образования активно развивается. По данным Министерства науки и высшего образования России, число студентов из Китая, обучающихся в российских вузах, составляет более 40 тысяч человек. Это делает Китай крупнейшим источником иностранных студентов в России.
В последние годы реализуются масштабные гранты и правительственные программы по обмену студентами. Например, программа "Российско-китайский университет" (вообще-то на базе МГУ) была запущена для углубления сотрудничества между двумя странами. Она включает совместные научные исследования и обмен студентами. Да что говорить, мы сами этим летом ездили в Китай по гранту на языковую стажировку в Северо-Восточный университет экономики и финансов (г.Далянь).
Что думаете по поводу Российско-китайского сотрудничества? Какие перспективы?