Всем привет! С вами как всегда лучшее агентство переводов с китайского и обратно RusChina и наш дайджест того, что важного произошло в экономике Китая за прошлую неделю. Новостей с "Золотой недели" немного, зато все хорошие!
(Не забывайте подписываться на наш канал и лайкать понравившиеся статьи, мы это очень ценим.🤝🏻)
Поехали!
Субсидии на электромобили в Китае повышают продажи "золотой недели" на фоне ажиотажа перед окончанием действия стимулов
Дилеры сообщают о рекордных продажах во время недельных каникул, но обозреватели рынка предупреждают о возможном замедлении по завершении цикла субсидирования.
Скорое окончание программы государственных субсидий подталкивает покупателей к более быстрым решениям, однако эксперты предупреждают о замедлении продаж ЭМ, если стимулы будут отменены в следующем году, как это было в январе 2023 года, когда субсидии поэтапно отменялись.
«Большинство покупателей, посещающих наши автосалоны, сказали, что, по их мнению, это лучшее время для покупки давно желанной машины из-за субсидий центральных и местных властей на поощрение владения автомобилем», — рассказывает Тянь Маовэй, менеджер по продажам в Yiyou Auto Service в Шанхае.
Недельный национальный праздник заканчивается в понедельник.
Хотя точные данные о продажах электромобилей в праздничный период по всей стране пока отсутствуют, дилеры заявили, что объемы сделок и интерес к покупкам значительно превзошли их ожидания.
Будет ли эффект, как считаете? 🤔
Кампания по восстановлению экономики Китая продолжается - в игру вступают козыри
Главная комиссия Китая по экономическому планированию, похоже, готова представить свой план восстановления.
Пекин мобилизует все свои ресурсы для достижения главных целей и возрождения доверия потребителей и инвесторов.
Наблюдатели ожидают, что на пресс-конференции, запланированной на вторник утром, Национальная комиссия по развитию и реформам (NDRC) представит широкомасштабный план действий. Приуроченная к первому рабочему дню после недельного перерыва и проходящая под руководством председателя комиссии Чжэн Шаньцзе, конференция вызвала интенсивные спекуляции со стороны рынков и аналитиков.
Приоритет, по предварительным оценкам, будет отдан мерам по стимулированию потребления и ускорению зеленого перехода. Объем розничных продаж в августе вырос на 2,1% в годовом исчислении, что ниже роста на 3,4%, наблюдавшегося за первые восемь месяцев года, поскольку слабые настроения и неопределенность на фондовых рынках и рынке недвижимости оказали давление на расходы.
Будет жарко! 🔥
Китайские «портовые визы» приобретают популярность как альтернативный способ въезда в страну
Количество «портовых виз», выданных иностранцам, направляющимся в Китай, в этом году увеличилось, поскольку туристы пользовались относительно быстрым процессом въезда и общим скачком числа въезжающих из-за рубежа, зафиксированным в период национальных праздников.
По данным Национальной иммиграционной администрации, за первые семь месяцев года Китай выдал 846 000 специальных виз. Эта цифра на 183 процента больше, чем за тот же период в 2023 году.
Чем проще, тем лучше. 👍🏻
Доля китайского юаня в трансграничной торговле - уже 21,1 %
Использование китайской валюты в трансграничной торговле выросло более чем на одну пятую за первые восемь месяцев, следуя настойчивой политике Пекина в укреплении роли юаня в мировом бизнесе.
По данным Народного банка Китая, в период с января по август общий объем трансграничных платежей и поступлений в юанях увеличился на 21,1 % в годовом исчислении до 41,6 трлн юаней (5,9 трлн долларов США).
Вот и отлично.😎
🎋Интересно узнавать больше о работе с Китаем? Подпишитесь на канал RusChina!🎋
🐲Мы на связи! Чтобы заказать перевод с китайского и других языков:🐲
Напишите нам в Яндексе:
Напишите нам в Gmail:
Напишите нам в Телеграм:
https://t.me/RusChinaTranslations
#бизнесскитаем #китай #перевод #переводнакитайский #китайскийпереводчик #бюропереводов #агентствопереводов #китайскиетовары #новостикитая #китайскийбизнес #китайскоепроизводство #китайскийязык