Сверхъестественная битва.
5 октября вышла первая серия для третьего сезона аниме «Блич: Тысячелетняя кровавая война» (Bleach: Sennen Kessen-hen – Soukoku-tan). В новом сезоне ожидается 13 эпизодов, которые полностью выйдут в декабре 2024 года. Продолжение тайтла создала анимационная студия Pierrot Films. Зрители высоко оценили сериал «Блич: Тысячелетняя кровавая война»: 8,6 на Кинопоиске и 9,0 на IMDb, а новый сезон стартовал с 9,09 на MyAnimeList.
«Блич: Тысячелетняя кровавая война» развивает историю оригинального сериала нулевых. В родном городе главного героя Ичиго Куросаки начали пропадать люди, а опасных духов, прозванных «пустыми», стало больше. Оказалось, за этим стоят медиумы квинси во главе с Яхве, который бросил вызов Обществу душ.
3 сезон с подзаголовком «Конфликт» продолжил мистические приключения Ичиго Куросаки и его друзей.
📌 Подпишись на наш телеграм про игры и кино: новости, инсайды и розыгрыши уже там!
В этой заметке мы расскажем обо всех доступных переводах и выясним, какая озвучка аниме «Блич: Тысячелетняя кровавая война – Конфликт» – лучшая.
Какая озвучка второго сезона аниме-сериала «Блич: Тысячелетняя кровавая война» 3 сезон лучше
Для аниме «Блич: Тысячелетняя кровавая война» 3 сезон уже вышло около десяти озвучек на русском языке от известных профессиональных и любительских студий.
РуАниме / DEEP
Студия DEEP создала официальный закадровый перевод сериала «Блич: Тысячелетняя кровавая война» 3 сезон на «Кинопоиске» эксклюзивно для зрителей из Казахстана. Озвучку записали профессиональные актеры, которые хорошо отыграли своих персонажей. Отметим, что данная озвучка не связана с переводом оригинального сериала для телеканала 2x2.
AniDUB
AniDUB выпустил очень хорошую альтернативную версию озвучки третьего сезона тайтла. Известная студия отлично справилась с переводом, а большинство голосов дабберов подошли персонажам и были отыграны на уровне профессионалов. Озвучка похожа на дубляж, оригинальные голоса слышны только в сценах без слов, но встречаются пропуски фраз (герои говорят на японском).
Dream Cast
Достойный закадр «Конфликта» создала Dream Cast. У этой студии неплохая команда дабберов и звук, отдельно отметим приятный голос главного героя – Ичиго Куросаки.
Японская с субтитрами
В озвучивании третьего сезона «Блич: Тысячелетняя кровавая война» приняли участие актеры Масакадзу Морита (Ичиго Куросаки), Нориаки Сугияма (Урю Исида), Фумихико Татики (Кенпачи Зараки), Фумико Орикаса (Рукия Кучики) и др. Японский дубляж понравится фанатам оригинальной атмоферы, которые привыкли к чтению субтитров.
Другие озвучки аниме-сериала «Блич: Тысячелетняя кровавая война» 3 сезон:
AniStar; AnimeVost; FumoDub; «КОМНАТА ДИДИ».
