Итак, вы знаете того знаменитого венецианского крылатого льва, который гордо возвышается на площади Святого Марка? Ну, ребята, готовьтесь к шоку: согласно последним исследованиям, его корни могут тянуться не к древней Анатолии, а… в Китай! Да, вот так венецианцы взяли и подсунули нам бронзового туриста из Поднебесной, который прилетел аж с династии Тан.
Исследователи из Университета Падуи сделали детальный анализ изотопов свинца и обнаружили, что бронза, из которой сделан лев, происходит из региона реки Янцзы, в Южном Китае. Но это еще не все! Внешний вид статуи, особенно в оригинале с рогами (да-да, их потом отпилили, чтобы животное выглядело более прилично), подозрительно напоминает чжэньмушоу — таких симпатичных зверей ставили возле китайских гробниц для защиты покойных от грабителей. Представляете, какая у китайцев была защита — с рогами и крыльями!
Теперь угадайте, как этот "китаец" оказался в Венеции? Легенда гласит, что виной всему Марко Поло, который славно катался по Монголии и Китаю. Но настоящая интрига — это его отец и дядя, которые, судя по всему, могли прихватить эту бронзовую зверюшку во время своих китайских приключений и как-то доставить ее домой. Мол, вот вам сувенирчик на память!
А теперь Венеция годами думает, что их символ — благородный лев. А на деле — это монгольско-китайская гибридная версия защитника покойников. В общем, если бы у Льва был паспорт, то он бы наверняка оказался азиатским туристом, незаконно задержавшимся в Италии на пару столетий.
Всё это было презентовано на международной конференции по Марко Поло в честь 700-летия его смерти, и похоже, что эту историю будут еще долго обсуждать. Так что, если вдруг решите отправиться в Венецию, посмотрите на льва с новой стороны. Может, он и правда хотел быть драконом (All That's Interesting)(Venice Insider Guide)!
Вы были в Венеции? Я был, но не смог увидеть льва с другой стороны.
Как вы думаете, стоит ли это сделать еще раз?
