Южная Корея, начало нулевых. Две сестры приезжают в родной дом после продолжительного лечения в психиатрической клинике. Отец безуспешно пытается найти с дочерьми, подавленными совместной жизнью со строптивой мачехой, общий язык. Вскоре в доме начинают происходить странные вещи.
Фильм «История двух сестёр», культовый южнокорейский хоррор 2003 года, ранее не выходивший в России, выпускается на отечественные экраны. На момент выхода фильм стал самым кассовым корейским фильмом ужасов и первым из них, покорившим американские кинотеатры. Кроме того, в 2009 году вышел американский ремейк картины под названием «Незваные», который, в отличие от оригинала, был воспринят критикой достаточно холодно (что, впрочем, вполне обычная ситуация для американских ремейков).
История, рассказанная в фильме, базируется на фольклорном произведении времен династии Чосон «Сказка о Розе и Лотосе», которое было адаптировано для современной аудитории и многократно экранизировалось ранее. Архетипические образы мачехи и сестёр и сюжетная канва в целом действительно навевают ассоциации с произведениями народного искусства. Злобная мачеха, третирующая загнанную падчерицу, – широко представленный в мировом фольклоре мотив. И поначалу всё действительно выглядит вполне традиционно и даже порой наводит скуку. Огромный дом, полный привидений, тоже не редкость в мировой хоррор-традиции ещё со времен условного готического романа. Но корейское кино, как мы уже давно знаем, умеет удивлять.
Собственно, чертовщины в фильме «История двух сестёр» не то чтобы очень много. Однако являет себя она хоть и редко, но метко. Режиссёр Ким Джи-ун хорошо усвоил, что такое саспенс. В картине обилие скримеров, но они не вызывают раздражения, а то и дело заставляют закрывать глаза руками в постоянном напряжённом ожидании чего-то жуткого.
Действие развивается неспешно, изобретательная камера оператора Ли Мо-гэ с любопытством исследует интерьер дома, который можно назвать еще одним полноправным участником действия. Кроме того, фильм «История двух сестёр» насквозь пронизан психологизмом. И дело не в том, что главные героини Су Ён и Сун Ми – вчерашние пациентки психбольницы. Мотивировки поступок героинь не всегда сразу понятны и проговариваются почти исключительно с помощью киноязыка. В этом отношении режиссура Ким Джи-уна очень изящна и искусна.
Выверты сценария (иногда, к слову, вызывающие легкое недоумение) тоже не раз удивят. «История двух сестёр» производит лихой твист в последней трети и превращается в совершенно другое кино. Из очередной вариации старой как мир сказки на тему того, как злодейка-мачеха портит жизнь новоиспеченным дочерям, фильм перевоплощается в горестное высказывание о травме, переживании потери и не дающих покоя скелетах в шкафу (причем последние в ленте явлены почти в буквальном смысле). В этом отношении азиатский хоррор и в целом жанровый кинематограф всегда выходил за рамки, собственно, жанра и говорил о чём-то большем. И фильм Ким Джи-уна не стал исключением.
АВТОР: Андрианов Максим