Гитарный Английский

В прошлой статье мы говорили о музыкальном английском в целом. Сегодня же предлагаю поговорить об английском исключительно для гитаристов: как называются части гитары, что с гитарой мы можем делать и т.д. Надеюсь, это поможет вам погрузиться в международное гитарное комьюнити.

"Анатомия" гитары

Начнем с акустической гитары...

• Корпус - Body:
• - Верхняя дека - Soundboard(top)
• - Обечайка - Sides
• - Нижняя дека - Back
• Бридж (подставка) - Bridge
• Пины (колышки) - String pegs
• Нижний порожек - Saddle
• Накладка (гольпеадор) - Pickguard
• Резонаторное отверстие - Sound hole
• Струны - Strings

• Гриф - Neck
• Накладка на гриф - Fretboard
• Порожки - Frets (также расстояния между порожками, лады, переводятся как frets)
• Верхний порожек - Nut
• Маркеры ладов - Position markers
• Головка грифа - Headstock
• Колки - Tuning keys(tuning pegs, tuners)

Теперь поговорим об электрогитаре...

Многие части электрогитары идентичны акустической гитаре, однако есть несколько отличий:

• Рычаг - Tremolo arm
• Пуговица для ремня - Strap button
• Регулятор тембра - Tone Control
• Регулятор громкости - Volume Control
• Звукосниматели - Pickups
• Переключатель звукоснимателей - Pickup Selector Switch
• Накладка - Scratchplate

И несколько действий, которые мы можем совершать с гитарой:

• играть на гитаре - to play the guitar
• настраивать - to tune
• натянуть струну - to tighten the string
• ослабить струну - to loosen the string
• бренчать (проводить) по струнам - to strum the strings
• менять струны - to change the strings

Такой небольшой гитарный вокабуляр поможет вам при общении с англоязычными гитаристами.

До встречи!