Этот блог привязан к тг-каналу https://t.me/lyrics_about, где можно быстро узнать, о чём поётся в той или иной популярной песне. Слушаете хиты несколько месяцев и не знаете, о чём они? За полминуты Вы быстро всё узнаете – без нагромождения полных текстов песен и подробного анализа. Материал ниже взят из публикации тг-канала от 6 октября.
Moonlit Floor – LISA (2024)
Ходят слухи, что зеленоглазый француз – это потомственный бизнесмен Фредерик Арно (род. 1995), с которым Лису (Лалиса Манобан) из BLACKPINK часто видели ещё с 2022-го, в том числе и на свиданиях.
Мне нужно услышать, как ты говоришь это вслух,
Потому что я люблю, когда моё имя вылетает из твоих уст.
Люблю, когда твои глаза ласкают моё тело (О-о-о)
Прямо перед тем, как ты осыпаешь меня поцелуями (Бонжур, о-о)
Я балдею от зеленоглазого французского парня.
Почему твоя кожа всегда мягкая?
Почему твои поцелуи всегда попадают в цель?
Откуда ты знаешь, куда именно?
Я балдею от зеленоглазого французского парня,
От этого акцента на твоих губах.
Как твой язык проделывает все эти трюки?
Откуда ты знаешь, куда именно?
Поцелуй меня под парижскими сумерками,
Поцелуй меня на полу, залитом лунным светом.
Поцелуй меня под парижскими сумерками (А-а-а)
Так поцелуй меня.
По правде говоря, я не пыталась ни с кем познакомиться.
Милый, я была там, чтобы забрать свою сумку.
Но когда я увидела тебя, я подумала: «Мне это нравится».
Я не пыталась сломаться, малыш, я сопротивлялась.
Но когда я услышала, как ты говоришь: «Бонжур, детка»,
Я подумала: «Вот блин».
В припеве неслучайно угадывается хит «Kiss Me» (1998) группы Sixpence None the Richer – оттуда позаимствованы мелодия и основа текста, так что автор оригинала Мэтт Слокум (участник Sixpence-ов), наряду с Джесси Рейес и продюсером песни Rykeyz, числятся в авторах новоиспечённого хита. Сравнивая тексты, мы видим замену романтичных светлячков на тоже романтичный Париж – у Sixpence-ов было где-то так:
Поцелуй меня в молочных сумерках,
Выведи меня на пол, залитый лунным светом.
Подними свою открытую руку, заведи оркестр
И заставь светлячков танцевать, серебряная луна сверкает.
Так поцелуй меня.
Rykeyz (Райан Уильямсон) вспоминает, что «Moonlit Floor» была записана в лос-анджелесской студии – продюсер играл на синтезаторе и «Джесси сразу же начала писать» текст. «Когда она напела, я подумал, что это так свежо, но мне показалось, что нужно что-то, чтобы припев зашкаливал, – рассказывает Rykeyz. – Я в шутку начал петь «Kiss Me» группы Sixpence None the Richer». После этого Джесси изменила текст. «Мы оба были большими поклонниками оригинала, – продолжает Rykeyz, – и чувствовали, что это именно то, что нужно песне, чтобы подняться на новый уровень».
Понятно, что в тот день песни на студии не для Лисы сочинялись, и Джесси хотела включить полученную запись в свой новый альбом. Но из-за проволочек с использованием авторских прав это не складывалось, и, даже когда певица лично связалась с авторами оригинала и всё-таки получила разрешение, то песня оказалась слишком выделяющейся на фоне остальных. «В итоге песня не вписывалась в атмосферу моего проекта, – объясняет Рейес, – поэтому я положила её в папку для песен, которые я отдаю другим артистам». Тому, что песня попала именно к Лисе, авторы весьма рады – по словам Джесси, Лиса «почувствовала связь с песней и сделала её своей».
В сольном плавании это уже третий сингл Лисы, карьера которой, учитывая первые места песни в iTunes-чартах многих стран на этой неделе, только идёт в гору. Теперь Рейес надеется увидеть в топ-10 Биллборда одновременно свои две песни – одну из своего альбома и одну, сочинённую ею. Глядя на отличный старт «Moonlit Floor», кажется, что это вполне достижимая цель.
Премьера песни на нью-йоркской сцене: https://www.youtube.com/watch?v=u6z9qMmTq9Y
Слушать на Ютубе: https://www.youtube.com/watch?v=iYWGRGiYdHU
Полный текст: https://genius.com/Lisa-moonlit-floor-lyrics
