Восторгался Генрих Гейне его поэзией, отмечая ее простоту, народность и чистоту звучания. 230 лет назад – в 1794 году – в Дессау, в семье владельца сапожной мастерской, родился немецкий поэт Вильгельм Мюллер. Выпускник Берлинского университета, участник антинаполеоновской кампании в рядах прусской армии.
Особенно примечательны его сборники: «Семьдесят семь стихотворений из сохранившихся бумаг одного странствующего валторниста» (1820), «Греческий песни» (1821) и свыше 300 эпиграмм в духе гетевских «Ксений».
Умер 30 сентября 1827 года, не дожив недели до 33-летия.
.
«Вот стоит шарманщик грустно за селом,
И рукой озябшей он вертит с трудом,
Топчется на месте, жалок, бос и сед.
Тщетно ждет бедняга, – денег в чашке нет.
.
Тщетно ждет бедняга, – денег нет и нет.
Люди и не смотрят, слушать не хотят,
Лишь собаки злобно на него ворчат.
.
Все покорно сносит, терпит все старик,
Не прервется песня и на краткий миг,
Не прервется песня и на краткий миг.
.
Хочешь, будем вместе горе мы терпеть?
Хочешь, буду песни под шарманку петь?»
(перевод Сергея Заяицкого).
* * *
Спасибо за доброе отношение, лайки, комментарий, подписку. Это помогает и заставляет продолжать работать для вас.
#Мюллер #поэт #солдат #герой #стихи