Не только эпохальной «Шизгарой» славны нидерландские Shocking Blue! Многие их песни не только активно звучали в записи, но и исполнялись под гитару — с оригинальным текстом или с русскоязычными переделками. Знание вступления и аккордов «Daemon Lover» гарантировало успех!
- Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.
Группа Shocking Blue, получившая широчайшую известность благодаря хиту «Venus», продолжала исследовать новые музыкальные территории. «Daemon Lover», написанная гитаристом Робби ван Леувеном, стала ярким тому примером.
Шестиминутный эпический трек вошёл в альбом «Scorpio's Dance», выпущенный в сентябре 1970 года. Отдельной пластинкой он не выходил (вероятно, по причине продолжительности), но Shocking Blue умудрились снять для него целый клип, в котором Маришка Вереш бродит по афинскому Акрополю.
«Daemon Lover» раскрывает образ загадочного любовника, который приворожил героиню песни. И расстаться нет сил, и продолжение отношений сулит сплошной ад... В тексте ощущается конфликт между страстью и страхом, желанием остаться с «демоном» и осознанием разрушительности связи.
«Мне так больно
Под твоими чарами,
Для меня не существует рая, только ад.
В конце концов, я не могу тебя отпустить,
Потому что так люблю тебя, демон-любовник.
Демон-любовник, я тебя люблю.
Я околдована и отлично знаю это,
В чём причина, крошка, я не могу сказать.
В твоём облике — животная притягательность,
Ты показываешь больше, чем много,
Демон-любовник.
Демон-любовник, я тебя люблю.
Ты принял меня только из жалости,
Ты не даришь любовь, только забираешь.
Но я не могу позволить тебе уйти,
Потому что я сильно тебя люблю, демон-любовник...»
«Народный» вариант «Daemon Lover» можно услышать на альбоме «Лэт ит би» группы «Коммунизм», записанном в мае 1989 года Егором Летовым при участии Кузьмы Рябинова, Олега «Сура» Сурусина и Валерия «Вэла» Рожкова.
Среди перепевок западных песен в советских дворовых обработках присутствует и песня по мотивам Shocking Blue: печальная история о коте, которая на самом деле и про людей тоже. По словам Летова — «наглядный образец советско-народно-коренного понимания американщины, хиппизма и рок-н-ролла».
Спасибо за внимание! Буду благодарен за лайк и комментарий, заглядывайте на огонёк!