Что необходимо для того, чтобы лучше понимать текст на немецком языке?
Хороший запас лексики и практика.
Чем больше слов на иностранном языке мы знаем, тем выше вероятность того, что текст нам будет понятен, смысл более уловим, а слова знакомыми.
Начитанность, тренировка памяти путем усвоения новых слов, стихов, текстов, регулярное посещение курсов на немецком, просмотр фильмов на немецком языке - всё это способствует лучшему пониманию текста даже с больши́м количеством незнакомых слов.
Для себя я выделила несколько способов для тренировки этого навыка:
- регулярно пополняем свой лексический запас слов (смотрите мои марафоны - пять новых слов в день)
- читаем в день не менее пяти страниц иностранного текста, желательно книги или журналы (онлайн-журналы), которые будут интересны по тематике, а также по полезности текста.
- прослушивать несколько раз в неделю речь на немецком языке (это могут быть новости, культурные обзоры, передачи про путешествия)
- тренироваться в написании текстов самому. Этот могут быть короткие эссе на любую тему. Например, если Вы недавно выучили определенный лексический минимум (5-10 новых слов), попробуйте использовать их в этом тексте, придумайте короткий рассказ, употребив все новые слова сразу.
И даже если Вам кажется, что они из разных сфер жизни, ввернуть в текст все слова всё же возможно, поверьте.
- вспомните, какой вид деятельности Вам интересен: путешествия, чтение книг, фотосъёмка, вязание, рисование, кулинария?
Вбейте название Вашего хобби на немецком языке в Гугле и увидите огромное количество интересных и познавательных текстов, которые можно скопировать себе в отдельный файл и при наличии времени (по дороге домой или на работу, в путешествии) почитать этот текст для собственного развития.
Самое главное при изучении языка - это стимул, который даст Вам возможность и желание двигаться дальше в изучении.
Ниже тест на понимание текста и определения, о чем идёт речь.
Пишите в комментариях свои вопросы, Ваши способы, как Вы развиваете свою начитанность, улучшаете память, расширяете словарный запас, что Вам помогает, будем помогать друг другу и делиться 🧡☕🍵🌱🌿
Пройти тест: