В отличие от британских котов, британские учёные не столь авторитетны: во всяком случае, информация от этих учёных требует тщательной проверки. А уж на проверках фактологии, я, главредина издания «Котовластие» Кукла, собаку съела. Извините если что не так.
Загостившаяся у нас британская послиха Дарёсик выдала умную мысль. Мол, День словаря нынче.
«Смотрю, - говорит, - словарями вы богаты. А так-то по-британскому спикаете?»👇
Я понимаю, что всё так и есть. В смысле сегодня и есть такой день. Однако я показала этой… сильно умной, где раки зимуют как шипит сковорода раскалённая. Да, я в своё время перепроверила британских учёных: мы, доблестные котпрофовцы, действительно понимаем человеческую речь. И, если что, можем спикать. Только не по-британскому, а по-английски.
Но иногда такой ум бывает, что горе! Как-то сисадмин Zлыднин наш компик экзаменовал, а у меня уши в трубочку свернулись.👇
«Ничё, - обнадёжил экзаменатор, - зато все баги зафиксим!» Нееет, лучше уж по-русски, по-простому, крепко: «Ничего страшного! Зато все ошибки исправим, если будут!»
Я, может, и зануда. Но очень не люблю, когда нормальные русские слова заменяют английскими кальками. И вот мой вам лайфхак по случаю:
прежде чем искать пруфы, используйте все возможные доказательства.
Было время, некоторые горячие головы призывали называть калоши мокроступами. Но у меня голова чёрно-белая однако. Язык – живой, как и мы с вами. А значит, он точно будет меняться день ото дня. И не надо держаться за прошлое. Пусть устаревшее слово покоится в толстом печатном словаре. Надо признать, что прижившиеся в языке слова бывают похожи на более гурманское блюдо и точнее передают все оттенки нюансов. Модная, милая киса и киса глямурная – это, вроде как, одно и то же. Но не совсем одно, правда?
И если День словаря сегодня, то пусть он всегда остаётся недочитанной книгой. Не дочитанной не потому, что неинтересна, а потому, что она пишется ещё, и продолжения ещё будут следовать. Кто-то будет хранить верность крылатым словам и считать их бесценными; кого-то будет коробить от этих слов, когда-то точных, но ставших из-за частого использования просто звуком, набором букв. И чудесатые админы будут фраппировать нас и даже агрить своей «профессиональной экспертизой в настройке серверов».
А мы будем продолжать пробовать слова на вкус и придумывать новые. Потому что язык живой. Я скромно молчу, что у нашего клубочка тоже есть свой словарь. Хоть и бестолковый, но очень даже симпатичный. Кстати, деняки всегда будут дороже денег, но гораздо дешевле дружбы и доброго сердца. А от бесследного исчезнованения Синги нас ещё долго будет плющить и таращить не по-детски. А Венькой можно легко управлять, если называть его не просто котиком, но Вением и муРчиной. Вот она, сила слова!
В общем, творим, выдумываем, пробуем. А всё самое интересное наш живой язык отразит в словаре. Что-то уйдёт, что-то придёт. В языке пустоты нет, если им правильно пользоваться.
Кстати, а как вы поступаете с бумажными словарями? Они у вас были? Есть? Хранятся? Нужны ли бумажные варианты словарей вообще, если все мы немного юзеры?
Zлыдня всё не может отправить на дачу даже Большой Энциклопедический Словарь. Нет, не та растопку, упаси Бог! Книги не должны сжигаться, у нас не средневековье. Однако от отключения электроэнергии никто не застрахован. И угроза безынтернетья из-за ссанкций перестала казаться совсем уж фантастической. А бумажные словари – как минимум, говорящие свидетели того, как язык менялся и рос.
Всё, пошла я другу Чернуху войсить, что в конце месяца британские коты учёные отмечают День чёрной кошки. Всем котпрофом будем у него тусить?👇
Ваша К.
Для тех, кто на канале недавно или вообще впервые, но хотел бы упрочить знакомство - мы вам рады. Чтобы вам было чуть проще сориентироваться в тематике, направлениях и персонажах, предлагаю посмотреть вот эти публикации:
о том, как хвостам помочь пытаемся,