Интересный, но насквозь ошибочный комментарий появился под постом, в котором я раскритиковала песню "Белый шиповник" из рок-оперы "Юнона" и "Авось":
Белый шиповник - символ поэзии трубадуров. У трубадуров (певцов любви) всегда закладывался смысл, что любовь - дороже жизни, и за нее этой самой жизнью расплачиваются.
И эта песня - стилизация под песни трубадуров. Она даже выбивается по стилю из рок-оперы. И сделано это намеренно.
На самом деле, "Белый шиповник" не имеет с песнями трубадуров ничего общего. Ни по части музыки, ни - особенно! - по части текста.
В песнях трубадуров речь шла о куртуазной любви между рыцарем и недоступной Прекрасной Дамой. Как правило, она замужем, и занимает более высокое положение, чем её воздыхатель. Максимум, на что он может рассчитывать - это ласковый взгляд, улыбка или протянутая для поцелуя рука. Рыцарь служит своей Прекрасной Даме - слагает о ней песни и совершает подвиги в её честь. О постельных забавах здесь речь даже не заходит. Все знают своё место: рыцарь воспевает Прекрасную Даму, она благосклонно кивает, её супруг смотрит на это сквозь пальцы, потому что понимает: всё это - светская игра, не более.
Для героя из песен трубадуров любовь - источник духовного роста, а вовсе не то, за что платят жизнью. И ещё один очень важный момент: речь в этих песнях идёт исключительно о дворянах.
Что мы видим в "Белом шиповнике"? Во-первых, внебрачную любовную связь:
Белую ветку, юный любовник
Графской жене принес.
Белый шиповник, страсти виновник,
Он ей, смеясь, отдал,
Листья упали на подоконник,
На пол упала шаль...
Во-вторых, далеко не факт, что юный любовник - человек благородного происхождения:
Как тебя звали, юноша милый,
Только шиповник знал.
Если это был юный конюх или какой-нибудь сын егеря, то связь с ним - позорище и для графской жены, и для всех её родственников. Никакой трубадур даже спьяну не додумался бы такое воспевать.
А в-третьих, убийство неверной жены вместе с любовником - это не в духе средневековых традиций. Король Артур, например, не уничтожил ни Гвиневру, ни Ланселота. Король Марк, которому Изольда наставила рога с Тристаном, тоже пощадил их обоих.
Так что "Белый шиповник" можно любить, можно не любить, но сравнивать его с поэзией трубадуров точно не стоит.