18+
Итак, сегодня на горизонте появляется серия от Т.Л. Свон (aka Ти)
КЛУБ "МАЙЛЗ"
«ЧЕТЫРЕ БРАТА-МИЛЛИАРДЕРА, КОТОРЫЕ ЗАСТАВЯТ ВАС СМЕЯТЬСЯ, ПЛАКАТЬ И ВЛЮБИТЬСЯ».
Оригинальный цикл состоит из пяти книг:
- «THE STOPOVER» или же «Остановка в пути/ Остановка» — исходя из содержания несложно догадаться почему на англ. книга названа именно так, но в переводе на русский звучит конечно не шибко романтично. Можно понять наших редакторов, решивших назвать книгу по имени одного из братьев, с которым нас и знакомят в первой части — «Джеймисон Майлз».
- «THE TAKEOVER» / «Поглощение» — на нашем родном звучит уже лучше, но теперь ЭКСМО стали заложниками
серийныхнаименований и им не оставалось ничего, кроме как назвать книгу в честь второго брата – «Тристан Майлз». Меликом глянула биографию Ти и сложилось стойкое впечатление, что вторую книгу она писала, вдохновляясь собственной жизнью) - «THE CASANOVA» / «Казанова» — третья книга еще не вышла в свет на русском языке, но уже известно, что она будет посвящена третьему брату и будет называться «Эллиот Майлз».
- «THE DO-OVER» можно перевести как «Сделать заново», «Исправить» или «Переворот», если честно без понятия что лучше звучит. В нашем переводе будет под названием «Инкогнито». Ни за что не угадаете, о ком она будет ха-ха
дай бог чтоб все выкупили сарказм😃 - «MILES EVER AFTER» в переводе что-то типо «Майлзы навечно, бесконечно, навсегда». Это заключительная часть, включающая расширенные эпилоги к предыдущим книгам. Так ли была необходима данная книга в плане сюжета? Подозреваю, что нет. А вот кушать мы все хотим)) Как говорит наш дорогой шеф «Куй железо не отходя от кассы»)).
Когда в России планируется издание последних книг не понятно, в интернете ничего откопать не смогла.
И если про книги об Элиоте и мистере «Инкогнито» можно сказать, что они будут выпущены на российском рынке с вероятностью 99%, то насчет пятой части есть некие сомнения.
А теперь немного поподробнее:
«Джеймисон Майлз»
Сегодня ты пьешь шампанское с незнакомцем, утром забываешь обо всем, а через год узнаешь, что тебе предстоит на него работать.
Читала я читала и меня не покидало ощущение, что как-то текст скачет с одной сцены на другую без какой-либо причины. Моментами это дико подбешивало и теперь я теряюсь в догадках:
- Это Т.Л. Свон так странно пишет?
- Это корявый русский перевод?
- Мне попалась бракованная электронная книга?
- Или же я просто придираюсь ?
Есть шальная мысль, что все в совокупности))
На сомом деле, книга действительно заставили меня смеяться и плакать. Потому что я не понимаю, как можно спокойно читать «Мурлычет в трубке сексуальный голос», «низкое, волнующее мурлыканье» и прочее. Подобные выражения абсолютно каждый раз вызывали у меня приступы неконтролируемого смеха, КАЖДЫЙ ГРАБАНЫЙ РАЗ.
Я сильно преувеличу, если скажу, что 🔞на каждой странице. А вот если скажу через одну, то это вполне будет похоже на правду. Спасибо Ти, именно за этим мы и собрались, от души 🙂↕️
В свободных от секса пространстве и времени написано даже недурно. Было достаточно моментов, которые действительно вызывали эмоции. Шутеечкам также находилось место.
А теперь пару слов о сюжете. Он держится на корпоративном расследовании, которому в книге уделено места ни много ни мало на 10 страницах. Собственно, а чего мы ожидали если из 450 страниц, на развитие сюжета выделено всего процентов 20. Почему-то в данном случае не могу посчитать это за минус 😂
Поступки персонажей считаю отдельным видом искусства. Там и Эмили рассказала все свои секреты подружкам, с которыми знакома без года неделю, и параноистический Джеймисон метающийся из угла в угол, и абьюзивно-арбузиные отношения. Ну ве короче есть.
Где-то на 446 странице появилось ощущение,что меня пытаются наколоть, потому что концовка подкралась слишком стремительно и неожиданно. Повествование буквально оборвалось. Я бы даже имела смелость предположить, что парочку глав просто забыли написать допечатать.
«Тристан Майлз» - как мужик однозначно зачет 👍
Сегодня он пытается разрушить твой бизнес, а через полгода захочет украсть твое сердце.
Про начало книги сказать особо нечего, достаточно очевидное повествование: Клэр ненавидит Тристана, спустя пару дней уже не прочь заняться с ним сексом, а потом в догонку сказать, что они из разных миров и не быть им вместе. Однако на последних 30 страницах происходит нечто, неподдающееся объяснению. Мне бы очень хотелось спросить, что случилось с Т. Л. Свон и почему она решила завершить книгу таким способом. Клэр замкнуло, она неожиданно стала психопаткой и истеричкой. Всю книгу она преподносилась нам как чудо-женщина, сильная мать героиня, которая пашет как конь и выпускает эмоции когда никто не видит. И тут, в конце она хуяк и закатывает при своих любимых сыновьях масштабную истерику высосанную буквально из ничего. И конечно же такому поведению находятся оправдания, виноваты все, кроме нее. Да какого лешего происходит? Это единственный вопрос, который у меня возникал при прочтении последних страниц. Я бы на месте Тристана УЁБЕН ЗИ БИТТЕ и как можно скорее!
Писала все это и опять гневная волна накатила 😂
Если говорить о техническом исполнении, то комментарии ровно те же самые, что и к первой книге. «Мурлыканье» тоже никуда не делось, не беспокойтесь👌 в реальности мужики тоже все время мурлычат?! 🤔
По последним книгам ничего сказать не могу, не читала. В любом случае, буду дополнять статью по мере перевода и прочтения оставшихся книг. А пока вставлю вам аннотации для понимания с чем нам предстоит иметь дело:
3.«THE CASANOVA»
Мое любимое хобби - выводить из себя Эллиота Майлза.
Один только вид красивого лица моего босса вызывает у меня сарказм. Одному богу известно, как он заслужил свою репутацию Казановы — если миллионы женщин хотят его с таким характером, что, черт возьми, я делаю не так?
Испытывая отвращение к своей личной жизни, я регистрируюсь в приложении для знакомств под вымышленным именем. Я начинаю общаться с мужчиной по имени Эдгар. Он не в моем вкусе и живет на другом конце света, но мы подружились, смеемся и доверяем друг другу.
Но в последнее время на работе что-то становится не так. Эллиот какой-то... внимательный. Его взгляд задерживается на мне чуть дольше, чем следовало бы, и в нем чувствуется тепло, которого я раньше не чувствовала.
И затем, в состоянии величайшего потрясения, он говорит мне, что моя уязвимость привлекательна. Но когда я была уязвима?
4.«THE DO-OVER»
Я богат, влиятелен и могу заполучить любую женщину, какую захочу.
Так почему же я чувствую такую пустоту внутри?
В поисках собственного «Я» беру творческий отпуск от своей привилегированной жизни. Один год пешего туризма по Европе: новая личность, без связей и без денег. Думаю, неплохой план.
Пока я не оказался здесь.
Переполненная комната в общежитии, запах пота и пивные бонги — нет слов, чтобы описать тот ад, в который я попал.
Но среди этого хаоса я встречаю свою новую соседку по комнате, Хейден Уитмор. Она спит на кровати напротив меня, и я открыто признаю, что смотрю на нее чаще, чем сплю. Красивая, невинная и умная. Не в моем вкусе, но, возможно, идеальная женщина.
Есть только одна небольшая проблема с божественной мисс Хейден. На нее совершенно не действует мое обаяние. Ничего не помогает, и теперь я оказался во френдзоне.
А у пятой описания не будет ибо его нет 😃
Всем спасибо ❤️ И подписывайтесь на мой телеграмм канал Темная гармония 🌙
#пикантноечтиво #ТЛСвон #нейросеть #КлубМайлз