Думаю, что я не открою Америку, если скажу вам, что самым простым вариантом сейчас является приобретение карты зарубежного банка. Их открывают россиянам в Беларуси, Казахстане, Киргизии, если говорить про ближайшие варианты. В Казахстане сперва понадобится сделать ИНН, но есть много компаний-посредников, помогающих в этом деле. Только сперва читайте отзывы про них, чтобы не нажить лишних проблем.
Еще один популярный вариант - пользоваться сервисами для оплаты. Таких посредников тоже хватает, но надо учитывать, что если в случае с оформлением карты ты платишь один раз, то тут придется отстегивать посредникам комиссию каждый раз как найдете в Гугл Плей что-то интересное для себя.
И третий проверенный вариант - подарочные карты Гугл Плей. Найти их можно даже на Авито. Покупайте их, вводите специальный код и ваш баланс пополняется ровно на ту сумму, что указана на карте.
Помимо этого хочу сказать, что если у вас Андроид, то скачать Гугл Плей Маркет можете на https://droeed.com/prilozheniya/31-google-play.html Как и множество других полезных приложений.